ГЛАВА 4, В КОТОРОЙ ГАРРИ КОЕ-ЧТО УЗНАЕТ
Доцокать Герой Магического Мира до Гринготтса не успел. Вампиры-охотники, назначенные охранять его, к этому времени уже подозрительно оглядывались, и приглядывались, что-то долго ничего не происходит… Их опыт общения с сим юным созданием подсказывал, что уже пора бы чему-нибудь начать случаться. Ох, как они были правы… На противоположном конце улицы появились Молли с Артуром. Причем у Молли в руках почему-то была сковородка…наверное вместо палочки. А из Лютного переулка выходили, немного помятые, Ремус со спутником… Гарри притормозил в нерешительности. Прикидывая, кто вперед успеет к входу в банк, он или Уизли….или оборотни.
А вот и никто. Потому что раздались хлопки аппарации, и с небес на землю посыпались жутко довольные Пожиратели. Как вроде только вот прибытия Гарри они и ждали.
- Уп-с… - прокоментировал сие событие юноша и решил выполнить срочный марш-бросок к дверям банка.
Пожиратели, естественно занимающиеся своими обычными пожирательскими делами, такими как отвественное запугивание принимающих вечерний моцион жителей, особо на него внимания не обратили. Конечно, есть занятия и поинтереснее: погром витрин, и бросание столиков и стульев из кафе в авроров, наконец, к всеобщему восторгу, появившихся из дверей Министерства …
Некоторое время Гарри внимательно наблюдал за развивающимися событиями, а затем со скоростью бешеного зайца и воплем «Банзай!» сиганул сквозь толпу. Вампиры сперва остолбенели. Потом прикинули, что услышат от шефа, и рванули следом. А наперерез им рванулась Молли со сковородой, успешно отбивая ею заклинания и головы встречающихся по дороге Упсов. Она рвалась на голос, не очень понимая, где же тут Гарри? Сковорода звенела, Проклятья сверкали, Артур за спиной Молли ахал, прижимал руки к груди и переживал за УПСиков, которым больно, Авроры и Пожиратели матерились с одинаковым удовольствием и темпераментом, вампиры шипели на оборотней не хуже Нагайны в ярости…. А еще потому что сковороде было все равно, где свои, где чужие, впрочем вампирам тоже…И оборотням… В итоге Гарри еще раз со ступенек парадного входа в Банк оглянулся, оценивая происходящее, радостно улыбнулся, веселье было в самом разгаре…все заинтересованные стороны были заняты активной, почти светской беседой… Вечеринка на улице обещала быть захватывающей… и вошел в банк.
В банке было тихо, умиротворяющее спокойно, тикали огромные часы, показывающие время в разных поясах, мерцали табло с курсами валют к галеону, шуршали бумагами гоблины и редкие клиенты.
Недолго думая, поддернув рюкзачок, мальчик отправился к главной конторке.
- Скажите, могу я воспользоваться своим счетом?
Пожилой гоблин приподнял глаза от бумаг.
- Я - Гарри Поттер.
- Никто в этом не сомневается, юноша. Ключик при вас? - как вроде каждый день сюда наведывается Поттер в таком нестандартном прикиде.
- О, да…сейчас, секундочку.
Нимало не смущаясь, Гарричка оттянул вырез топа, поддетого под кожаный жилетик, и вытащил цепочку с маленьким ключиком. Гоблин кивком подозвал одного из помощников.
- Проводи.
Гоблин подхватил фонарь со специального стеллажа и повел Гарри уже привычным маршрутом к рельсам.
- Сюда, пожалуйста…
После примерно четверти часа бешеной гонки по пещерам, зелененький Гарричка выполз из тележки, одернул юбочку, передав ключик гоблину. Денег в сейфе не было...
«Дамблдор постарался!» - Мысль осенила стукнутую головушку внезапно.
- Скажите, а…э….это единственный сейф Поттеров?
- Этот вопрос следует задать не мне, а вашему управляющему. Позвать его?
