Готовый перевод Genshin Impact: No One Understands Holy Relics Better Than Me / Геншин Импакт: мастер артефактов: Глава 10. Подруги...и Паймон

Небо Мондштадта голубое и чистое. Облака исчезли, благодаря победе Люмин над драконом.

За столиком рядом с рестораном Сары Эмбер и Люмин ждали Ся Тяня.

Повозка двигалась быстро, так что Ся не опоздал. Однако ему всё равно было немного жаль, что он заставил двух красавиц долго его ждать.

— Извините, что заставил вас ждать. — Ся тяжело дышал.

— Всё хорошо, мы не ждали долго. Сами пришли сюда только что, — Люмин улыбнулась.

Её улыбка была такой светлой, со слегка приподнятыми уголками рта и неглубокими ямочками на щеках.

Эмбер улыбнулась шире, показав свои белые зубки:

— Я знаю, что ты был у Дилюка. Боялась, что напьёшься вина на винокурне и забудешь про нас.

— В любом случае, я уже начала есть. — Паймон проигнорировала сказанное.

Паймон больше заботилась о вкусной еде, чем о взаимоотношениях Люмин и Ся Тяня.

— Я умираю с голоду, хотя уже столько съела, — пожаловалась Паймон, запихивая в рот всевозможные фрукты.

— Тогда ешь ещё больше! Я угощаю! — Ся Тянь хотел дотронуться до волос милого создания, но та не позволила.

— Да? Чудесно! — Паймон вытерла рот и крикнула: — Хозяйка, повтори мой заказ! Трижды!

Как у такого маленького существа может быть такой большой желудок? Или её тело — тоже вне пространства.

— Так, это я устроила ужин — в благодарность за то, что вы помогли разобраться с лагерем хиличурлов.

Эмбер была немного недовольна.

— А так как вы с Люмин только что приехали в Мондштадт, то у вас точно не хватает моры…

Ся Ся улыбнулся и похлопал по своему карману:

— Я только что вернулся от Дилюка, как у меня может быть мало денег?

Ему пришлось тащить всю мору с собой, так как у него не было способностей и глаза бога. Все обратили внимание на большую сумку, которую он принёс с собой.

— Ты выглядишь как бизнесмен, — Люмин прикрыла рот рукой и улыбнулась: — Будто ты занимаешься продажей…

— Картофеля! — Внезапно Паймон прервала её. Она как раз ела картофельные пирожки.

Иногда охотники за сокровищами носят с собой такие большие сумки, а потом приезжают в город, чтобы продать какие-нибудь редкие предметы.

— Нет, никакой спекуляции! — Руки Ся Ся шарили по карманам, ища вещи в четвёртого измерения.

— Вааааааа! — Ся Тянь поднял две священные реликвии над головой: — Это подарки для вас.

— Артефакты? — Эмбер и Люмин одновременно сказали это, увидев цветки жизни в руках Ся. Эти артефакты был самым изысканным из всех, что они когда-либо видели.

— Я подобрал их специально для вас, так что они сделают вас сильнее. Хотя они не идеальны, всё же, они хороши.

Эмбер экипировала его очень быстро, и когда она поместила цветок в соответствующий слот, то сразу почувствовала, что мощная огненная стихия заряжает око бога.

— Эта сила… — Люмин тоже почувствовала её, но покачала головой: — Слишком дорогой подарок, я не могу принять его.

Ся Ся долго думал, что будет отвергнут. И Люмин, и Эмбер — хорошие девочки, независимые и стремящиеся к самосовершенствованию.

— Это тебе не просто так, — Ся Ся встал и выпрямил плечи.

Он протянул руки:

— Пожалуйста, будьте моими спутницами!

Глядя на ошеломлённых Эмбер и Люмин, Ся Тянь мягко улыбнулся:

— Я только что приехал в Мондштадт, я один, и мне нужна помощь. Было бы здорово, если бы вы двое захотели быть со мной.

Без ока глаза, неспособный ощутить силу стихий, Ся Тянь не нашёл способа стать сильнее.

