Готовый перевод Звездные Войны: Руины наших сердец / Звездные Войны: Руины наших сердец: Глава 4

А Коди во второй раз за день ощутил настоящее блаженство.

Холодная вода водопадов или озер никогда не была для него проблемой (как например для Снейка или Фокса, которые могли запросто поймать остановку сердца из-за резкого перепада температуры). Он мог получить удовольствие в любой воде из-за жара своего тела. Но горячая?

Коди только раз удалось залезть в горячую бочку, но она была слишком горяча на его вкус.

Сейчас же он отрегулировал температуру идеально. Удивительно, но древние бинты, пусть и намокли, не торопились слезать вместе с припарками бакты. Даже когда самого Коди развезло от перегрева.

Быстро намылившись лежащим тут же куском приятно пахнущего мыла и смыв с себя остатки зелья прохладной водой, Коди насухо вытерся и принялся рассматривать вещи.

Это был очень тонкий, искусный и в чем-то даже изящный крой. Коди слабо разбирался в одежде, но настолько мягкой и добротно сделанной рубашки у него не было никогда. Что уж говорить о штанах, снаружи тонких, а внутри — с мягкой шерстяной подкладкой. Ко всему этому алхимик добавил теплую куртку из кожи и простые, но очень удобные кожаные ботинки.

— О, уже закончил? — удивился алхимик, когда Коди вышел из задней. Коди обратил внимание на прибранный уже беспорядок и магическую табличку в руках алхимика. — Понравилось?

— Да, — решил быть честным Коди. — Я не уверен, что когда-либо смогу расплатиться с тобой за такую щедрость.

— Деньги не имеют для меня ценности, — отмахнулся алхимик.

Коди напрягся.

— Не нужно так реагировать, — закатил глаза алхимик, вздыхая, — я уже понял, что эксперименты для тебя — больная тема.

Коди поджал губы. Он около минуты сражался с самим собой, прежде чем решился. Да простят братья его неоправданную честность:

— Сколько?

Оби-Ван, едва сдерживающий нетерпение видимостью работы на датападе, ошеломленно вздрогнул и перевел взгляд на гостя.

— Что, прости?

— Сколько экспериментов ты хочешь провести за свою помощь?

Оби-Ван был так ошеломлен, что нырнул в собственное руководство. Там не было ни одного пункта, что гость согласиться на какие-либо эксперименты так рано. Скривившись и удалив файл, Оби-Ван полностью перевел все свое внимание на гостя. Он раскрыл рот, чтобы ответить, но вдруг осознал, что не может сформулировать эквивалент.

— Один? — он решил не наглеть, но хмурый взгляд гостя заставил его подумать еще раз. — За каждую помощь, — добавил он погодя.

Необъяснимо, но эта приставка заставила хмурость гостя отступить, сменившись обреченным смирением. Гость кивнул головой.

— Что нужно сделать? — гость прятал свой взгляд, но стойко ожидал продолжения.

«Боже, что этот ублюдок делал с тобой?» — скривившись подумал Оби-Ван. В его голову пришла внезапная мысль и он тут же вернулся к датападу:

— Скажи, а ты умеешь читать?

Гость вдруг поднял на него удивленный взгляд, затем неуверенно кивнул дважды.

— Тогда давай составим договор.

— Договор? — брови гостя снова сошлись на переносице. Это выглядело комично из-за пары фиксирующих пластырей на его лице. А потом гость нашел какой-то аналог в своей голове и так резко отпрянул, что столкнулся с дверью позади себя.

— Воу, — дернулся от звука и сам Оби-Ван. — Хорошо, первым пунктом можем обозначить, что любой из нас может разорвать договор в любое время.

Частое дыхание гостя вдруг замерло, а потом так же неожиданно вернулось к норме:

— А так можно?

— Что? Добавить пункт о разрыве? Конечно! — кивнул Оби-Ван. — Мы можем добавить в него любые пункты, которые захотим, перед тем как заключить. В этом смысл. Договориться обо всем заранее.

— Я не… в моей жизни были другие договоры.

Оби-Ван закатил глаза:

— Даже представлять себе не буду. Итак, хочешь обсудить со мной договор?

Гость подобрался, поперебирал пальцами на подоле куртки, а потом несмело кивнул.

— Замечательно. Хочешь сделать это здесь, или может быть в более уютной обстановке?

http://erolate.com/book/3597/89058