Готовый перевод My Sister's Wedding / Свадьба моей сестры: Свадьба_моей_сестры_2

Портье остановил мой заказ и указал мимо моего плеча. "А вашей жене тоже нужен ключ?".

Робин поймала пару, когда они выходили из лифта, и она жестикулировала, пока они разговаривали. "Моя сестра, и нет. Она здесь только на ужин.

Портье улыбнулся и протянул мне ключ-карту. "Мне всегда жаль парней с красивыми сестрами".

Я отправился спасать пару, которую захватила Робин. Я не думал о том, что он сказал, пока не был на полпути к лифту, а потом рассмеялся. Робин помахала на прощание паре, когда я подтолкнул ее к открытому лифту и спросила: "О чем вы, ребята, говорили?"

- В отеле. Это довольно шикарное место для парня, который примерно два года назад окончил колледж. Ты мог бы остаться у мамы.

"С тетушками, которые тоже там живут? Нет. Я все еще живу так, как будто учусь в колледже. Спроси маму, она это видела. Я зарабатываю больше, чем трачу, так что у меня есть деньги, и я подумал, что хорошее место может подойти для афтепати или чего-то в этом роде.

"Кроме того, я начал побочный бизнес и думаю, что смогу покрыть часть расходов. У меня завтра утром встреча, и, может быть, еще одна в пятницу.

Моя комната была всего в нескольких дверях от лифта. Робин начала осмотр, пока я вешал костюм.

"Это место огромно!" она сказала. Оно почти такое же большое, как моя квартира. Это почти люкс. Кровать тоже огромная. У тебя есть планы на этот счет?"

Я позвонил в ресторан, и Робин стояла у окна, когда я повесил трубку. "У нас есть полчаса, чтобы подождать. Дай мне подумать. Кто твоя подружка невесты? Разве это не традиция, когда брат невесты ложится в постель с подружкой невесты?"

Она рассмеялась, не оглядываясь на меня. "Это не традиция, но это Эвелин, и ей это может понравиться.

"Знаешь, отсюда открывается великолепный вид".

"Так и есть". Но я имел в виду, что мое мнение о Робин было отличным. Падающий свет заходящего солнца очертил форму ее ног и контуры ягодиц. "Я надеюсь, что Дэну нравится вид так же сильно, как и мне".

Робин оглянулась на меня. "Ты что, пялишься на мою задницу?" Она не стала дожидаться ответа. "Я проголодалась. Мы можем просто спуститься вниз и подождать?

Они нашли нам маленький столик вдали от света из бара и шума из кухни. Мы поговорили за ужином и белым вином, и Робин постепенно расслабилась. Я наблюдал за каждым ее движением и выражением лица и, наконец, спросил: "Что-то не так, не так ли? Как работа?"

"Я просто устала, и мои нервы на пределе. Работа не была проблемой. Я сказала в больнице, что меня не будет две недели, но это не помешало старшей медсестре пытаться попасть ко мне почти каждый день. Это просто вопрос того, чтобы каждый день говорить "нет " ".

"Ты мало говорила о Дэне".

"О чем тут говорить? Ты встретишься с ним на приветственной вечеринке. Я хочу, чтобы вы двое поладили. Это важно для меня, потому что вы оба важны для меня ". Она отпила вина, затем залпом осушила бокал. "И тогда, может быть, ты сможешь сказать мне, что не так".

Я снова наполнил бокал Робин и откинулся на спинку стула. "Вы не ладите?"

"Я уверена, что это просто стресс и график. Мы будем в порядке, когда все это закончится ". Она покрутила бокал и снова пригубила вино. "Это немного ударяет мне в голову. Это приятно".

Робин огляделась, чтобы посмотреть, нет ли кого поблизости. "Мы не очень хорошо ладили со времен моего девичника. Там было восемь девушек, и мы арендовали лимузин, чтобы все могли напиться.

"Примерно на полпути я поняла, что водитель фотографировал. Я пригрозила пожаловаться в его компанию, и он сказал, что Дэн заплатил ему за съемки. Я заплатила ему половину того, что собирался заплатить ему Дэн, и он все удалил. Это был вечер на тему пениса, и Дэну не нужно было ничего этого видеть ".

Я не мог не рассмеяться. "На тему пениса?"

"Знаете, шляпки для пениса, шоколадки в форме пениса, что-то в этом роде и один или два настоящих пениса. В общем, я была зла, Дэн был зол, а потом все стало еще хуже после его мальчишника. Я не знаю, что произошло, но с тех пор мы почти не разговаривали, а когда разговаривали, это было напряженно ".

Робин взмахнула рукой. "Кого я обманываю. Проблема на самом деле началась не с девичника. Дэн никогда не помогал со всей этой свадьбой, и это быстро надоело.

http://tl.rulate.ru/book/80669/2459934

http://erolate.com/book/359/3465