Готовый перевод Genshin Impact: No One Understands Holy Relics Better Than Me / Геншин Импакт: мастер артефактов: Глава 3. Дракон восточного ветра

Налетевший ветер взъерошил волосы Люмин и поднял ее юбку.

Паймон указала на небо и крикнула:

— В небе что-то огромное, оно направилось в лес, его нужно догнать!

Люмин кивнула, повернулась к Ся Ся и сказала:

— Поблизости могут быть хиличурлы, это опасно! Пойдем с нами.

Заботливая Люмин, достойная быть главной героиней.

Они дошли до леса.

Дракон голубого цвета, концы крыльев испещрены сине-фиолетовыми линиями, а на задней части шеи есть фиолетовое жало.

Двалин Ужас Бури】 Один из стражей, защищающих Мондштадт.

— Двалин, я вернулся…

Стоявший перед драконом молодой человек в зеленом костюме заговорил, его голос был подобен песне.

Ся последовал за Люмин. Дистанция не слишком короткая. Летом у него не такая хорошая выносливость, и тяжелое дыхание сложно контролировать.

— Кто это? — спросил парень в зеленом. Двалин тоже встревожился.

Шесть крыльев с ревом расправились, и буря сотрясла лес.

Ся прислонился к стволу дерева, чтобы его не сдуло ветром. Изменилось не только направление сюжета, но и некоторые сцены.

Например…

Чтобы ее не унесло ветром, Паймон больше не хватала Люмин за волосы. Она схватилась за Ся Ся! Паймон извинилась за это.

Тело Паймон очень легкое и поэтому ее хватка не причинила слишком большого вреда коже головы Ся.

Он в шутку сказал:

— К счастью, волосы не выпали!

— Я думала, меня вот-вот съедят! — Паймон задумалась: — Наверное, это как-то связано с чудаком, который умеет разговаривать с драконами!

Этот чудак в зеленом исчез, а на том месте, где только что находился Двалин, появился красный кристалл.

— Что там на том большом камне, давайте посмотрим поближе.

— У меня очень плохое предчувствие. Я никогда раньше не видела такого камня, поэтому не знаю, что это такое.

— Кажется опасным!

Если помнить сюжет, то сейчас нужно пойти в Мондштадт.

Прежде чем пойти в город, Ся Ся решил для себя, что будет по возможности следовать за сюжетом. Следование за главным героем — это абсолютная гарантия безопасности в подобных играх.

…

Когда он вышел из леса, ему был виден только уголок города. Девушка в красном оказалась рядом. Это была Эмбер:

— Здравствуй, незнакомец.

Длинные каштановые волосы и ткань, завязанная узлом в виде красных кроличьих ушей, и стройная фигура, располагающая к полету.

Эмбер одета в разведывательную форму, дополненную белым и коричневым цветом, нижняя часть тела — красные чулки и белые ботинки. На вырезе есть защитные очки, которые можно использовать в любое время, а око бога подвязано наподобие кулона под сумкой для инструментов слева.

— Я скаут Ордо Фавониус, Эмбер.

В юном возрасте она обладает спокойствием рыцаря!

— Разве вы не граждане Мондштадта? Пожалуйста, представьтесь.

Паймон выступила в роли временного дипломата:

— Всё хорошо, мы не затеваем ничего плохого.

— Именно так говорят разбойники. — Эмбер посмотрела на троицу.

Странное летающее существо, странно одетый парень и девушка без глаза бога, но защищенная стихией Анемо. Подозрительно.

— Привет, меня зовут Ся Ся.

— Я Люмин.

— Непривычные имена. А это?.. — она указала на Паймон.

Люмин собиралась сказать, что Паймон их спутница, но Ся ответил первым:

— Это еда на скорую руку.

— Эй! — Паймон нахмурилась.

Конечно же, Ся Ся не смог удержаться от смеха, и у Люмин, которая была рядом с ним, тоже появились ямочки на щеках.

— Я объявляю, что добавлю тебя в список людей, которые не нравятся Паймон. — Паймон злится еще больше: — Если ты снова меня обидишь, я дам тебе плохое прозвище!

Она снова обвинила Люмин:

— Люмин тоже издевалась надо мной!

Ся и Люмин одновременно сделали извиняющиеся жесты:

— Я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким позже.

Возможно, именно хорошая атмосфера сделала Эмбер менее настороженной:

— В общем, все трое путешественники, верно?

Все трое кивнули.

— Так, путешественники, что вы делаете здесь, в Мондштадте? — Эмбер достала записку из сумки с инструментами и произвела простую регистрацию.

Ся Ся продолжал врать:

-Я родом из маленькой бедной страны и хочу увидеть большой город.

Паймон ответила вместо Люмин:

— Она разлучилась со своим братом во время очень долгого путешествия. Она ищет его. Я ее попутчица, и я сопровождаю ее, чтобы найти ее брата.

— Да? Это достойное восхищения мужество!

Эмбер думала о том, чтобы найти своего дедушку. Боль от потери любимого человека заставила ее точно так же относиться к переживаниям Люмин:

— Когда я закончу миссию рыцарей, я смогу помочь вам расклеить объявления на улицах.

Ся Тянь вспомнил, как нелегко было возвращать объявления, и не смог удержаться от жалобы:

— Не стоит размещать объявления абы как, если подует ветер, они будут повсюду.

— Действительно. — Эмбер серьезно размышляла: — Как рыцарь, мои соображения все еще недостаточно основательны…

— В последнее время в окрестностях Мондштадта появились гигантские драконы, вам лучше войти в город как можно скорее! — Эмбер указала в сторону озера: — Это недалеко, вы увидите его, если пройдете вперед.

Сюжет кажется не совсем правильным. Разве нормальный процесс не должен заключаться в том, чтобы отправиться в лагерь хиличурлов с Эмбер, а затем вместе пойти в Мондштадт?

Люмин и Паймон не чувствовали, что их нужно защищать, только Ся Ся спросил:

— Как рыцарь, разве ты не защитишь нас?

— Долг рыцаря — защищать путников, но у меня есть другие задачи за пределами города. — Эмбер опустила голову: — Но я также не могу оставить подозрительных людей, как вы, без присмотра.

Паймон недовольно сказала:

— Как невежливо!

Эмбер быстро извинилась:

— Простите, я приношу извинения тебе, незнакомцу и путешественнице.

— Какая грубая. — Паймон и Ся Ся посмотрели друг на друга, хотя им редко удавалось прийти к единому мнению.

— Вы недовольны тем, как устроен рыцарский кодекс?

Выражение лица Эмбер внезапно стало серьезным. Для нее все, что касалось Рыцарей, не вызывало сомнений.

Паймон и Ся Ся поспешно покачали головами.

Эмбер посмотрела в сторону холма и рассказала о задаче, которую выполняла:

— Хиличурлы приближаются к городу, и моя задача — избавиться от них.

Люмин, как главная героиня, тут же спросила:

— Мне помочь?

— Я чувствую дыхание бога ветра, который благосклонен к тебе, ты определенно станешь другом жителей Мондштадта.

Эмбер не стала отказываться от помощи и изобразила элегантную галантность.

http://erolate.com/book/3548/86731