Готовый перевод Lord Of Succubi:Transmigrated As A Dual Cultivator In Isekai Of Magic / Повелитель суккубов: Перевоплотился двойным культиватором в другом мире магии: Глава 34

Глаза ее были голубыми, но не просто голубыми, а небесно-голубыми, словно они сами отражали бескрайнее небо. Это сочеталось с ее густой гривой длинных золотистых волос, которые словно светились на солнце.

Толстая шуба из меха была небрежно откинута в сторону, словно кимоно, и мельком привлекла внимание Нексуса к ее пышному декольте.

Он, стараясь быть тактичным, задал ей вопрос:

- А как ваша семья?

"Смерть моего отца сильно повлияла на мою матерь. Она поклонялась ему, поэтому, когда он ушел из жизни, часть ее самой тоже погасла. Сначала мы надеялись, что это пройдет, что она сможет справиться... "

Нора налила еще одну чашку чая.

"...но она была единственной, кто не смог преодолеть это. Ее здоровье начало ухудшаться. Матери было едва тридцать, но она стала хрупкой, словно тень самой себя. Мы потратили множество денег, пытаясь помочь ей, вызывали целителей со всех уголков мира."

Она сделала глоток чая.

- Но ничего не помогло. И тогда пришел один старик из восточных земель.

- И он исцелил ее?

- Нет, не до конца. Но он дал нам надежду. Он сказал, что есть лекарство. И частично он был прав...

"Мех лисы-молнии".

- Именно так! Мех этого существа является неотъемлемой частью специальной смеси. Мы искали его долгое время, но никто не смог его найти... И вот ты случайно...

ДОНГ! ДОНГ! ДОНГ!

Голова Нексуса повернулась от громкого звука. Это были колокола церкви, звеневшие громко и мощно, словно они находились всего в нескольких шагах отсюда.

Нора встала из-за стола с настойчивостью в глазах.

"Простите, но мне нужно идти прямо сейчас."

Нексус осторожно поднялся.

- Что-то случилось?

- Нет, это моя мать. Мне нужно позаботиться о ней немедленно.

Нексус отступил назад.

- Могу я помочь чем-то?

- Нет, спасибо. Просто пришло время дать ей лекарство. Мне нужно быть рядом с ней.

Она направилась к выходу из зала.

- Устройтесь поудобнее. Я скоро вернусь.

Она исчезла с важным видом. Ее шаги затихали, пока она удалялась все дальше. И наконец, она исчезла за темной дверью.

- Я видел этот герб раньше.

Пронзительный голос Кристал разорвал тишину, заставив Нексуса подскочить от неожиданности.

Черт, он совсем забыл о суккубе.

Он резко повернулся в ее сторону. И там она стояла в дальнем конце зала, смотря в стену и задумчиво разглядывая что-то там.

- Я почти уверен, что видел это раньше...Он сделал неуверенные шаги по направлению к ней, словно в тумане, который окутывал его мысли. "Кристал, что ты делаешь?" - его голос звучал слегка дрожащим.

"Простите меня, милорд", - она повернулась к нему, лицо ее озарилось лунным светом. "Я просто рассматривала эти выставленные щиты...".

"И что насчет них?" - его голос звучал тихим шепотом, словно он боялся нарушить магию этого момента.

- Ну, для начала, на них есть герб. Определенно, прошло много времени с тех пор, как я видела этот символ, но ошибиться невозможно. - Она выпрямилась, словно готовая рассказать историю, которая затаилась в глубинах ее памяти.

- Лорд Нексус. Я верю, что эта семья - не кто иная, как семья Расселов.

Он моргнул, ожидая дальнейшей информации; "Это должно что-то означать?"

- Простите, милорд, я все время забываю, что вы не местный. Фамилия Рассел хорошо известна в этих краях. Когда-то они были могущественным и показательным кланом, который играл свою игру с правящим классом.

"Я чувствую, что что-то пошло ужасно неправильно".

Она энергично кивнула: "Это было в старые добрые времена. Когда правящий патриарх клана умер, клан распался вместе с ним".

Нексус поморщился; "Рухнул" - довольно сильное слово, не так ли?

- Боюсь, что нет, милорд. Хозяйство начало приходить в упадок. Они все дальше и дальше исчезали из поля зрения общественности, пока не ушли в прошлое. Долгое время никто не видел и не слышал от них ничего примечательного.

Она снова повернулась к щиту и пристально посмотрела на него: "Это первый раз, когда я вижу этот символ за действительно долгое время".

Он подошел к ней и встал рядом. В свете костра они оба смотрели на щит, словно перед ними открылась картина великого художника.

- Что вы знаете о матери? - спросил он, словно хотел понять все тайны, которые скрыты в этой истории.

