Готовый перевод Tausa / Сеанс массажа: Сеанс_массажа_Глава_2._Телефонный_разговор

"Эй, я думаю, нам следует изменить наши планы на субботнее утро", - сказала Аннет, внимательно наблюдая за Джейсоном.

"Наша тренировка? Почему? Что ты имела ввиду?" - ответил он, снова садясь в свое кресло.

"Ну, Джен была в восторге от того, как опыт в новом массажном салоне Тауса спас ее брак, и поэтому я просто записала нас на прием в субботу утром".

"Джен так сказала? Думаю, это меня заинтриговало... Конечно, звучит заманчиво, ты же знаешь, я не могу отказаться от хорошего массажа" - сказал Джейсон.

"Я думаю, что это может быть нечто большее, чем традиционный массаж, но Джен мало что мне об этом рассказывала. Они назвали это "опытом слияния пар", и он длится два с половиной часа. Предполагается, что они позвонят мне завтра вечером с инструкциями; я не уверена, какие именно инструкции; я предполагаю, что мы должны сделать до того, как приедем и это действительно дорого ". Аннет продолжала тараторить, по какой-то причине перечисляя все возможные предлоги, чтобы отступить.

"Аннет..." сказал Джейсон, вставая со стула и подходя, чтобы положить руки ей на плечи. "Теперь мне еще больше любопытно. Я уверен, что это будет здорово. Нам, конечно, не помешало бы что-нибудь, чтобы снять стресс".

"Я... просто знаю, что мы слишком часто были порознь в последнее время. Я подумала, что это поможет нам воссоединиться" - сказала Аннет почти шепотом.

"Я уверен, что так и будет. Если это потрясающе, мы будем чувствовать себя великолепно, а если это безумно и странно, мы сможем сблизиться из-за этого. В любом случае, это заставит нас раздеться до того, как мы устанем в конце дня, и из этого может получиться только хорошее. - Он наклонился и поцеловал ее в лоб. "Мне нужно бежать, иначе я пропущу свою встречу".

"Я знаю. Спасибо. Увидимся за ужином. Аннет прислонила голову к его груди, а затем сделала шаг назад и смотрела, как он берет свою сумку и выходит через парадную дверь.

Остаток дня Аннет была занята решением мелких чрезвычайных ситуаций, чтобы ее коллеги успели вовремя написать последние 4 страницы предложения, которое должно было быть сделано в тот вечер - она не совсем закончила эту работу. Она никогда не сталкивалась с Джен, поэтому у нее не было возможности запросить больше информации о Таусе и этом "опыте слияния". Она добралась домой незадолго до ужина и обнаружила, что Джейсон нарезает овощи для салата.

"Мне жаль..." Аннет начала что-то говорить, но Джейсон перебил ее. "Тсс... Ужин готов. Давай поедим, пока все горячее." Джейсон вытащил две тарелки и положил на них кусочки лосося и жареную спаржу, прежде чем отнести их к столу. Аннет принесла тарелку с салатом и бутылку белого вина и села с ним за стол.

"Ты сегодня столкнулась с Джен", - спросил Джейсон.

"Нет, я этого не делала... Все было так суматошно, что у меня не было возможности пройти мимо ее офиса, и я никогда не видела ее в коридорах".

"Ну, я думаю, тогда это просто должно быть сюрпризом".

Джейсон и Аннет продолжали говорить за ужином о своих планах на следующую неделю и о том, как найти выходные, чтобы уехать до того, как летние путешественники сделают все еще более многолюдным. Обычно казалось, что они больше сходятся во мнениях о будущем, чем о чем-либо другом. Это была тема, которая заставляла их обоих чувствовать себя хорошо.

"Мне жаль, но я должна закончить это предложение сегодня вечером. Если ты оставишь посуду, я помою её утром." Она встала, Джейсон наблюдал за ней. Она в задумчивости поднялась в свой кабинет наверху. В прошлом она бы подошла к Джейсону и поцеловала его в такой ситуации, но сейчас это было так неловко. Она действительно любила его. Она надеялась, что он знал, но по какой-то причине было так трудно показать это.

Аннет наконец дописала последнюю страницу и отправила документ на проверку и отправку в 12:42 утра. Она вышла из кабинета, пройдя через кухню, чтобы выпить воды, прежде чем отправиться спать. Наполняя свой бокал, она заметила, что Джейсон сам доел все блюда.

Когда она забралась в постель, Джейсон перевернулся и обнял ее. Она могла сказать, что он спал, глубоко дыша. Но ей все равно нравилось, что он потянулся к ней. Где-то внутри нее болело, что они не могут больше быть такими в течение дня. Она собиралась сделать все, что в ее силах, почти все, решила она. Ей просто нужна была небольшая помощь.

Следующий день прошел для них обоих без происшествий. На работе стало немного спокойнее, и Аннет по дороге домой купила еду на вынос в новом ресторане "Сычуань". Они вели светскую беседу во время еды, а потом решили просто послушать музыку и почитать, а вечером отвлечься от своей электроники.

После ужина они с Джейсоном сели на диван. Джейсон читал и пил бокал красного вина, в то время как она просматривала научный журнал и лениво переворачивала страницы, но на самом деле просто ждала ожидаемого звонка. В 8:00 вечера ее телефон зазвонил, поэтому она вставила наушник и нажала кнопку, чтобы принять вызов.

"Привет, это Амина из массажной студии "Тауса"", - сказал голос, чистый и сильный. "Я хотела бы обсудить ваш "опыт слияния", запланированный на эту субботу в 10:00 утра".

"Да, конечно", - ответила Аннет.

