Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 11 глава (3)

Глава 11: «Я хочу добавить отпечаток своего пальца на твой телефон!» (Часть 3)

***

Вечером фанаты, как обычно, листали ленту на своих телефонах, когда вдруг… им пришло специальное уведомление из Вейбо! Все торопливо открыли его, чтобы взглянуть, и всего за долю секунды количество комментариев под новым фото перевалило за тысячи, а через полчаса была побита отметка в сто тысяч!

Цинь Чэн: «Сегодня замечательная погода». [Фото]

Фото профиля? Изменилось.

На этот раз можно было отчётливо увидеть его лицо, настолько красивое, что становилось жарко!

Это было великолепное селфи; фанаты не могли сдержать свои эмоции!

«Оу-оу-оу! Цинь Чэн сделал селфи! Цинь Чэн моей семьи, оказывается, умеет делать селфи, ах-ах-ах! Сегодня, что, конец света? Сегодня солнце встало на западе? Сегодня Марс столкнётся с Землёй? Прошу, Цинь Чэн, делай больше селфи, больше фотографий, больше обновлений, пожалуйста! Мы хотим больше тебя, ах, ах!»

Безумие и ажиотаж фанатов не волновал Цинь Чэна. Он держал свой телефон в руках, и, несмотря на миллионы уведомлений от фанатов, продолжал ждать комментарий или лайк от одного конкретного человека. Но... этого не произошло, ни днём, ни вечером, ни ночью – никогда...

Цинь Чэн: «…»

***

Молодой человек, который только что прибыл в аэропорт Шуше, сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, чтобы немного отойти от длительного полёта. Прохожие время от времени оглядывались на него; в их глазах читался шок, но никто не мог узнать его.

Жун Сюй и Ло Чжэньтао шли по аэропорту вместе, и во время прогулки Ло Чжэньтао сказал:

— Постеры с персонажами «Борьбы за превосходство» только опубликовали, поэтому так много людей всё ещё не узнают Вас. После того, как сериал официально увидит свет, Вам уже не дадут насладиться тишиной. Сяо Сюй, цените это время спокойствия... Ой, постойте-ка… кажется, Вам не нужно ждать выхода «Борьбы за превосходство». Релиз «Западни» состоится раньше.

Жун Сюй слабо улыбнулся:

— Будем надеяться, что позже я действительно буду скучать по этому периоду спокойствия.

Ло Чжэньтао весело рассмеялся:

— Безусловно. Вы должны верить в себя, а также в мою дальновидность.

Договорив, Ло Чжэньтао внезапно увидел, что к ним приближается деловая леди лет тридцати. Её глаза сияли, когда она таращилась прямо на Жун Сюя, и время от времени поглядывала на Ло Чжэньтао рядом с ним.

Ло Чжэньтао предположил:

— Вы член команды, ответственный за приём?

— Жун Сюй! Вы Жун Сюй? Вы Жун Сюй, верно? Уaaaaa! Настоящий Жун Сюй! Вживую Вы даже лучше, чем на фотографиях!!! Пожалуйста, дайте мне свой автограф!!!

Ло Чжэньтао: «…»

Жун Сюй: «…»

Жун Сюй никогда бы не подумал, что, на следующий день после выпуска постеров с персонажами (не говоря уже о том, что он пока оставался ничем не примечательным во всех отношениях второстепенным персонажем), найдутся фанаты, которые с первого взгляда узнают его в аэропорту! Как только эта девушка озвучила это, многие люди, которые всё это время гадали, где же они могли видеть это лицо, внезапно вспомнили:

— Ах! Это ВаньЦи! Я запомнила, потому что у него очень необычная фамилия! Он тот актёр из «Борьбы за превосходство»!

— Э? «Борьба за превосходство»? Это та драма, в которой играет Тан Мэнлань?

— Да, ах, вживую он действительно красивее!

— Можно мне тоже автограф? Это для моей дочери! Она целый день только и твердит о каком-то «юном очаровашке»… кажется, ВаньЦи!

Когда член команды «Западни», ответственный за приём актёров, Сяо Ли, нашёл Жун Сюя и Ло Чжэньтао, он застал такую сцену: юноша тепло улыбался, терпеливо ставя подпись на всём, что ему протягивали столпившиеся вокруг люди. Он был обычной, никому не известной восемнадцатилетней звездой, о которой, можно сказать, никто пока не знал. Если бы эта девушка не назвала его имя, никто в аэропорту бы его так и не узнал.

Тем не менее, каждый, кто получил его автограф, не мог не сказать: 

— Этот актёр действительно хорош, поэтому и персонаж, которого он играет, должен быть неплох. Его зовут Жун Сюй, верно? Мне нужно срочно подписаться на него в Вейбо!

Об этом думали все взрослые люди. Более молодые же в это время держались за свои горящие щеки, возбуждённые до такой степени, что не могли даже нормально говорить. Они то и дело вторили:

— Он такой красивый, ах! Его голос очень приятен на слух… как он может быть таким прекрасным?! Я хочу стать его фанатом, хочу, хочу! Истинным фанатом, а не тем, кому он нравится только из-за милого личика!

Сяо Ли пришлось полчаса прождать в стороне, пока Жун Сюй не закончил подписывать все листочки.

Затем три человека сели в ожидающий автомобиль и вместе направились к съёмочной команде. По пути Сяо Ли спокойно поглядывал на юного актёра, отдыхающего на заднем сиденье.

Когда они приехали в Город Кино и Телевидения Сяншань, Сяо Ли, воспользовавшись тем, что Жун Сюй и Ло Чжэньтао не обращают на него внимания, незаметно набрал на своём телефоне сообщение: «Папа, этот второй мужской герой, кажется, довольно неплох. У него такой характер, что, думаю, Хань Янхао не станет над ним издеваться… Я думаю, он действительно хорош. Позаботься о нём, ладно? Не позволяй этому самодовольному позёру издеваться над ним».

http://erolate.com/book/3652/90915