Готовый перевод Genshin Impact: No One Understands Holy Relics Better Than Me / Геншин Импакт: мастер артефактов: Глава 4. Камни

Эмбер подняла руки, и в них появился стальной лук, а на конце стрелы горело пламя.

В руках Люмин появился одноручный меч. Кажется, одноручный стандартный меч. С врагом получилось справиться с легкостью, а затем последовал уже привычный процесс лутания лагеря.

— Вот оружие для тебя. У тебя, вроде, нет глаза бога, так что можешь защитить себя с помощью оружия, — Эмбер протянула Ся найденное оружие.

Глаз бога не только даровал силу какой-либо стихии, но также позволял пользоваться чем-то вроде инвентаря в другом измерении, куда можно было складывать артефакты и оружие. Ну и конечно же в этот инвентарь можно сложить различные материалы, в том числе и выпавшие с хиличурлов. Артефакты могут увеличить силу глаза бога, а оружие — помочь в бою.

Но, те люди, у которых нет глаза бога и инвентаря соответственно, уже привыкли повсюду таскать с собой свое оружие.

Меч Ся Ся был грубым, не таким хорошим, как меч Люмин. Ся Ся с завистью смотрел на оружие Эмбер и путешественницы.

— Посмотри-ка, эти два артефакта хорошие? — Люмин нашла два новых артефакта, судя по виду, это были пески времени. Сама она не слишком понимала артефакты, а потому попросила помощи у своего нового знакомого.

Ся Ся указал на артефакт в ее левой руке.

— Они оба повышают защиту, но этот немного лучше.

И хотя их атрибуты были схожими, один из артефактов источал слабый зеленый свет, что могло бы говорить о том, что у него две звезды, а у другого — только одна.

— Ты можешь узнать силу камня? — Эмбер была удивлена.

— Камня? — Ся Ся ничего не понимал.

— Сила оружия и артефактов зависит от камня, который находится в них. — Объяснила Эмбер, но Ся Ся всё равно мало что понял. — Ты можешь видеть атрибуты артефактов, не зная, как они устроены?

Ся Ся заметил, что, скорее всего, качества артефактов заложены в камне, и именно он источает этот свет.

— Ну, я едва ли его вижу. — Ся чувствовал себя неловко из-за того, что его способность видеть атрибуты артефактов так всех удивляет.

Эмбер улыбнулась:

— Неплохо. Могу я нанять тебя на работу как исследователя артефактов?

— Ч-что?

Эмбер тут же извинилась, сказав, что слишком поспешила. Затем она повернулась к Люмин и сказала:

— Я не думала, что ты сможешь защитить себя. Спасибо за помощь.

Паймон произнесла:

— Эти существа обычно не создают лагеря так близко к городу, они селятся в дикой природе…

По сравнению с Люмин и Ся Ся, Паймон знает очень много об этом мире.

— Недавно, появился дракон. Разрушены наши укрепления, нарушены торговые пути. Когда разразился шторм, многие люди были ранены.

Эмбер посмотрела в сторону Мондштадта с нескрываемым волнением.

— Эти мерзкие существа всё ближе и ближе к городу, — подытожила Люмин.

Эти проблемы должны решаться рыцарями. Причем так, чтобы люди в городе даже не заподозрили о проблеме.

— Да, но хотя бы мы можем что-то добыть в их лагерях, — она показала добытую мору. — Давайте поделим ее на всех.

Паймон подскочила к море.

— Делим на четверых!

— Да, точно, я забыла о тебе. Делим на четыре.

Таким образом, каждый получил девяносто монеток.

— А теперь, следуйте за мной. Я приведу вас в город.

***

Мондштадт — город свободы на севере Тейвата. Он расположен на островке посреди озера, и только каменный мост соединяет его с остальным миром. Между горами и равнинами, ветер свободы разносит аромат одуванчиков, благословляя людей от имени Барбатоса.

Ся Ся удивился тому, насколько высокие здесь стены. В игре он множество раз забирался на них, но здесь — навряд ли ему хватит силы и сноровки.

Четверо вошли в город, полный свободы.

— Разрешите мне официально вас поприветствовать. Добро пожаловать в город ветра и одуванчиков, в город свободы… Вы можете отдохнуть в казармах.

— Ура, наконец-то мне не нужно спать под открытым небом. — Паймон была очень рада.

Люмин заметила кое-что:

— Все здесь такие угрюмые.

— Да, весь город волнуется из-за появления дракона! — Эмбер рассматривала цветы на прилавке Флоры. — Но, раз мы здесь, то всё будет хорошо.

Ся Ся подумал, что Эмбер слишком устала. На нее возложено так много обязанностей и ответственности.

— В знак благодарности за помощь мне, я сделаю вам подарок. Точнее, подарок нашим путешественникам.

Я всего-то помог им разобраться с артефактами. Скорее всего, подарок — это крылья.

— А я? — спросила Паймон. Халява явно нравилась ей сильнее, чем что-либо еще.

— К сожалению, навряд ли Паймон этот подарок нужен… Так что вместо этого я приглашаю тебя поесть в ресторане. Любое блюдо на твой выбор.

— Любое блюдо! — Паймон едва ли не потеряла сознание от предвкушения.

Идя по улицам, Эмбер рассказывала о городе.

— Обычно тут кипит жизнь. Но сейчас, всё меньше и меньше путешественников и торговцев. Разве что бар ещё при делах. Диона такая молодчинка…

Сакральное место Мондштадта — собор и статуя архонта ветра.

Эмбер активировала крылья.

— Ветер — это душа Мондштадта. А крылья помогают людям летать.

Люмин хватило храбрости решиться на полет и успешно сдала первый тест владения крыльями.

Внезапно, небо потемнело, поднялся ветер.

*Рёв*

Рёв дракона раздался по всему городу. А вот и Двалин.

http://erolate.com/book/3548/86732