- Да, было бы неплохо…
Гарричка представления не имел, что именно там делал этот гоблин, исполняя какой-то непонятный шаманский танец укушенной в зад мантикорой макаки, но спустя еще пятнадцать минут по соседним рельсам подкатила еще одна вагонетка, откуда выбрался странного вида гоблин, покрытый чешуей и с плавниковидным гребнем на макушке:
- Поссвольте предсставитьсся, Ссемершш.
Гарричка широко распахнул глаза, увидев змеиный раздвоенный язык и клыки в пару пальцев длиной. Гоблин улыбнулся шире, демонстрируя еще один комплект зубов, расположенных в… пасти вторым рядом. Мальчик икнул.
- Я…это… скажите…ну-у…уфф…скольковсегосейфовуПоттеров? - скороговоркой выдал Гарри.
Гоблин фыркнул:
- Ссейшшасс, ссекундошшку. – Из ниоткуда появилась объемная папка. – Вссего ссаполнены шшетыре ссейфа, однако вашше ссосстояние продолшшает расссти, сса ссшшет акссий несскольких крупных магичесских компаний. Помимо прошшего ессть ещще два ссейфа с артефактами.
- А…у-у-у… А что еще?
- Сс этого лета вы ссаконный Хранитель ссотояния Блеков.
- Хранитель?
- Да. На васс было ссотавлено ссавещщание, но ссоглассно магичесским нормам, пока прешшний владелесс не деессспоссобен, вы – вссего лишшь Хранитель.
- То есть, как понимать: «пока недееспособен»?
- Прешшний владелесс несспоссобен управлять ссвоими ссшшетами оттуда, где ссейшшасс находитсся. Поссле его возврашщения его права будут восстановлены полносстью…
Мальчик, бледный и застывший, внимательно разглядывал гоблина.
- Но ведь Сириус… Блек умер!
- Нет, шшто вы. МЫ бы сснали.
Безумная надежда заполнила сердце мальчика. Он жив! Его можно найти! Вот только…мальчик сразу же посерьезнел. М-да, он сейчас самая желанная добыча для целой толпищи страдающих спермотоксикозом магов, вампиров и оборотней всех возрастов и полов. Нет. Пола то как раз… И магией пользоваться без арте….
- Вы сказали, у меня есть два хранилища с артефактами?
Мальчик не заметил, какой огонек при этих словах вспыхнул в глазах змеястого гоблина.
- Да, ессть. Но вы можшшете оттуда вссять лишь ошшень немногое, до тех пор, пока вам не исссполнитсся ссемнадссати, хотя кое-шшто мошшно вссять и после шшесстнадссати лет.
Мальчик капризно скуксился. Ну вот. Так всегда. Все самое интересное – и слишком маленький. Ага, как тащить в постель – так взрослый, а как с артефактами поиграть, так нельзя.
- Я ушше сскассал, кое-шшто подлешшит иссьятию. Мне ссашшитать вам ссписсок?
Гарри расстроено кивнул. Некоторую часть списка он пропустил, предаваясь жалости к самому себе, пока…
- …палошшка волшшебная, иссготовлена на ссакасс, эбен, отданная по ссоглассию кровь Морсского Ссмея, 13.5 дюйма, дисск-клюшш для переноссса…
- Погодите! Палочка? Это можно забрать сейчас?
- Да. Вы долшшны были полушшить ее в одиннадссать, перед шшколой, но вашш опекун уведомил насс, шшто вам она не требуетсся.
В ответ на это заявление очаровательный мальчик изверг такой поток ругательств, почерпнутый во время приснопамятной гонки в торговом центре, что оба гоблина вскинули брови, точнее, ту шкурку на лбу, где они должны бы были находиться, если бы они были людьми. Помянув добрым словом всех «родственничков», мальчик попросил:
- А вы не могли бы провести меня к тому сейфу, где все это хранится, чтобы я мог получить необходимое?
- Тогда лушшшше пройдем в кабинет сссамого главного гоблина. Там вам и отдадут вссе вашши реликвии, правда, снашшала удоссстоверятсся в вашшей родоссловной.
