Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 1. Часть 1 Я изменил увлечения сводной сестры.

Эпизод 1. Часть 1 Я изменил увлечения сводной сестры.

"― Ааа, я же только что купил его..."

Выпалил я, глядя на телефон, который я купил только на прошлой неделе, который случайно выскользнул из моей руки и упал на обочину дороги.

Ну что ж... Я глубоко вздохнул, сам виноват.

Надеюсь ЖК не разбит.

Помня об этом, я поднимаю упавший телефон и кое-что замечаю.

... глючит.

ЖК-экран был покрыт радужным закрученным узором.

Обескураженный мыслью о том, что смартфон сломался, я нажимаю и держу кнопку питания некоторое время, чтобы перезагрузить устройство, после чего вижу на экране логотип производителя.

С облегчением я попытался использовать домашний экран, чтобы увидеть, есть ли какие-либо проблемы с удобством использования, такие как неработающая функциональность сенсорного экрана, и обнаружил, что домашний экран все еще в порядке.

"Хм?"

Я замечаю приложение на главном экране, которое я не узнаю.

Если я правильно помню, такого приложения раньше не было.

Потому что незадолго до того, как я его уронил, я реорганизовал значки приложений на главном экране.

....Что это?

Я нажимаю на значок приложения, не задумываясь об этом, хотя оно и вызывает у меня подозрения.

[Приложение для модификации хобби]

Об этом говорится в верхней части приложения, которое я открыл.

Затем в центре экрана таинственным образом появилась красная точка.

Когда я задаюсь вопросом, что означает эта красная точка, количество красных точек увеличивается.

Внезапно я почувствовал присутствие впереди себя, посмотрел вперед и увидел человека, идущего ко мне.

Возможно, это было совпадением.

Но странное движение красных точек навело меня на мысль, что человек может приближаться.

В этом я убедился, когда посмотрел на заявку, а мужчина попеременно подтвердил ее.

――Человек и красная точка связаны.

Я смотрел, как красная точка исчезает с экрана в приложении, когда я косился на проходящего мимо меня человека.

Другими словами, красная точка посередине — это я.

Затем, когда я без колебаний нажимаю красную точку посередине...

Появляется некоторая информация,

[Имя: Кейсуке Сато]

[Хобби: игры]

Появляется рядом с красной точкой.

...... все верно.

Мое хобби, несомненно, игры, и мое имя правильное.

Я постучал по окну, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь еще, и появилось еще одно всплывающее окно, [Вы хотите изменить хобби?] Появилось всплывающее окно.

Я колеблюсь, глядя на текст всплывающего окна и варианты [Да] и [Нет], отображаемые под ним.

Что ж, вместо того, чтобы тратить время, я сразу нажал [Да].

"...Что это такое"

Текст, который появился, как только я нажал кнопку, был предупреждающим сообщением [Вы не можете изменить себя].

Я закрываю приложение с чувством разочарования.

Что ж, давай попробуем поиграть с ним в более спокойной манере.

Итак, я положил телефон в задний карман брюк и пошел домой.

Одна вещь, которую я узнал, играя с ним дома, заключалась в том, что дальность обнаружения красной точки составляла около 15 метров.

Была только одна красная точка, кроме меня.

Когда я постучал по ней, мне выдало:

[Имя: Сузуне Сато]

[Хобби: чтение]

Красная точка находится в комнате рядом с моей. Другими словами, это должна быть комната моей сестры.

Другими словами, это приложение может распознавать людей, по крайней мере, в комнате.

В очередной раз я поражен.

Глядя на красные точки, я вижу, что моя сестра только что перешла со своей кровати за свой письменный стол в своей комнате.

Здесь используется какая-то новая супертехнология?

Что касается лица, которое было опознано, я не знаю, откуда у них данные о человеке.

У меня вопрос, верны данные или нет, но мои данные верны, и по крайней мере имя моей сестры верное.

Если это так, разумно предположить, что хобби моей сестры также правильное.

Я снова смотрю на экран.

Сузуне Сато. Она моя младшая сводная сестра, младше меня на три года, но, честно говоря, я даже не знал, что ее хобби — чтение.

В прошлом году, когда я учился в первом классе старшей школы, мой отец женился во второй раз, и Сузуне стала моей сводной сестрой, но даже год спустя мы все еще были незнакомцами.

http://erolate.com/book/3473/84441