Готовый перевод Half-Human Slave / Рабство - счастье или мука: Глава 3

Охранники не стали терять времени и быстро загнали нас в клетку. Как только дверца закрылась, грузовик издал громкий жужжащий звук и медленно двинулся вперед, прямо из ворот внутреннего двора, которые я никогда раньше не видела открытыми.

Наконец-то я оказался на улице! Впервые в жизни я оказалась за пределами питомника хаффов! Осматриваясь вокруг, я выглянула за пределы и увидела множество новых вещей, вещей, которых я не знала, вещей, которых я не понимала.

Вокруг нас были машины, несколько грузовиков, но также много других типов, которые я не знала. И помимо машин были люди. Очень много людей. Большинство из них были людьми, но я так же заметила и хаффов. К моему удивлению, многие из них были лисами, как и я, хотя также были и другие. Каждый из хаффов был в ошейнике, некоторых вели на поводке, других нет. Некоторые ползали на четвереньках, когда другим разрешалось ходить на двух ногах. С такого расстояния я не могла разобрать выражение их лиц, но это не имело значения. Я хотела быть желанной для хозяина, и даже если бы это было только для того, чтобы избежать переработки!

Я была под впечатлением от всех новых вещей, и поездка в рабский сектор была бы вполне приятной, если бы не другие ощущения. Для начала, хотя моя кожа начала высыхать, волосы и мех все еще были мокрыми, а на прохладном утреннем воздухе это означало, что я замерзала. Все тело неконтролируемо дрожало, и я заметила, что у моих сестер дела обстоят не намного лучше. Как только мы справились с первоначальным шоком от внезапно возникшего множества новых впечатлений, мы прижались друг к другу и стали делиться теплом наших тел, что немного улучшило наше состояние.

Но от чего объятия не могли помочь, так это от запаха. Казалось, он исходил от машин, и от него у меня начал болеть живот. Возможно, это потому, что у нас, лисиц, обоняние развито гораздо острее, чем у людей, но от осознания этого факта лучше не становилось. Через некоторое время, когда мы подъехали к рабскому рынку, я окончательно замерзла и была готова вывернуть свой желудок наизнанку.

Выйдя из клетки, мы были загнаны в большой павильон, где стояли несколько женщин. Это был первый раз, когда я видела человеческих рабов, но у меня не было возможности особо размышлять об этом. Сразу же после того, как мы пришли, меня увела одна из женщин-рабынь. Я села на простой табурет перед зеркалом. Не сказав ни слова, женщина приступила к уходу за моей шерстью, а также мехом на хвосте и ушах.

Сначала она расчесала волосы, затем вычесала их и заплела в какую-то косу, постепенно высушивая их. Закончив с этим, она нанесла на мои глаза тушь и тени, а также другие виды макияжа, о которых я ничего не знала. Хотя меня учили только самым основам макияжа, но даже с моими ограниченными знаниями я видела, что она решила сделать очень простой макияж, вероятно, чтобы не тратить на меня лишние средства. Наконец, нанеся какие-то сладкие духи на мою шею, запястья и между грудей, она надушила меня. По моему мнению, они пахли как очень едкая порция, но я полагаю, что для человека это был бы не более чем слабый, приятный запах.

Довольная своей работой, она подтолкнула меня к мужчине, которого я узнал как одного из заводчиков. Немного осмотрев меня, он написал что-то на маленькой бирке, которую прикрепили к моему ошейнику. Подготовив меня таким образом, охранник вывел меня из комнаты.

Основная часть палатки представляла собой несколько десятков низких столбов, вбитых в землю, большой вход с одной и небольшой стол с противоположной стороны. Неудивительно, что меня быстро подтащили к одному из столбов и посадили на колени. К моему ошейнику и столбу была пристегнута цепь, достаточно длинная, чтобы можно было встать. Мои руки также были закованы в кожаные наручники, видимо, чтобы исключить возможность нападения на клиентов. Не то чтобы я могла напась. Все хаффы знали, что случится с теми, кого не купят.

Одну за другой моих сестер затаскивали внутрь, ставили на колени и приковывали к столбу так же, как и меня. У всех у них на ошейниках были прикреплены бирки, но с разными символами. Я не могла прочитать ни букв, ни цифр, но могла предположить, что это ценники. И сравнивая символы на моей бирке с символами на бирках более красивых сестер, у меня возникло ощущение, что я продаюсь очень, очень дешево.

________

Прошу, отцените перевод, поставьте лайк, ну и если будет желание, то можно и в карме расписаться.

http://erolate.com/book/3572/88078