Готовый перевод A Beautiful, Wonderful Trap / Прелестная, Чудесная ловушка: Глава 8.2

Мы вышли из ресторана, поблагодарив шеф-повара на выходе за превосходный суп, затем быстро дошли до небольшого лесистого участка, вокруг никого не было, поэтому мы сели на поваленное дерево, и Наоми страстно обняла меня, мы поцеловались, я опустил руку ей под шорты, обхватив ее чудесную ягодицу. маневр, Затем мы резко и смущенно расцепились, когда услышали, что кто-то приближается. Они никак не отреагировали, проходя мимо, так что я не думаю, что они что-то видели.

— О боже мой, я только что поняла. Черт, это то, о чем ты меня предупреждал ранее.

— В чем дело, милая?

Наоми покачала головой, затем, казалось, приняла решение, и страдальческий взгляд превратился в улыбку.

— На самом деле, это вообще не проблема. — Она встала и взяла меня за руку, помогая подняться на ноги:

— Пойдем, посмотрим на оленей, сегодня моя инста заметно пополнится.

Мой разум лихорадочно соображал, пока мы шли по тропинке к лугам, где собирались олени, что-то ее взбудоражило, и что за план она придумала. О чем она думала?

Так или иначе, что бы она ни делала, это было бы интересно.

Отныне жизнь никогда не будет скучной.

Когда мы добрались до оленьего луга, на другой стороне из-за деревьев вышла небольшая группа благородных оленей, Наоми стояла совершенно неподвижно, очарованная приближающимся стадом, которое, казалось, не беспокоило наше присутствие.

— Разве они не великолепны — сказала она благоговейным шепотом — просто посмотри на его рога, как ты думаешь, это вожак?

— Думаю, да, боюсь, я не могу претендовать на звание какого-либо эксперта по оленям.

— Но папы должны знать все, таков закон.

— Мне так жаль, что я так разочаровал тебя.

Мы медленно шли вперед, загипнотизированные оленем.

— Как ты думаешь, олени опасны? — сказала Наоми как ни в чем не бывало.

— Это еще одна из вещей, которых я не знаю, но рога этого парня выглядят не очень дружелюбно.

— Но он не бежит на нас — сказала она.

— Пока, и я сомневаюсь, что мы сможем убежать от них, если они это сделают.

— Мне не нужно убегать от оленей, просто опередить тебя.

— Большое вам спасибо — рассмеялся я.

— Все дело в выживании наиболее приспособленных, Дарвин писал об этом.

Мы остановились недалеко от центра луга, более крупный олень тоже остановился, внимательно наблюдая за нами.

— Не двигайся, даже не думай тянутся за своим телефоном, потому что эти большие ребята очень внимательно наблюдают за нами — прошептал я.

Наоми сглотнула:

— Я сейчас немного обеспокоена.

— Я думаю, с нами все будет в порядке, как только они поймут, что мы не собираемся нападать на них.

Несколько самых смелых молодых оленей медленно двинулись вперед, один из них подошел прямо к Наоми, ткнулся носом в ее ногу и лизнул ее.

— Ха-ха, это щекотно.

— Постарайся не двигаться, потому что те, что побольше, приближаются.

Вскоре мы были окружены оленями, но, кроме подруги Наоми, никто из остальных не подходил слишком близко, оставаясь на почтительном расстоянии, когда они начали пастись, некоторые даже сели, лениво поедая траву и клевер.

— Как ты думаешь, можно мне его погладить?

— Это зависит от тебя, как быстро, по-твоему, ты сможешь добраться до этих деревьев, если он плохо отреагирует.

— Ммм, наверное, 15 секунд, как насчет тебя?

Голос позади нас избавил меня от необходимости честно отвечать на этот вопрос.

— Хорошо, ребята, если вы будете идти очень медленно вперед, олени не отреагируют, им с вами комфортно. Пожалуйста, не гладьте оленей, мисс, они не причинят вам вреда, но мы не хотим, чтобы олени становились слишком ручными.

— Ах, извините, мы не понимали, что делаем что-то не так, я просто хотела посмотреть на них поближе — сказала Наоми.

— Вы не сделали ничего плохого, мисс, вам разрешено приближаться, вот почему у нас нет заборов, просто, когда вас вот так окружают, это может стать немного напряженным для всех.

— Могу я сделать фотографии для своего Instagram?

— О да, только не делайте никаких резких движений, сделайте несколько фотографий, пока вы там в центре, затем осторожно выйдете из круга и подойдите ко мне.

Наоми вытащила свой телефон из кармана, убедилась, что вспышка не сработает, затем она сделала несколько снимков, она даже сделала селфи со своим новым другом, затем мы потихоньку покинули группу.

— Не беспокойтесь об олене сзади, он пройдет столько, сколько позволит ему его мама, скоро вы услышите шум, не бойтесь, это просто мама зовет его обратно.

Мы добрались до рейнджера, она жестом пригласила нас зайти за деревья, где вручила Наоми пачку бумажных полотенец, чтобы вытереть ногу, которая была немного липкой от слюны благородного оленя.

— Ух — сказала она, возвращая полотенца рейнджеру, которая засунула их в карман пальто.

— Вам очень повезло — сказала рейнджер, представившаяся как Джуди —

— Эта семейная группа довольно дружелюбна, есть еще одна группа с очень агрессивным оленем, он еще ни на кого не нападал, но его рев напугал несколько семей. Мы не рекомендуем подходить ближе, чем на 50 футов или около того, если к вам приближаются какие-либо группы, начинайте пятиться.

— Большое вам спасибо — сказала Наоми, — я уже начала немного волноваться.

— Вы были в полной безопасности, но я понимаю, почему вы были бы обеспокоены, олени похожи на крупный рогатый скот, они строго травоядные, они не нападут на вас, но они могут быть довольно пугающими. Если они нападают, это заканчивается плохо, поэтому мы предупреждаем вас смотреть издалека. В следующий раз, возможно, будет полезно захватить с собой бинокль.

— О да, папа, в следующий раз мы возьмем с собой бинокль.

— Извините меня, сэр, прежде чем я уйду, вы случайно не Том Джеймс?

— Э-э, да, это я.

— О, вау, у моего отца есть все ваши книги, вы не возражаете, если я сделаю селфи, он будет так завидовать.

По итогу, мы сделали несколько фотографий с Джуди, прежде чем она ушла, а мы издалека наблюдали за нашим новым другом-оленем.

Наоми решила, что хочет взглянуть на сады, поэтому мы попрощались с оленем и направились через угол луга к тропинке, ведущей вниз к декоративным садам с их многочисленными водными объектами и прекрасными розовыми кустами, многие из которых совершенно уникальны для этого сада.

После часа разглядывания цветов, Наоми сделала много фотографий как для своего Instagram, так и для того, чтобы показать Клайву идеи для моего сада, мы нашли пустую скамейку и сели наблюдать за бабочками.

http://erolate.com/book/353/11106