- Ничего особенного, милорд. Ходили какие-то слухи о том, что она сошла с ума после смерти своего мужа. Но в то время это были слабые новости.

Нексус оторвался от щита и взглянул на следующий. Все они были на равном расстоянии друг от друга, словно звезды на небе, и каждый из них рассказывал свою историю. На каждом гордо висели инкрустированные копья, служившие мощным напоминанием о былых временах.

Время шло в этом зале, словно песок, который сливался сквозь пальцы.

Угли в очаге начали вспыхивать ослепительными красками, словно они хотели подарить этому месту новую жизнь. В ночи громко стрекотали сверчки, их мелодия звучала так громко, словно они пели о прошлом и будущем. На заднем плане царила уютная тишина, словно время замерло в этом месте.

Вскоре, пока Нексус и Кристал скучающе сидели за столом, в комнату начал проникать сильный запах. Он был крепким, бодрящим и обладал землистым ароматом по-настоящему сильных трав, сваренных вместе.

Он доносился от входа слева. И вскоре диссидентские испарения начали пропитывать весь зал, проникая в ноздри и просачиваясь в самые поры кожи. Случайные порывы ветра, проникавшие в окна, только усиливали распространение аромата.

Нексус больше не мог игнорировать это;

"Что, черт возьми, это за запах так поздно ночью?"

"Мне кажется, я различаю в нем немного паслена и немного кауилфлауэра".

"Хм?" - Нексус задумчиво посмотрел на Кристал, словно она открыла перед ним дверь в мир таинственных ароматов и непознанных историй."Если я не ошибаюсь, я предполагаю, что это, возможно, травы, которые приготовлены для несчастной хозяйки дома", прошептала Кристал, смотря на смутно знакомые растения. В ее глазах мелькнуло восхищение перед их усердием. "Лисий мех, должно быть, уже стал модным трендом. Впечатляющая вещь", добавила она, вздыхая.

"Да, милорд", ответила Нексус, соглашаясь. "Сильные недуги требуют мощных лекарств... В этом конкретном средстве много загадочного. Предполагаю, что ее состояние довольно тяжелое".

Нексус с сочувствием смотрел на Кристал. "Бедная женщина...", прошептал он, словно разделяя ее беспокойство.

Они продолжали разговаривать, когда внезапно дверь справа от них резко распахнулась. Они оба повернули головы, напряженно ожидая, кто войдет.

Их взгляды упали на очертания девушки, и сначала они подумали, что это Нора. Но шаги, которые раздались, звучали слишком решительно, чтобы принадлежать ей, и еще до того, как они увидели ее лицо, они поняли, что это не она.

Взгляд первым поймал огненно-рыжие волосы девушки, которые венчали ее голову, словно пламенная корона. Они подпрыгивали в такт ее шагам, словно они сами были живыми. Затем их внимание привлек ее рост - она была высокой, действительно высокой. Одета она была в платье, которое прикрывало не все ее изящество, и пара идеально сложенных ног была обнажена. Ее фигура была впечатляющей, а походка полна страсти и решимости. Каждый шаг свидетельствовал о ее силе и непоколебимости.

По мере приближения девушки, их глаза все четче разглядывали ее черты. Нексус не мог не заметить, что она была красива так же, как и высока. Но на ее привлекательном лице присутствовал презрительный взгляд, пылающий в ее глазах. Этот взгляд не был сердитым или раздраженным, он говорил о ее превосходстве, о ее превосходстве над всеми. Ее подбородок был поднят так высоко, что казалось, он никогда не опустится.

Нексус узнал этот взгляд. В его словаре он назывался "снисходительностью".

Девушка остановилась всего в нескольких футах от них, пристально глядя на эту пару, словно не могла поверить, что существуют такие существа, как они, находящиеся в ее присутствии.

Встреча была настолько неловкой, что Кристал решила что-то сказать, чтобы разрядить напряжение. "Приятного вам вечера, мадам", произнесла она, но сразу пожалела о своих словах.

Девушка даже не посмотрела на нее, словно она не существовала.

Приветствие Кристал осталось висеть в воздухе, неловко и непринятым. Суккуба чувствовала, как краска стыда поднимается к ее щекам, и она с трудом сдерживала слезы. Она пожалела, что вообще решила заговорить.Совершенно игнорируя присутствие Кристал, словно она исчезла без следа, девушка стиснула подбородок еще сильнее и устремила свой взгляд на Нексус. Это был взгляд, полный отрицания. Уже убежденная, что Кристал - ничто, ее высокомерный взгляд скользнул по Нексусу - от его величественной головы к его изящному телу и, наконец, к его ногам, исследуя его на расстоянии, пытаясь определить, стоит ли ей вкладывать свое драгоценное время в него.

http://tl.rulate.ru/book/3574/88144