Мальчик кивнул, соглашаясь. Головокружительный полет в вагонетке повторился, только теперь в обратную сторону, и в сопровождении змеястого.
В главном кабинете его немного помурыжили, Провели ритуал восстановления родовых связей. И тут же умчались с полученными пергаментами, оставив мальчика зализывать ладошку. Через некоторое время, Вернулись уже вчетвером и в выражением изумленной задумчивости воззрились на Гарри.
Четвертый гоблин был еще более странным, чем змеястый. Во-первых, у него было три глаза. Во-вторых, он был сиреневого цвета. В третьих он был седым, если это вообще применимо к гоблинам, и одет он был…. Как шаман какого-то дикого племени. Но Гарри уже устал удивляться. И принял все как есть.
Сиреневый гоблин уселся на главное место за столом. Поставил на стол древнюю даже на внешность шкатулку. Покрутил в пальцах свитки и начал.
- Гхм… Позвольте представиться. Я магический содиректор комплекса Гринготса Гриаийк. Вам, конечно, еще не исполнилось даже шестнадцати лет, поэтому вы ограничены в своих возможностях использования наследства… К счастью, ваш опекун мог воспользоваться только той частью, которая предназначена для вашего содержания до заключения брака либо до совершеннолетия. Эта часть вашего состояния, как вы уже заметили исчерпана. На ваше обучение.
- Что?
- Все документы, подтверждающие сей факт имеются.
Слов у мальчика не было.
- Остальной частью вашего состояния вы можете воспользоваться не ранее, чем по достижении семнадцати лет. А некоторыми пунктами - только после двадцати одного года, а некоторыми - только после заключения брака, некоторыми - после рождения наследников… Древние состояния всегда имеют много условий для вступления в наследство. Причем некоторые пункты могут быть раскрыты только в случае, если наследник выполнит условия предков-завещателей…
- И много их? Условий?
- Достаточно. Некоторые взаимоисключающие. Поэтому многие пункты хранятся у нас невостребованными достаточно давно. Но мы обязаны поставить в известность каждого следующего наследника Рода…. Но некоторые пункты не озвучиваются. Так сказать остаются на решение судьбы. Но в связи с вами мы должны опробовать конкретный наследуемый пункт, проявившийся в конкретно вашем случае.
- И что же это за условия…
- Вы несовершеннолетний неженатый маг, данного требуемого Рода, прямой наследник, пришли в банк в женской одежде… Будьте любезны приложите безымянный пальчик вот сюда.
И гоблин направил его палец в углубление, мальчик вздрогнул от укола, отдернул руку и возмущенно посмотрел на капельку крови на пальце. Шкатулка с мелодичным звоном раскрылась.
Гоблины остолбенели в восторге. А змеястый еще и постучал по дереву хвостиком. На удачу.
Гарри с любопытством заглянул внутрь. На темно-синем бархате лежало старинное кольцо, единственным украшением которого были руны, мелко начертанные по всему периметру с обеих сторон. И куда его? Если честно, мальчик бы предпочел что-нибудь…более боевое, учитывая его лично-мировое предназначение. А может это какой-нибудь особо сильный артефакт?
- И что это?
- Кольцо Морганы. Оно приведет Вас к остальным частям комплекта. И только собрав их вместе…. - Гоблин закатил все три глаза.
- Обалдеть. А палочку можно? - невероятного восторга мальчик не испытывал.
- О, да, да, конечно…
Перед мальчиком появился футляр с палочкой. И еще несколько коробочек древнего вида.
- А это еще что?
- Это сопровождающие кольцо артефакты. А так же обязательные родовые знаки. Которые в свое время помогут вам войти в наследие силы. Перстень рода мы вам пока не можем выдать, вы еще не достигли определенного возраста…
Змеистый гоблин быстренько открыл коробочки коготком, постанывая от удовольствия. У Гарри глаза на лоб полезли.
- И чего это? - глядя на странного вида украшения, поинтересовался он.
