Готовый перевод Звездные Войны: Руины наших сердец / Звездные Войны: Руины наших сердец: Глава 44

Оставшись наедине с собой, Коди наконец-то нашел время, чтобы позвонить Оби-Вану.

— Иокаста, — кот Шредингера лежал, свернувшись калачиком у его бока, — я могу поговорить с Оби-Ваном?

Перед его глазами появилось небольшое синее изображение. Оно тут же уменьшилось и отъехало куда-то на периферию его зрения. Коди нахмурился и попытался на него нажать. Палец снова прошел сквозь значок, но тот отреагировал на его движение. Значок трансформировался в две строчки: Оби-Ван и Фокс.

Коди нахмурился, а потом засмеялся. Его брат всегда лучше ладил с алхимиками. Наверное, даже через чур. Улыбка тут же сползла с лица Коди. Он понимал, чем общение Фокса и Оби-Вана наедине может закончиться. Если уже не закончилось.

Было обидно, что он не смог вытащить голову из задницы, чтобы сказать Фоксу «мое». Но Оби-Ван не был его. Оби-Ван мог проводить время с тем, с кем хотел и как хотел. И если Коди хочет, чтобы Оби-Ван проводил время с ним, он должен быть для него особенным. Ну или как минимум рядом с Оби-Ваном.

Коди ткнул на имя Оби-Вана, после чего в его ухе заиграл какой-то ненавязчивый перезвон.

— Привет, дорогой! — улыбнулся ему синий бюст Оби-Вана. — Как ты, все в порядке?

— Привет, — улыбнулся в ответ Коди. Тепло разлилось по его венам. — Я нашел его.

— Это замечательная новость! С ним все в порядке? Когда вас ждать?

— С ним все хорошо. Он здоров и… полон сил, — скривился Коди, так как его брат все еще был занят в своей комнате. Слава богу, у них было помещение с двумя разными спальнями. — Я наткнулся на след записей и пока что решил пойти по нему. Если ты не против, конечно.

— От чего же? Я сам предложил найти эти записи. Здорово, что ты решил помочь. Надеюсь, это не слишком тебя утруждает?

— Нет! Я даже можно сказать развлекаюсь, — фыркнул Коди. — Иокаста мне очень помогает.

— Рад это слышать. Если вдруг устанешь, ты всегда знаешь, что можешь вернуться и сделать перерыв.

— Да я… — Коди вздохнул. — Спасибо тебе, Оби-Ван. За все, что ты сделал и делаешь. Для меня и для Фокса.

— О, кстати, он пришел в себя!

— Да. Иокаста показала мне, что он уже нашел магический амулет для связи.

Оби-Ван ненадолго подвис, после чего вдруг резко начал:

— Он хочет поговорить с тобой, ты не против?

— Нет, — фыркнул Коди.

— Привет, братишка! — перед глазами появился синий Фокс. — Уже надрал задницу этому лохматому вонючке?

— Он не услышит тебя, дорогой, — закатил глаза Оби-Ван, — передатчик Коди вшит под кожу. Только он может слышать его.

— Удобно!

— Я предлагал тебе подобное решение.

— Увольте. Я все еще хочу мою приватность.

— Я говорил тебе, что Иокаста не может ни о чем мне рассказать.

— Даже если это будет исключительно в медицинских целях?

— Только в крайнем случае опасности для жизни.

— А если это будет изображение моего обнаженного разгоряченного тела, тонущего в ванне полной горячей воды.

Оби-Ван тяжело вздохнул, заставив Коди одновременно умилиться и напрячься.

— Фокс, если ты будешь доставать Оби-Вана…

— То что?

— Я приеду и спущу на тебя Вульфа.

— Пфф, напугал, — сложил руки на груди тот.

— Кстати, я все время об этом забываю, но полагаю это его особенность. — Подал голос Оби-Ван.

Сердце Коди пропустило удар:

— Гри?

