Готовый перевод Setting up a daughter / Настройка дочери: Глава 1

===

Роман Майкла и Сары был жарким и бурным, и всего через пять месяцев они заговорили о браке. Для них обоих это был бы не первый брак, и ни один из них не видел смысла ждать.

Проблема заключалась в дочери Сары, Хлое.

18-летняя, непокорная, грубая и необузданная Хлоя жестоко обошлась со своей от природы покорной матерью. Она плохо училась в школе, задерживалась допоздна, напивалась и почти наверняка употребляла наркотики на вечеринках. Она была дико неуважительна к Майклу - она ненавидела его - и вообще была отвратительным маленьким сорванцом. Она была бы хорошенькой, если бы не показывала свой скверный характер, но она одевалась в дрянной эмо-хлам, который делал ее похожей на особенно безвкусного енота.

- Если мы собираемся пожениться, - сказал Майкл однажды вечером, - ты должна позволить мне взяться за воспитание Хлои. Эта девочка - проблема, которая нуждается в исправлении.

Он поднял эту тему, когда они трахались. Сара всегда была более сговорчивой, когда была возбуждена. Майклу нравились женщины глупые и покорные, а Сара была самой глупой и отчаянно стремилась угодить, когда его член был в ней. Она лежала под ним, раздвинув ноги, ее большие сиськи вздымались, и хихикала.

- Как хочешь! - сказала она. - Я не знаю, что с ней делать! Может быть, отцовское воспитание - это как раз то, что ей нужно.

Он сильно вонзился в пизду Сары и сказал. - Я не буду с ней мягок. Я не верю в этот родительский стиль ”без порки".

Сара снова рассмеялась. - Как будто она позволила бы тебе отшлепать ее!

- Посмотрим, - сказал Майкл. - Но ты согласна, что ее дисциплина - мой долг, и ты не собираешься подвергать сомнению мои методы, что бы я ни делал?

Она на мгновение заколебалась, возможно, представив себе какое-нибудь наказание, которое он мог бы применить к Хлое, и от которого ей стало не по себе. В ответ Майкл просто перестал трахать ее, неподвижно удерживая кончик своего члена у входа в ее дырочку.

Через несколько секунд потребности ее влагалища возобладали над материнским инстинктом. - Да, - выдохнула она. - Я согласна. Делай с ней все, что потребуется.

Он улыбнулся и снова вошел в Сару, и за то, что она отдала свою дочь на попечение Майкла, она вскоре была вознаграждена оргазмом.

===

Сара, возможно, ожидала, что Майкл начнет с установления правил для Хлои, или границ, или отшлепает ее, но он не сделал ничего из этого. Вместо этого он отвел Хлою к психологу.

Заставить ее сходить вместе было войной само по себе.

- Мне не нужен психолог, ты, урод! - закричала Хлоя, услышав эту новость. - Я, блядь, не сумасшедшая! - И она подчеркнула это тем, что запустила подушкой в голову Майкла.

- Хлоя! - возмущенно взвизгнула Сара, но Майкл махнул рукой, чтобы она не вмешивалась.

- Успокойся, принцесса, - сказал Майкл. - Я и не говорю, что это так. Это не для того, чтобы что-то вылечить. Это для семейного консультирования.

- Ты мне не гребаная семья! - выплюнула Хлоя.

- Я буду, - предупредил Майкл. - Я собираюсь жениться на твоей матери, а потом стану твоим отцом, нравится тебе это или нет. И учитывая, что у тебя нет работы и, похоже, ты не заинтересована в том, чтобы ее получить, ты будешь жить под моей крышей, а это значит, что нам нужно ладить. Я думаю, мы оба можем согласиться с тем, что это не то, что происходит прямо сейчас, поэтому мы идем на консультацию.

- Что, чтобы какой-то придурок сказал мне, что это я во всем виновата? - спросила Хлоя.

- Может быть, это мне скажут, что это моя вина, - сказал Майкл. - Кто знает? Разве это не стоит того, чтобы отвязаться от меня?

После еще нескольких ругательств Хлоя в конце концов решила, что так оно и есть – или, по крайней мере, что Майкл не собирается отступать, - и вот в ту субботу они все оказались в офисе Brightway Psychology.

У них была назначена встреча с доктором Андреасом Мартином, эксцентричным мужчиной в очках и с козлиной бородкой.

- Мисс Сара Гарденер, мистер Майкл Бойд, рад с вами познакомиться, - сказал он, пожимая им руки с чрезмерным энтузиазмом. Он посмотрел на них поверх очков, переводя взгляд с Майкла на Сару, на дочь Сары. - А это милое юное создание, должно быть, Хлоя!

- Пошел ты, - сказала Хлоя в своей самой очаровательной манере.

- Ха-ха! - сказал доктор Мартин, на самом деле просто произнеся “ха-ха”, а не смеясь. - Такой юный дух! Хлоя, я хотел бы сначала поговорить с тобой без твоих родителей. Когда родители приводят молодую женщину на консультацию, часто они думают, что она виновата, но на самом деле это суровые родители, не так ли?

- Может быть, - неохотно согласилась Хлоя.

- Тогда пойдем мной, - сказал доктор Мартин и повел Хлою в свой кабинет.

Сара посмотрела на Майкла, когда дверь за ними закрылась. - Это точно сработает? - спросила она.

