Готовый перевод I think the genre has changed / Я думаю, жанр изменился [BL]: Глава 3.1

“Сихён”.

“Не называй меня по имени”.

Я шел вперед, ища дорогу по своему телефону. Сову подошел, чтобы проверить, как я, но затем рассмеялся над тем, как я пытался ускорить шаг, пытаясь убежать от него.

Я посмотрел на экран своего телефона и проследил за движущейся красной стрелкой.

"Я мог бы просто отвести тебя."

“Я в порядке”.

"Даже несмотря на то, что так было бы быстрее?"

“В любом случае, у нас еще много времени. И реши уже как будешь разговаривать официально и неофициально. А то это сводит меня с ума”.

Я ушел пораньше, чтобы избежать встречи с Давун, так что было только 7:30, хотя я и потратил время впустую, спасаясь от погони. Сказали, что нужно быть в школьном зале к 8:30, поэтому, когда я в очередной раз отказался от его предложения, Сову просто тихо последовал за мной.

Я был уверен, что попросил его уйти, но когда пришел в себя, то понял, что мы идем рядом. Независимо от того, сколько учеников было в их школе, это явно был не единственный путь до нее. Тем не менее, мне было неудобно, что Сову сопровождал меня.

“Ты знаешь более быстрый путь?”

"Да."

“Тогда иди тем путем”.

Я чувствовал себя более комфортно в одиночестве. Спокойно ответив Сову, который ответил как-то странно, я ускорил шаг. На самом деле, я ускорил шаг, чтобы он не последовал за мной.

"Мы все равно идем в одну и ту же школу. Почему тебя это так раздражает?”

“Я не хочу идти с тобой”.

"Я сделал что-то не так? Разве мы не в первый раз встретились?”

Это был вопрос, который казался придирчивым, но тон был мягким. Это потому, что ты один из Четырех Великих Небесных Королей. Я вздохнул, не в силах ответить на этот вопрос, поэтому ответил вопросом на вопрос.

"Тогда почему тебя так сильно интересует мое мнение? Я вижу тебя в первый раз.”

Было ясно, что мы не знакомы друг с другом, но я не знаю, почему он был так настойчив. Сову, прищуривший глаза, тонко улыбнулся, забирая свои слова обратно. Морщинки возле моих глаз стали глубже. Часть меня хотела умереть от беспокойства и дискомфорта, но я просто улыбнулся.

“Потому что это выглядит забавно”.

"Что?"

“Хм... похож на хомяка?”

Сову холодно улыбнулся, прежде чем рассмеяться. Я не выказал никаких признаков эмоций, несмотря на его тихий смех. Я покачал головой, чувствуя приближение головной боли. Я чувствовал себя так, словно какой-то сумасшедший обидел меня.

'Интересно, успокоится ли он после того, как увидит Чон Давун?'

Ю Сову был одним из второстепенных персонажей мужского пола. Теперь, по какой-то причине, он сказал, что это было весело, и, кажется, заинтересовался мной. Проглотив свое разочарование, я посмотрел на свой телефон и слегка пошевелил ногами, которые остановились.

Сову все еще шел за мной, когда я снова пошел вперед.

Учитывая расстояние, которое отделяло меня от переулка, казалось, что прогулка от моего дома до школы займет около 20 минут. Тем временем мы прибыли в школу, когда было чуть больше 8:10, потратив 10 минут на споры с Сову, спрашивавшим, почему я говорю официально, когда мы одного возраста.

Уже сейчас несколько человек пялились на него, но я и понятия не имел, сколько глаз будет приковано к нему, когда он поступит в школу.

У меня не было намерения быть в центре внимания.

“Я пойду первым, так что ты приходи через 10 минут”.

"Но я же пришел сюда с тобой?"

“Честно говоря, ты последовал за мной сам”.

Сову держал рот на замке, но смеяться не переставал. Хотя я чувствовал себя виноватым за свои резкие слова, я нахмурился и прищурился, глядя на него.

"В любом случае, давай сделаем так. Давай попрощаемся здесь и притворимся, что не знаем друг друга.”

Когда я потерял терпение и заговорил быстро, Сову тупо уставился на меня, не отвечая. Его взгляд был неохотным. Я подумал, что этого было бы достаточно, поэтому я сделал шаг и отвернулся от Сову, направляясь к воротам.

Глаза Сову долго следили за Сихёном, который уже бросил его и ушел один. Слова Сихёна звучали в ушах Сову, пока он стоял неподвижно, как сторожевая башня.

'Давай попрощаемся здесь и притворимся, что не знаем друг друга.'

Он четко подчеркнул это, установив зрительный контакт. И все же, поскольку его голос был таким спокойным и милым, Сову улыбнулся словам, которые продолжали приходить на ум, вспоминая Сихёна, который привлек его внимание.

Его действия выделялись. Он повел себя как женщина, напрягшись, словно чему-то удивленный. По какой-то причине он избегал Сову, не давая ему ни единого шанса.

Мало того, он выказывал явные признаки раздражения и вел себя так, как будто все равно не хотел с ним связываться.

Это было в новинку для Сову, который видел только людей, которые страстно хотели каким-то образом подружиться с ним.

И все же Сихён был бдителен и попытался убежать, как хомяк.

Сову вспомнил его милое выражение лица, когда он назвал его хомячком, затем пожал плечами и вошел в школьные ворота.

10 минут, о которых упоминал Сихён, было более чем достаточно.

http://erolate.com/book/3530/86352