- Кхм… Гоблин странно посмотрел на него всеми тремя глазами.- Юноша вы в курсе волшебного наследия своего рода?
- У-у-у-у…э-э-э-э… Не-а…
Мальчик с интересом разглядывал странные украшения. Некоторые были одиночными, некоторые – парными. Было что-то напоминающее широкий браслет, а еще была какая-то странная сегментированная трубка, украшенная драгоценными камнями, диаметром чуть больше толщины пальца, что-то, напоминающее серьги, но со странными, изогнутыми крепежами и всегда поштучное, какие-то сплетенные между собой цепочки, нечто, поразительно смахивающее то ли на весьма короткий пояс, то ли на ошейник… И все это украшено блестящими камушками, Гарричка даже задумался, а точно ли они все драгоценные, так их было много. Выточенные фигурки зверюшек, птичек, человечков….почти всегда – двойные, кажется – дерущиеся. Хотя вот это…и вот это…Мальчик покраснел, поняв, что означают странные позы фигурок... А Гоблин, давший ему время все разглядеть, хмыкнул.
- По материнской линии вы потомок самой Морганы, молодой человек, так что не стоит удивляться… И раз уж вы в таком виде явились к нам, в вас гораздо больше от нее, чем вы сами считаете. Моргана всегда отличались…нетрадицонностью, и оригинальностью мышления.
Мальчик, как завороженный, вновь перевел взгляд на кольцо, чтобы спустя миг коснуться его тонким наманикюренным под цвет костюма пальчиком.
Колечко немедленно засветилось ярким голубым светом. Гоблины что-то такое радостное вскрикнули на своем родном наречии… А мальчик, не задумываясь, натянул эту штуку на безымянный палец. Колечко резко уменьшилось, приобретая подходящий размер. Мальчик повертел ладошкой, разглядывая украшение, после чего перевел взгляд на застывших в восторженном ступоре гоблинов.
- Чего еще? – Гарричка обиженно надул губки.
- Н-нич-чего. А-артефакт вас признал. – Сиреневый гоблин решил не вдаваться в такие подробности, что, вообще-то, его может одеть только девушка, причем избранная в супруги о-очень сильным магом, ну или волшебным существом соответствующего статуса.
- И все? Больше никаких спецэффектов, лазерного шоу с фанфарами? Даже лэвел апа и бонусной экспы не будет? Ну, хоть интерфейс апгрэжится?
Гоблины, из всего этого понявшие только первые четыре слова, кивнули, потом помотали головами. Мальчик вздохнул, каким-то интуитивным жестом вновь взбив прическу и поправив несколько неудачно, как он ощущал, лежащих прядок
- М-м, и что из всей этой артефактной красоты я могу надеть сейчас?
Гоблин приподнял серьгу:
- Вот это необходимо надеть, оно покажет, к какому наследию вы имеете отношение, и поможет впоследствии с вхождением в него.
Мальчик приподнял сережку разглядывая. Затем приложил к ушку чуть выше первой. Тихо зашипел, ощутив, как она впивается в плоть, прислушался к мягкой пульсации артефакта. Прикинул, что делать со всем остальным. Вероятно, если нацепить все сразу, даже при условии, что гоблины объяснят что и куда, он станет похожим на новогоднюю елку.
- Это все?
- Нет, у вас есть еще наследие со стороны отца…
Гарри вытаращил глаза.
- А это чьё было?
- Это было со стороны матери…
- Так что, это все девчоночье?
- Нет, сэр. Как раз нет. Это… специально для того, кого признает кольцо Морганы. Сопутствующие… как вы выразились, если я вас правильно понял… бонусы… так сказать. Многофункциональные. Со временем вы разберетесь, и они все найдут свое место… на вашем гм… теле…
- ???
Гоблин не стал вдаваться в объяснения. И достал еще одну шкатулку.
Довольно большого размера.
- Брак ваших родителей был в своем роде уникальным явлением… Они оба обладали весьма… редким и сильным наследием. Возможно, что наследие Поттеров передалось вам тоже. Пальчик, пожалуйста.