Эмбер была горячей и прямолинейной, как её стихия — огонь. Она схватила Ся Ся за руку и сказала:

— Я была твоей спутницей с самого начала!

— А как насчет Люмин? — Он переключил свое внимание на белокурую девушку.

Люмин закрыла глаза и прошептала:

— Я могу понять твои чувства. Я была одинока с тех пор, как попала в этот мир, и Паймон — моя единственная подруга. Если я смогу быть для тебя поддержкой и помогать тебе, то я была бы очень рада.

Золотистые глаза снова открылись, Люмин взяла Ся Ся и Эмбер за руки. В уголках глаз Люмин блестели слезинки.

Ся Тянь настороженно относился к этому миру, не совсем его понимал, хотя и хорошо был знаком с игрой. По сравнению с Люмин, с Эмбер — он обычный НПС, у которого даже нет глаза бога. И он переживал о том, что все люди здесь — просто изображения, а не реальность.

Но в этот момент он чувствую тепло рук Эмбер и Люмин… Они не НПС, они не изображения, не 3D-анимация. Они друзья, к которым следует относиться искренне…

Ся Тянь повернул голову и посмотрел на Люмин:

— Когда ты спасла меня, я почувствовал сильное тепло, твою поддержку и даже заботу.

— Спасла? — Эмбер подняла бровь. — Между вами двумя что-то произошло?

Прежде чем Ся успел ответить, Паймон прожевала картошку и выразила своё недовольство:

— Вообще-то, Паймон не собираетсь относиться к тебе как к другу, и ты всё ещё состоишь в списке людей, которых Паймон ненавидит!

— А если я буду платить за твою еду? — У Ся наконец-то появился шанс помириться с Паймон.

Паймон прищурилась и использовала нож и вилку в качестве защиты:

— Ну что ж… тогда я неохотно соглашусь дружить с тобой три дня!

— Всего на три дня? — Ся Ся преувеличенно выразил разочарование.

Паймон гордо вздёрнула подбородок:

— Конечно, неужели ты думаешь, что от Паймон так легко можно откупиться?

Затем он добавила:

— Им ты подарил такие хорошие артефакты, а меня угостил только одним блюдом? Эти артефакты — минимум десять ужинов!

— Не завидуй и не ревнуй, — Ся Ся пошутил: — Тогда я угощу тебя тридцатью блюдами, как насчёт этого?

И хотя Ся знал, что денег у него достаточно много, с такими аппетитами Паймон нужно задуматься о способах заработать.

— Тридцать приемов пищи? Правда? — Паймон недоверчиво посмотрела на него.

— Врать — не в моём стиле. А теперь давайте выпьем за то, что теперь мы стали единым целым, — Ся Тянь поднял свой стакан с водой, в нём отражался закат.

— Единое целое, да, но артефакты слишком дорогие…

Люмин Эмбер всё ещё не решались принять подарки, которые стоят дороже тридцати блюд.

— Поскольку вы мои подруги, то принять этот подарок вы можете абсолютно без переживаний. Деньги — ничто по сравнению с тем, что у меня есть вы. По сравнению с вашим великолепием, артефакты — лишь безделушки.

Закончив говорить, Ся Ся не стал дожидаться, пока эти двое примут или отвергнут его слова.

— Пожалуйста, подайте еще картофельных оладий.

— На этот раз моры должно быть достаточно, верно? — Сара покачала головой.

— Достаточно!

Вскоре Сара принесла еду, посмотрела на Эмбер и Люмин и коснулась плеча Ся Ся. Она сказала:

— Собираешься пригласить всех красавиц Мондштадта на ужин? Плейбой!

Эмбер насторожилась:

— Всех? Разве ты не говорил, что у тебя нет больше подруг?

Её глаза, казалось, требовали некого признания.

— Ну… Она ещё не уверена, подруга она мне или нет. Сложная ситуация. — Ся Ся поставил еду перед Люмин и Эмбер: — Сначала давайте поедим, иначе Паймон всё слопает.

http://erolate.com/book/3548/88213