Майкл улыбнулся и ободряюще обнял свою невесту. - Абсолютно, - сказал он. И, должно быть, в его голосе было чуть больше самодовольства, чем он намеревался, потому что Сара бросила на него острый, подозрительный взгляд - но Майкл больше ничего не сказал, предпочитая пока хранить свои секреты.

Время шло, а доктор Мартин и Хлоя оставались наедине в кабинете врача. Майкл и Сара ждали больше двух часов, и Сара становилась все более нетерпеливой и подозрительной - пока, наконец, дверь кабинета не открылась и доктор Мартин не поманил их внутрь.

Они вошли в дорого обставленный офис и уселись в кожаное кресло. Хлоя сидела неподалеку. На ее лице было выражение неподдельной ярости, как будто она хотела вскочить и придушить кого-нибудь, но не могла заставить себя.

- Процесс увенчался успехом, - торжествующе сказал доктор Мартин.

- Процесс? Какой процесс? - спросила Сара.

Доктор Мартин усмехнулся. - Ах, ваш муж вам не сказал? - спросил он.

- Жених, - поправила Сара с подозрительным и язвительным выражением на лице. - И нет, он этого не сделал.

- Что ж, - сказал доктор, складывая руки на коленях, - ваш жених заплатил кучу денег за ультрасовременную терапию, впервые разработанную мной, которая оказалась чрезвычайно успешной в решении проблем с отношением к себе у молодых женщин, таких как Хлоя. Я называю это ‘Настройкой дочери’. И я могу подтвердить, что в случае с вашей дочерью процесс установки прошел успешно.

- Что вы имеете в виду? - спросила Сара. - Что вы сделали?

Доктор Мартин указал на Хлою, чье лицо все еще оставалось маской сдерживаемой ярости. Ее руки лежали на коленях, но пальцы дрожали от напряжения.

- В течение последних двух часов, - сказал доктор Мартин, - ваша дочь Хлоя была помещена в специальную гарнитуру, которая воспроизводит очень быстрые изображения и звук без остановки. Ее воздействию способствовала небольшая доза фармацевтических препаратов, они скоро перестанут действовать, которые способствуют внушаемости и повышают зрительную и слуховую чувствительность.

Он взглянул на Хлою, а затем снова на Сару. - Это своего рода быстрое подсознательное формирование. Говорят, что нельзя загипнотизировать человека, чтобы он делал то, чего он не хочет, но есть лазейки. Ваша дочь Хлоя *хочет* быть хорошей девочкой, чтобы ее ценили, чтобы ей нравились, чтобы она не была монстром. Я просто добавил к этим идеям кое-что новое. Чтобы быть человеком, которого она не ненавидит, она просто должна подчиняться некоторым правилам.

- Что это за правила? - спросила Сара. Она все еще была подозрительна, но и заинтригована. Она всегда мечтала о хорошо воспитанной дочери, но никогда не смела надеяться, что подобное когда-нибудь случится.

- Некоторые из них просты, - ответил доктор Мартин, - потому что они уже заставляли ее чувствовать себя виноватой, если она их нарушала. Например, она не применит серьезного насилия ни ко мне, ни к кому-либо из вас, какой бы ни была провокация. Да, она может сопротивляться и суетиться, но она не сможет причинить никакого значимого вреда. Она знала, что причинять вам боль было неправильно, так что это легко заставить ее принудить себя к этому.

Хлоя издала звук, который был чем-то средним между рычанием и всхлипом. Сара повернулась, чтобы посмотреть на нее, но доктор продолжала говорить, как будто Хлои здесь не было.

- Конечно, она не переедет из вашего дома в другое жилье без разрешения, - сказал он, - и она будет возвращаться домой по крайней мере на час каждые двадцать четыре часа. Она не откажется от приема у врача, который вы назначите для нее, ни у меня, ни у любого другого медицинского работника. Она будет ходить в школу каждый день, если только ей не разрешат этого не делать. Она не будет обсуждать детали этой коррекционной программы ни с кем, кроме Майкла, и никому не будет намекать на то, что она была загипнотизирована или не контролирует свои действия.

- Такое... правда возможно? - недоверчиво спросила Сара.

Майкл положил руку ей на колено. - Он действительно может это сделать, - сказал он. - Посмотри сюда, - Он посмотрел на Хлою. - Эй, соплячка, как ты отнесешься к тому, что я запишу тебя на прием к врачу, чтобы он помыл твой язык, чтобы ты не могла все время нести чушь?

Ее глаза выпучились от ярости из-за преднамеренного оскорбления. - Как, по–твоему, я бы себя чувствовала, ты, гребаный психопат? - прорычала она, но затем заметно сглотнула и сказала более тихим, кротким голосом. - ...но я пойду на это.

Майкл ухмыльнулся. - Видишь? - сказал он. - С таким отношением все еще можно было бы поработать, но послушание определенно улучшилось.

- Значит, теперь она... будет хорошо себя вести? - спросила Сара.

- Не совсем, - сказал доктор. - Мы не можем давать ей слишком много идей слишком быстро, иначе она их забудет. И в любом случае, она не *хочет* хорошо себя вести. Она хочет, чтобы ее считали хорошей девочкой, но она хочет вести себя как плохая. Это усложняет задачу. Вы должны медленно направлять её.

- Значит нам нужно будет привести её на новый сеанс? - спросила Сара.

http://erolate.com/book/3573/88100