"Мне нужно задать несколько медицинских вопросов и завершить процесс юридического согласия, а затем предоставить вам некоторые инструкции перед прибытием. Будет лучше, если мы сделаем это сейчас, а не будем портить намеченное настроение в день вашего сеанса".

"Хорошо, конечно. Это прекрасно. Давайте."

"Каков рост и вес, пол и габариты как ваши, так и вашего партнера?"

"О, эм, рост 5 футов 4 дюйма, вес 118 фунтов, женщина, грудь 34 дюйма, талия 27 дюймов, бедра 36 дюймов. Мой партнер 6 футов 1 дюйм ростом, 175 фунтов, мужчина, грудь 42 дюйма, талия 32 дюйма, длина по внутреннему шву 33 дюйма." Джейсон посмотрел на нее, подняв бровь.

"Есть ли у вас или вашего партнера в анамнезе какие-либо сердечные или респираторные заболевания?"

"Нет."

"Есть ли у вас или у вашего партнера какие-либо кожные заболевания в анамнезе или в настоящее время?"

"Нет."

"Даете ли вы личное согласие на то, чтобы сертифицированные терапевты и обученный лечебный персонал осматривали и вручную прикасались к любой части вашего тела во время приема?"

"...Да". Это действительно звучало по-другому, но она еще не была уверена, взволновало это ее или напугало.

"Пожалуйста, передайте телефон своему партнеру, чтобы я могла подтвердить его согласие". Аннет выключила наушник и передала телефон Джейсону, и он послушал несколько секунд, а также ответил утвердительно, прежде чем вернуть телефон Аннет.

"Хорошо, теперь я продолжу с инструкциями перед прибытием. У вас в доме больше одной удобной кровати?"

"Да, у нас их три. Большую часть времени используется только один."

"Превосходно. Пожалуйста, каждый из вас должен спать один в пятницу вечером".

"Хорошо..."

"Вы получите посылку от Тауса на пороге вашего дома в пятницу вечером. В этом пакете будет набор одежды для каждого из вас, два кусочка благовоний и два тюбика лосьона. Кроме того, там будет запечатанная коробка, в которой будут фрукты и чай для вашего завтрака. Пожалуйста, воздержитесь от употребления алкоголя после 8 вечера в пятницу, до окончания вашей встречи в субботу. А на завтрак в день назначения ешьте только предоставленные продукты и напитки.

"В пятницу вечером после ужина, пожалуйста, воздержитесь от любых сексуальных действий, будь то вместе или в одиночку. Примите душ или ванну перед тем, как разойтись по своим спальням на вечер. Оказавшись там, вы не должны надевать какую-либо одежду или пижаму, но откройте тюбик с лосьоном и нанесите его на все тело, избегая только глаз, носа и волос на голове. Затем, после нанесения лосьона, зажгите кусочек ладана с помощью прилагаемой спички, а затем лягте в постель. Используйте любые простыни или одеяла, которые вам нужны, чтобы чувствовать себя комфортно, но не надевайте никакой одежды во время сна. Если вы не заснете сразу, не стесняйтесь читать или медитировать, пока не сможете уснуть. "

"Когда вы просыпаетесь утром, моете лицо и руки и чистите зубы, как обычно, одеваетесь в предоставленную одежду и едите предоставленный завтрак, чай лучше подавать горячим, но вы можете приготовить его по своему усмотрению. Если вы хотите его более сладким, вы можете использовать для этой цели пакетики меда. Затем выйдите в подходящее время, чтобы прибыть на прием в 10:00 утра. Рекомендуется приходить на 5 или 10 минут раньше.

"Как только вы приедете, я встречу вас в вестибюле. Тауса будет пуста, за исключением терапевтов, участвующих в вашем приеме. Прибытие других клиентов до 1:00 вечера в субботу не запланировано. Каждый из вас по отдельности пройдет ритуал релаксации в отдельных комнатах с гидом в течение примерно 30 минут. После завершения этого ритуала вы оба ляжете рядом друг с другом в номере "слияние", пока каждый из вас будет получать массаж от нашей терапевтической команды. Как только ваш массаж будет завершен, я проведу с вами ритуал глубокой связи, чтобы завершить ваше пребывание у нас. "

"Я рекомендую вам не планировать никаких физических или умственных нагрузок или стрессов на оставшуюся часть дня, но мы рекомендуем проводить время со своим партнером, на свежем воздухе, заниматься легкими физическими упражнениями или чем-то еще, что может показаться вам приятным.

"Какие у вас есть вопросы?" - спросила Амина.

"Ммм... это звучит очень интимно..." Аннет запнулась.

"Так и есть. Фокус этого опыта заключается в том, чтобы вы и ваш партнер глубоко соединились друг с другом, и это действительно предполагает близость. Цель нашей команды - принести спокойствие и сосредоточенность вам обоим, чтобы эти желания связи вышли на поверхность и затем реализовались друг в друге.

"Наши терапевты остаются одетыми, и к вам будут прикасаться только пальцами, ладонями, предплечьями и локтями. Во время ритуала соединения в конце вы можете прикоснуться к своему партнеру. Если в любое время возникнет какой-либо физический или эмоциональный дискомфорт, вы можете сообщить нам об этом, и мы адаптируемся к вашим предпочтениям."

“Хорошо. Тогда мы с нетерпением ждем встречи с вами" - сказала Аннет, несколько успокоившись.

"Мы с нетерпением ждем возможности сопровождать вас в вашем совместном путешествии в эту субботу", - сказала Амина. "До свидания".

Джейсон ничего не сказал ей после звонка, но он внимательно наблюдал за ней. Она казалась погруженной в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/78565/2370754

http://erolate.com/book/363/3520