Гарри уже с любопытством сунул палец в углубление. И только слегка дернулся от укола. Шкатулка щелкнула и открылась. Гоблины сомлели. Гарри, не выдержав паузы, заглянул внутрь. И возмутился.
- Это что, подарочный набор для выпускника Азкабана?
- О нет. Что вы…
- И что это за …?
Сиреневый гоблин немного смутился. Потом построжел.
- Это очень сильные и древние родовые артефакты. Их использование может вознести вас и вашего супруга на очень высокий уровень магии.. Вскроет скрытые резервы…и доставит немыслимое удовольствие… - но бросив взгляд на раззявившего варежку мальчика быстренько добавил – правда, это вам это еще рано. Пока рано.
- И какое же у меня наследие от папы?... - Гарри опасливо покосился на шкатулку.
- Демоническое, юноша. И очень, очень темное.
- О блин…а меня как светлого мага всегда учили… И уж явно не с таким работать… - он опасливо заглянул в шкатулку.
- Это неправильно. Это не ваша сторона силы. Изучая светлую магию вы могли раскрыть свой магический потенциал… ну, если только на четверть…. Впрочем, артефакты вам помогут… а пока наденьте эту пару родовых серег, – гоблин указал на небольшие колечки.
- А мои бедные ушки столько выдержат? - Гарри невинно похлопал глазами.
- Думаю, они выдержат много больше. К тому же это очень маленькие колечки. И крепятся они не на мочку….Давайте я вам помогу.
- Ай, Мерлин... больно!
- Вот и все, – гоблин был невероятно доволен. Еще несколько деталей, гоблин быстро приложил несколько колечек к коже мальчика. - Они сами займут свои места.
- Ай…., вы что? Издеваетесь? - Гарри испуганно схватился за свежий пирсинг на сосках. – Мне же больно!!!!! Мерли-иин….
Гоблин непроизвольно облизнулся.
- Думаю, все остальное вы постигните в процессе жизни. Вы сейчас заберете остальные артефакты, или будете постепенно за ними приходить?
Гарри засопел, вытерев непроизвольно выступившие слезы.
- А снять-то их можно?
- Нет.
- Только этого и не хватало. Все остальное из ЭТОГО тоже надо на себя цеплять?
- Нет, что вы. Часть будет одета не на вас, а на вашем… гм… избраннике…а часть будет одеваться по ситуации… уже надетые артефакты просто призовут своих… гм.. собратьев.
- Чего? ЧЕГО?!? Мне, вообще-то, девочки нравятся!!!…
Гоблин окинул его критическим взглядом. Особенно чулки.
- Думаю, об этом стоит поговорить позже. Через годок. Примерно. У вас больше нет вопросов?
- Есть. И даже несколько. Если я заберу эту бижутерию, я не смогу ведь ее потерять?
- Нет. Она знает своего владельца. Даже после, спаси Мерлин, вашей гибели… что маловероятно. Зная ваше наследие… Они будут знать, куда им вернуться.
- Замечательно…
И Гарри с глубокомысленным видом, взяв из шкатулки сафьяновый мешочек, сгреб в него всю, как он выразился, «бижутерию» из шкатулок. Под насмешливым взглядом Сиреневого и шокированными двух остальных. Причем размеры мешочка не увеличились. Видимо для того он и был предназначен. Мешочек был затолкан в рюкзачок.
- Теперь я хотел бы уточнить насчет… наследства лорда Блека…
- Вы являетесь хранителем, до известия о возвращении лорда или таком же известии о его кончине…. Нет тела, нет дела…
- А-аа… - разочарованно протянул мальчик. У него-то уже надежда ожила…
- Я сам видел, как он упал в Арку Смерти в Министерстве…
- Ну это еще не конец… И Аркой смерти ее напрасно называют… Она для другого предназначена…
- Для чего?
- Для перемещений между мирами… это опасное мероприятие, но определенно не смертельное.
- Да-аа? – вновь с надеждой протянул Гарри. - И он может вернуться?
