Готовый перевод Half-Human Slave / Рабство - счастье или мука: Глава 2

Как только охранники убедились, что мы все проснулись и поднялись на ноги, они вывели всех из спальной комнаты. Мягкий (относительно) ковер под ногами сменился твердым кафельным полом, который было легче чистить и дешевле обслуживать. Воздух был холодным и пах моющим средством, комната стала больше, и в нее просачивался шум с улицы. С одной стороны на полу стояли миски с кашей, похожей на дешёвый корм, по одной на каждую из нас. Мне сказали, что в ней содержатся все необходимые питательные вещества, и я бы не сказала, что на вкус она слишком плоха, но мне также не с чем было сравнить

Конечно, никаких столовых приборов нам не дали, пришлось есть голыми руками. Я предпочитаю есть без них, просто держа миску на месте и используя только губы и язык. Этим умением я очень горжусь, так как руки остаются чистыми. Охранникам не особо важно, как мы едим, главное, чтобы не было беспорядка.

Пока я ела, мой взгляд блуждал по комнате, в которой мы находились. Это была комната, в которой я провела большую часть своей жизни. Здесь мы ели, играли, воспитывались и даже мылись в углу. Здесь же был двор с высоким забором, чтобы мы не могли убежать, хотя нам разрешалось выходить туда только в строго определенное время и под присмотром стражников.

Другие комнаты, которые я знала, были только лазарет, где нас осматривали и лечили, когда мы заболевали, и спальня. Последняя была моей самой любимой: В отличие от других комнат, она была отапливаемой и звукоизолированной - необходимость для нас, лисиц, с слишком чувствительными ушами, мы не могли спать как-то иначе, не в большом городе. Естественно, ни у кого не было ни матрасов, ни одеял, мы просто спали, прижавшись друг к другу, на полу. В комнату для сна разрешалось заходить только ночью, но и тогда нам не разрешалось ее покидать. Эти три комнаты и двор были всем моим миром до этого дня, и вскоре я уйду и больше никогда не вернусь.

Несмотря на глубокие раздумья, я все равно ела как можно быстрее, боясь, что сестры отнимут у меня еду. В этот раз мне не нужно было волноваться. Поскольку это был особенный день, и все мы были заняты своими мыслями, не было никаких ссор из-за еды, и я, в кои-то веки, смогла наесться досыта. Облизывая свою миску, я огляделась вокруг. Большинство моих сестер уже закончили с едой или были близки к этому, напоминая, что завтрак скоро закончится. И действительно, через несколько мгновений охранники приказали нам заканчивать и повели в угол для мытья.

Сначала следовало раздеться. Это было довольно просто, мне нужно было только выскользнуть из простой ночной рубашки, которая служила единственной одеждой. Она имела короткие рукава и доходила чуть выше колен, но это только потому, что я была очень маленькой. Нельзя было ожидать от такого простого куска грубой серой ткани особого комфорта, но когда я стянула ее через голову и прохладный воздух коснулся тела, захотелось надеть ее обратно.

Как только я оказалась голой (разумеется, не считая ошейника), охранник быстро оттащил меня в сторону и ополоснул холодной водой. Я защитила свои нежные уши руками, чтобы вода не попала внутрь, как меня учили. Охраннику, похоже, нравилось играться с моим уязвимым телом, хотя он предпочитал смотреть на моих более привлекательных сестер. Может быть, меня купит тот, кому понравится заставлять меня кричать? Я содрогнулась от этой мысли.

Прошло всего несколько мгновений, прежде чем меня полностью омыли холодной водой. Обычно этим все и ограничивалось, но, к всеобщему удивлению, нам вручили по куску мыла и велели тщательно натереться и даже вымыть волосы! Я сделала это так быстро, как только могла, и, хотя мне не часто удавалось это сделать, я знала, как правильно вымыть волосы. Когда я ощутила чистоту и приятный запах, меня ещё раз облили из шланга, и я была готова идти.

"На выход!" - охранник вытолкал меня во двор. От холодного утреннего воздуха, все еще мокрая шерсть встала дыбом, и, обернув хвост вокруг себя, я попыталась хоть немного согреться. Несколько сестер ждали во дворе, за ними стоял грузовик с большой клеткой на грузовой площадке. Я никогда раньше не видела грузовик вблизи, да и вообще любую машину. Они показывали нам фотографии, а также много других вещей, чтобы дать немного того, что они называли "общими знаниями", но я прекрасно понимала, что многого не знаю.

________

Прошу, отцените перевод, поставьте лайк, ну и если будет желание, то можно и в карме расписаться.

http://erolate.com/book/3572/88077