— Полагаю, он забрался в машину, когда мы грузили Фокса, но да. Гри каким-то неведомым образом тоже теперь здесь, — улыбнулся ему Оби-Ван. — Он со мной не разговаривает, но я отвел его в теплицы, так что он может целыми днями наблюдать за растениями. Фокс сказал, что это его успокаивает.

— Да, это… его звериная особенность.

— О, брат, ты уже показывал Оби-Вану своего зверя? — пошло оскалился Фокс.

— Оу, это мохнатое бедро выглядело довольно неаппетитно, — поддержал фарс Оби-Ван.

Фокс застыл, пытаясь представить, а Коди заржал в глотку.

— Ладно, видимо здесь уже есть история. Не буду вас отвлекать, голубки. Передавай привет мохнатому и бывай!

— Пока, Фокс, — синий Фокс исчез. Коди с Оби-Ваном остались наедине.

— Где вы сейчас? — после недолгой паузы попытался Оби-Ван.

Коди сглотнул.

— Вроде как в борделе? — неуверенно, но честно ответил Коди.

— Правда?

Коди поспешил оправдаться.

— Вульф просто не был знаком с твоим гостеприимством, поэтому я решил устроить ему небольшой праздник. Чтобы, когда он приехал, то увидел, что ничего здесь не может сравниться с твоим домом. И… черт, ты ведь не против, что я привезу его, правда? Я ведь даже не спросил у тебя и все себе придумал.

— Коди, — одним словом прервал его тираду Оби-Ван. — Все в порядке. Я рад, что у тебя и твоего брата есть возможность отдохнуть так, как вы не могли позволить себе раньше. И конечно же я жду и тебя, и твоего брата здесь. Я уверен, что мы поладим так же, как с тобой, Фоксом и Гри.

Коди выдохнул, не заметив, как задержал дыхание.

— Спасибо, — искренне поблагодарил он.

— На здоровье, Коди, — улыбнулся в ответ Оби-Ван.

И вроде сказать было больше не о чем. Да и Коди понимал, что Оби-Ван алхимик с целой кучей важных дел. Только вот прощаться как-то совсем не хотелось. Коди пытался уцепиться за любую возможность, но, как всегда с Оби-Ваном, ляпнул не подумав:

— Ничего, что я прикрывался твоим статусом, чтобы разузнать информацию? — Лицо Оби-Вана вытянулось, но Коди поспешил объяснить. — Я не сказал ничего личного, просто представился алхимиком, который владеет своим городом. На самом деле, я сказал, что это Камино. Я… все еще не знаю, как называется твой дом.

— Стьюджон. — Улыбнулся Оби-Ван. — Так называется город, в котором я родился, вырос и живу.

— Стьюджон. Я запомню, — благоговейно кивнул Коди. — Кстати, алхимики ведь правда не умеют воскрешать мертвых?

Оби-Ван удивленно моргнул, а потом задумчиво почесал бороду.

— На самом деле, если труп достаточно свежий, до десяти минут я имею в виду, то его еще можно поднять. Но если до двух-трех дней еще вполне возможно снять матрицу с мозга, вырастить чистого близнеца и записать в него разум умершего. Это будет даже не так аморально.

Коди моргнул. Он рассчитывал на другой ответ, но, черт подери, это был Оби-Ван. Он был самым умным и самым странным алхимиком, которого знал Коди.

— А вампиры существуют?.. Здесь просто была девушка, с прозрачной кожей и красными глазами. А еще ее кожа и глаза боятся солнца.

Оби-Ван засмеялся:

— Нет, конечно, нет. В смысле отдельные виды имеют повадки, но признаки, которые ты описал, присущи альбиносам. Они встречаются у разных видов…

Коди провел одну из самых приятных ночей в своей жизни просто разговаривая с Оби-Ваном обо всем на свете.

http://erolate.com/book/3597/89098