- Ну, это вряд ли… Дело в том, что попав в другой мир, он слился со своим тамошним я… И, возможно, об этом мире ничего не помнит…
Гарри задумался.
- И через эту Арку любой пройти может?
- Любой вряд ли… только Темный. Она создавалась, как темномагический артефакт. Но никто не пробовал… У вас в хранилище есть соответствующая литература…
- А почитать можно?
- Конечно… Вот список ваших книг, хранящихся здесь, вы можете призывать их по мере надобности. И так же отправлять обратно…
Мальчик с жадностью схватил маленькую толстую книжицу.
- И еще… - мальчик смутился - … мне бы немного денег…
- Как несовершеннолетнему хранителю и наследному лорду Блеку вам положено содержание. Десять галеонов в день. Этого мало, но таковы условия Рода. Но мы можем пойти вам навстречу. - Гоблин достал небольшой кожаный почти изящный кошелек, Это будет вашей кредитной картой. В разумных пределах, конечно. А за это вы не откажете старику в удовольствии и наденете еще один артефакт из наследия Морганы…
- К-к-какой?
- Он уже у вас - тоже небольшой пирсинг… Но вы его должны одеть сами…. - глазки сиреневого гоблина замерцали. - В пупочек…
- Че-е-е? Вы все рехнулись? Понавешали на меня побрякушек…
- Юноша это далеко еще не все, что вам придется носить по жизни… согласно вашему наследию…. - гоблин зажмурился от какого-то видения…. - ну доставьте старику такое удовольствие... к тому же у этого артефакта очень хорошие защитные качества…
Гарри посмотрел на кошелек, определенно ассоциирующийся у него со свободой, на жмурящегося гоблина, на двух других, лужицами стекших у стеночки, и затолкал руку в мешочек, что-то на ощупь прихватив оттуда.
- Это что-ли?
Гоблин активно покивал. Очевидно, из мешочка появлялось именно то, что требовалось. Гарри посмотрел на то, что он вначале расценил как серьгу... Подумал, что, наверное, прикольно будет. Но уж хуже точно не получится. Это точно. И приложил украшение туда, куда просили.
Боли почти не было. Привык, наверное. По животу расползлось тепло.
Мальчик прикрыл украшение короткой жилеткой.
Гоблин удовлетворенно вздохнул.
- Этот артефакт поможет вам определить своих потенциальных партнеров. Как - вы поймете сами.
Гарри ошарашено уставился на старого гоблина, и забрал протянутый кошелек.
- Всего доброго… Надеюсь больше никто не будет хозяйничать в моих счетах…
- Если только вы замуж выйдете… то ваш супруг, с вашего согласия, естественно. Тот счет, который был доступен, абсолютно пуст. И мы его закрыли. О чем вашего опекуна и уведомили.
Гарри кивнул и почти радостно устремился к выходу.
Едва он покинул служебные помещения банка…
Как в отделе тайн в очередной раз сработала система оповещения.
Дежурные кубарем скатились с уже пригретых насиженных мест у «голубого» экрана.
- Что это за день такой… второе пророчество за несколько часов…
Н-да. И это еще не конец.
В отделе опять светился шар из древних, опоясанный шестью рядами нечитаемых рун. Главное. Что пророчество-то было из наиважнейших…. И не читаемое… даже скопировать его нормально не удалось. И руны были незнакомые. И досмотреть кино хотелось невероятно…
Пока невыразимцы переругивались, руны угасли, оставив палевый цвет на шаре.
Тем временем Гарричка спокойненько доцокал до дверей и тихонечко выглянул на улицу.
Все было тихо в свете ночных фонарей. На асфальте остались следы вечеринки… сковорода Молли, несколько сломанных палочек, дюжина выбитых зубов… клочья от мантий, чья-то помятая маска… как после маскарада…Только конфетти не хватало.
Как ни странно, теперь видел он довольно сносно. Не сказать, что хорошо, но не так уж и плохо… Возможно артефакты все же помогали…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/3535/86494
Готово:
