Готовый перевод Звездные Войны: Руины наших сердец / Звездные Войны: Руины наших сердец: Глава 55

Иокаста, которая в последнее время вела себя довольно холодно, подсказала Коди, где он может найти Оби-Вана маленькой точкой на небольшой синей карте перед его глазами. Удобная вещь эта оптическая магия, хотя к ней и нужно привыкать.

Оби-Ван оказался в сером монолитном двухэтажном здании с двумя огромным трубами, выходящими из плоской крыши. Он стоял рядом с огромной, но пока что холодной железной печью и ковырялся в ее внутренностях.

— Чем занимаешься? — поинтересовался Коди, чтобы хоть как-то завязать разговор.

— Переоборудую морг.

— Морг? Так называется эта печь?

— Нет, — фыркнул он, выбираясь из печи и вытирая грязные руки об ветошь, — морг — это место. Тут… ускоряют разложение мертвых тел.

— Эм… для чего?

— Хоронить тела в земле — неэкологично и затратно, — пожал плечами Оби-Ван. Оказывается, он снял верхнюю часть одежды. Коди не сразу заметил, потому что он был перепачкан буквально весь. — Здесь их сжигали, варили, дробили или окисляли до состояния скелета или пыли, которые уже экологичны.

Коди поверить не мог, что древние так издевались над телами своих мертвых. Впрочем, он пришел не для лекции по культуре и истории.

— Ты собираешься убить кого-то?

Оби-Ван замер с вытаращенными глазами, а потом медленно произнес:

— Не-ет. Это для Фокса. — Он поспешил себя поправить. — Для нужд Фокса.

— Горячая комната вроде пока справляется, — уточнил Коди.

— Вот именно. Пока. Сколько сегодня было на термометре?

— 90°С. В целом терпимо.

— Всего неделю назад там было 60. Еще через неделю будет 120, если у него не геометрическая прогрессия, конечно. Тогда предела комнаты он достигнет уже на следующей неделе.

— Предела?

— Парилка выдает всего 150°С. Выше нельзя по соображениям безопасности. Помещения, а не Фокса. — Он обернулся к печи и погладил металлическую дверь. — Чистый метан же горит при минимальной температуре 300°С. Будет сложно добиться таких низких показателей, а Фоксу нельзя делать резкий скачок между температурами, так что нужно сделать температуру хотя бы 200°С. Да и я пока не разрешил вопрос дыхания в этой камере. В общем, вопросов много, времени мало. А ты что-то хотел?

— Ты планируешь сжечь его заживо? — скептично вскинул бровь Коди.

— Естественно сначала я проверю, как его организм реагирует на открытое пламя. Если все не очень хорошо, тогда нужно будет подумать и над этим. Но у меня есть пара идей, — он с улыбкой обернулся к Коди, — так что не переживай. Я позабочусь о твоем брате.

А Коди совершенно отчетливо сообразил — он не переживает. Оби-Ван заботится обо всем еще до того, как возникает необходимость. Так ли плохо, если он хочет почувствовать себя хозяином? Он ведь хороший хозяин. Хороший же?

— Оби-Ван, мы можем поговорить? — спросил Коди больше не чувствуя того отвращения, которое ощутил при последней их встрече.

Оби-Ван тяжело вздохнул и поник:

— Да, конечно.

В голове Коди пробежал тысяча и один вариант начала этого разговора. Но победил единственный, от которого Оби-Ван не сбежит.

— Я хотел бы провести один эксперимент.

Лицо Оби-Вана заинтересованно вытянулось:

— Какой?

— Ограниченно по времени и в рамках нашего с тобой договора, конечно, я хотел бы попросить тебя стать… моим хозяином, — выдавил он и тут же сглотнул набежавшую в рот слюну.

Оби-Вана кинуло сначала в холод, а потом в жар.

— Ты не представляешь, о чем просишь.

— Именно. Поэтому я и хочу провести эксперимент. Чтобы узнать. — Кивнул Коди.

— Я причиню тебе боль, — мотнул головой Оби-Ван.

— Я тебе не верю, — закатил глаза Коди.

— Боль может быть не только физическая.

— Так покажи мне.

Оби-Ван с низким рыком откинул ветошь. Он не был железным. Его нервы не могли выдержать такого давления перед запретным плодом. Да о чем он вообще? Против Коди у него не было и шанса.

— Окей, хорошо. Я сделаю, как ты просишь, но ты пожалеешь об этом.

— Позволь мне, — развел руками Коди.

— Мы прекратим это сразу же, как ты скажешь остановиться.

— Конечно, как тебе угодно.

Оби-Ван глубоко вдохнул, задержал дыхание, а потом выпрямился, расправил плечи и уставился на Коди подавляюще холодным взглядом.

http://erolate.com/book/3597/89109