Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 1 глава (2)

1 глава: «Просто позволь мне сыграть эту роль» (Часть 2)

***

На следующий день, поливая цветы в саду, управляющий Дуань к своему удивлению увидел своего разочаровывающего юного господина, опрятно одетого, и уже готовящегося выйти из дома.

Простая повседневная белая майка и пара голубых джинсов в сочетании с черной бейсболкой, козырёк которой скрывал красивые черты лица молодого человека. Солнце озаряло его макушку, отбрасывая тень, которая открывала только маленький изящный подбородок.

Управляющий Дуань невольно застыл на мгновение, а потом произнёс:

— Юный... господин?

Жун Сюй, улыбаясь, повернулся к нему и сказал:

— Дядюшка Дуань, я уйду ненадолго. Вернусь вечером.

— К-конечно…

Жун Сюй быстро ушёл; его фигура испарилась, как дым, оставив позади ошарашенного управляющего Дуаня.

Тут он внезапно опомнился:

— Ой! Цветы!

Пышный куст цветущих роз был залит водой, сочащейся сквозь лепестки. Из-за излишнего количества воды управляющий Дуань быстро переключился на другой куст, что отвлекло его ещё на некоторое время. Только закончив со всем, он позволил себе присесть и поразмыслить над увиденным: «Это был... юный господин? Почему он выглядел таким… нормальным? Мне же это не привиделось, правда?»

***

В это время Жун Сюй уже выходил из такси, остановившегося перед высотным зданием.

По всей видимости, из-за того, что первоначальный владелец этого тела слишком привык к кредитным картам, у него почти не осталось налички. Особняк семьи Жун был расположен в элитном районе, где не ходил общественный транспорт, поэтому Жун Сюй был вынужден взять такси. Это поездка уже обошлась ему в 100 юаней; ещё несколько таких поездок – и ему придётся сидеть дома. Если он захочет выйти, ему придётся передвигаться на своих двух.

Улицы были застроены небоскребами, между которыми деловито расхаживали офисные работники. Молодой красивый юноша среди них привлекал много внимания. Многие с восхищением бросали на него взгляды, но обнаруживая, куда он смотрит, с понимающим видом кивали.

Понятно, почему он такой красавчик! Он ведь знаменитость!

Пару минут спустя Жун Сюй вошёл в здание «ХуаСя Энтертейнмент».

***

Ло Чжэньтао в последнее время был очень обеспокоен. Начинающие актёры под его руководством пока ещё не добились никаких результатов, а его восходящая звезда пожелала стать независимой. Он пытался уговорить его продлить контракт с компанией, пока его губы не потрескались, а затем принялся добывать средства для того, чтобы раскрутить мелких начинающих актёров. Это состояние неопределённости просто убивало его...

Когда Ло Чжэньтао услышал, что кто-то спрашивает о нём у стойки администратора, он сначала сильно удивился, а потом пробормотал:

— Меня кто-то ищет? Кто может меня искать на ресепшене? Все, кого я знаю, могут просто подняться ко мне наверх...

В тот момент, когда Ло Чжэньтао спустился и увидел того, кто его искал, он на секунду замер от неожиданности, но, осознав, кто находится перед ним...

Повернулся, чтобы убежать!

Но когда он собирался это сделать, то услышал позади себя изысканный неторопливый голос:

— Брат Ло*!

«Брат... Ло?! Что это за обращение?!»

Ло Чжэньтао задрожал всем телом, а в его сердце закралось дурное предчувствие.

Поскольку его уже окликнули, Ло Чжэньтао не мог больше притворяться, что не видит гостя, поэтому подошёл к нему с каменным лицом. Оказавшись прямо перед ним, Ло Чжэньтао не смог сдержаться и искоса взглянул на него. Посмотрев раз, потом другой, он не мог удержаться, чтобы не посмотреть на него снова.

«Странно, как этот блудный юный господин Жун внезапно стал нормальным?! Разве до этого он не носил разноцветные волосы и одежду в дырах? А этот дымчатый макияж на глазах, который был темнее, чем у третьесортной модели! С чего это он вдруг... стал таким странным?!»

Действительно, такая простая одежда, как белая майка и джинсы, на других людях выглядела невероятно обычно, но когда её носил Жун Сюй, управляющий Дуань и Ло Чжэньтао могли только подумать: «Он, что, съел что-то не то?»

Подозрительный взгляд Ло Чжэньтао оценивающе скользил вверх и вниз по его телу. Жун Сюй слегка улыбнулся: ему было всё равно.

В прошлой жизни фанаты со всего мира не сводили с него глаз, и он давно привык к пристальным взглядам. Похоже, этот Ло Чжэньтао вовсе не был рад его видеть, поэтому Жун Сюй перешёл прямо к делу:

— Три месяца назад я попросил тебя найти мне роль, сейчас же уже вот-вот начнутся съёмки сериала. Брат Ло, когда ты собираешься дать мне роль?

У Ло Чжэньтао стоял звон в ушах; он чувствовал себя так, словно в него ударила молния.

«Конечно же, он пришёл сюда из-за роли!»

Ло Чжэньтао непроизвольно сглотнул, но внешне сумел остаться спокойным. Он посмотрел на несовершеннолетнего юношу перед собой, и на его лице застыло выражение неловкости, но про себя он уже придумал много предлогов, чтобы ему отказать.

— Эта роль, конечно же, не плоха. Однако, Жун Сюй, с самого начала ты хотел эту роль для Чжун И, но, может ты не знаешь, но в прошлом месяце Чжун И пострадал на съёмках и, соответственно, не сможет сниматься. Юный господин Жун, учитывая всё это, что Вы собираетесь делать?

Чжун И был одним из актёров-новичков. Он был относительно симпатичным и только что стал известным, завоевав немного популярности. Неизвестно, где он пересёкся с Жун Сюем, но поскольку так получилось, что Ло Чжэньтао задолжал Жун Сюю услугу, тот заставил его найти для Чжун И роль.

Вначале, чтобы заполучить эту роль, Ло Чжэньтао потратил много времени на поиски различных способов сделать это. Теперь, когда ситуация сложилась так, как сложилась, он решил, что сохранит эту роль для своих начинающих актёров, а потом найдёт другую возможность для того, чтобы отплатить Жун Сюю.

Подумав об этом, Ло Чжэньтао почувствовал облегчение. На его лице появилась слабая улыбка:

— Юный господин Жун, давайте сделаем так: я найду роль для Чжун И, когда он поправится. В этот раз роль ему досталась не такая уж и хорошая, второго плана. В следующий раз я постараюсь найти для него роль получше, видите...

— Так даже лучше.

Ло Чжэньтао решил, что Жун Сю согласился, и разулыбался ещё сильнее:

— Отлично, тогда так и поступим. Юный господин Жун, тогда я...

— Я сыграю эту роль.

Юноша слабо улыбнулся, и его прозрачные светлые зрачки ярко замерцали. Словно проявилось истинное обличие прекрасного нефрита, после того, как с него смахнули пыль, и в этот момент всё стало спокойным и безмятежным. Чувство неопытности, свойственное его юному возрасту, и его красивая внешность идеально соединились вместе, породив великолепное сияние. Даже Ло Чжэньтао, который был знаком с бесчисленным количеством знаменитостей, мог лишь тупо уставиться на него.

Спустя некоторое время Ло Чжэньтао, наконец, очнулся:

— ...#$@$!!!

«Какого чёрта?! Кто-кто будет играть? Только попробуй сказать это снова!!!»

*Лао-цзы – высокомерный способ говорить о себе в третьем лице.

*Они не братья; это просто обращение.

http://erolate.com/book/3652/90890