Готовый перевод Звездные Войны: Руины наших сердец / Звездные Войны: Руины наших сердец: Глава 47

Коди понимал смысл. Сам бы он вряд ли додумался сбивать цену еще до начала торга. Хорошо, что он имел Фокса под рукой для такой искусной лжи. Но все-таки ему было интересно, чем таким занимался Фокс, что так звучал? Можешь быть, Оби-Ван заставил его делать какие-то силовые упражнения в той пыточной комнате. Фокс не был сильным, и большая нагрузка могла ему повредить. И пока он торговался с Гривусом, он надеялся, что Оби-Ван не будет слишком сильно напрягать его брата.

Все его мысли покинули его голову, когда в новой комнате Коди увидел в окружении тысяч других безделиц стальную рамку. А за ней, даже не прикрытая стеклом, лежала мелькая капля чистого бескара. Настолько чистая, что заполонила все пространство запахом крови Рекса.

Коди сделал вид что разглядывает другие безделицы, пока сам в упор уставился на Вульфа. Тот держался из последних сил. Его трансформировавшиеся когти впились в собственные ладони. Челюсть ходила ходуном, едва сдерживая трансформацию. Волосы шевелились, словно пытавшаяся встать дыбом шерсть.

Гривус не замечал этого, распинаясь о своей чудесной коллекции.

Вульф поднял взгляд на Коди. Если бы ярость могла убивать, Гривус был бы уже мертв. Коди молча мотнул головой. Вульф приподнял верхнюю губу в оскале. Все, что мог сделать Коди, это наклониться чуть ближе и прошептать:

— Не сейчас.

Вульфу это не сильно помогло, но он держал себя в руках.

— Есть ли что-нибудь, что вам приглянулось?

— Я не уверен, но…

— Если не уверен, ткни в соседнюю наугад, — тут же помог Фокс, гортанно простонав, — о боги, Оби-Ван, не ты! Ты собираешься убить меня?

Коди как ледяной водой облили. Он вдруг осознал, чем с той стороны занимались Фокс и Оби-Ван. И если это еще не был секс, то как минимум они были на пути к нему. Резко вспыхнувшее лицо заставило его нервно заозираться, чтобы спрятать взгляд от Гривуса. Он подошел ближе к рамке с бескаром и ткнул в соседнюю механическую бабочку.

— Меня привлекла тонкая работа, — пояснил он. — Это голем?

— О, признаться я подумал, что изначально вы заинтересовались бескаром… — подал голос Гривус.

— ЧЕМ? — взвизгнул Фокс.

— Теперь мне понятна ваша реакция, — прокомментировала Иокаста.

— Он пахнет Рексом?! — еще громче спросил Фокс.

— Бескар? — наигранно поинтересовался Коди. — Мне показалось, что у него есть красноватый оттенок, поэтому я не подумал, что это может быть он. — Намекнул Коди на кровь.

— Дрянь! — ругнулся с той стороны Фокс. — Оби-Ван, отстань. Они нашли Рекса. В смысле не настоящего Рекса просто кто-то уже начал фильтровать его кровь.

— Оби-Ван просит разрешения присоединиться к звонку, — немного издевательски оповестила Иокаста. Коди было не до издевательств, тем не менее он подгадал момент и кивнул.

— А у вас очень наметанный глаз, — улыбнулся ему Гривус. — Мне удалось выменять этот кусочек на записи, которые бесполезным грузом пролежали у меня десять лет. Видите ли, эта капля была добыта из крови химеры.

— Химера с бескаром вместо крови? — вскинул бровь Коди.

— Я сам был удивлен. Но мне показали процесс, так что все честно.

— Вы видели эту химеру? — напрягся Коди.

— Не то, чтобы, — пожал плечами Гривус. — Я видел, как проходил процесс фильтрации крови. Это показалось мне достаточным доказательством.

— Как занимательно, — протянул Коди, задумчиво приложив пальцы к подбородку. — Думаю, я…

— Коди, — прервал его вдруг Оби-Ван. — Пожалуйста, не покупай у него этот бескар. У меня есть идея, как забрать его иначе и узнать, где находится Рекс. Но я бы попросил тебя проверить, действительно ли записи, которые мы ищем, находятся не у него.

— Осторожней, Оби-Ван. Ты просишь Коди оставить кровь брата в руках этого торгаша. — Сказал Фокс.

— Я понимаю, — согласился Оби-Ван. — Но, если записи тоже у него, Иокаста не сможет их забрать. В отличие от маленького кусочка бескара.

— Хотел бы узнать, есть ли возможность встретиться с тем алхимиком? — вместо этого произнес Коди.

— К сожалению, господин не ищет встреч с новыми людьми. Если ему что-то нужно, он сам вас находит.

— Разочаровывающе. Но, как брат по ремеслу, я могу его понять, — сдерживая себя ответил Коди, — в таком случае, будьте добры показать вашу коллекцию записей. Может быть, в них действительно есть что-то интересное.

http://erolate.com/book/3597/89101