Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 18 глава (2)

Глава 18 (Часть 1).

Всего за полчаса число проголосовавших достигло пяти тысяч! И цифры только продолжали расти!

Исходя из результатов, наиболее популярным был вариант выбора «101-1000 юаней» (40%); второе место делили ответы «1-100 юаней» и «1001-10000 юаней» (по 10%). Вариант «Свыше 10001 юаней» выбрало крайне мало людей (если быть точным, их было всего десять человек).

Но, в любом случае, результаты голосования были просто шокирующими!

Когда Цинь Чэн услышал эту новость от беспомощно выглядящего помощника режиссёра Вана, он тупо уставился на него, а затем перевёл взгляд на режиссёра Чжэна и слегка сжал свои тонкие губы. Затем он снова посмотрел на Жун Сюя, и его взгляд заметно смягчился, когда он мягко спросил:

— Поскольку команда уже нашла решение, скажи, вам ещё нужны инвестиции нашей компании?

Хотя Цинь Чэн уже убрал свою руку, Жун Сюй всё ещё чувствовал тепло у своих глаз и небольшую неловкость.

Услышав слова Цинь Чэна, Жун Сюй догадался, что тот неправильно всё понял, и решил, что в дело вмешался режиссёр Чжэн.

В соответствии с тем, что происходило сейчас на площадке, такая мысль была вполне логична: Хань Янхао совсем перестал считаться с  мнением режиссёра Чжэна, поэтому ему, естественно, пришлось искать выход. Не говоря уже о том, что единственными, кто мог писать посты в официальном Вэйбо команды, были самые главные члены команды. Несмотря на то, что Жун Сюй был вторым актёром мужского пола, он не имел такой привилегии.

Жун Сюй немного подумал, после чего улыбнулся и ответил:

— Я всего лишь актёр.

Цинь Чэн был слегка разочарован, и медленно опустил взгляд. Он тихо что-то промычал, но больше ничего не сказал.

Режиссёр Чжэн же был напуган этой новостью и неоднократно попросил помощника Вана подтвердить, что это правда.

Старый Ли на самом деле подумывал о краудфандинге?

И он даже сообщил об этом за его спиной?!

— Получается, что Вы уже позволили Старому Ли сделать это, Старый Чжэн... Почему Вы не сказали об этом раньше, и заставили нас всех нервничать? — с сожалением спросил руководитель группы реквизита.

— Вот именно. Ах, результаты голосования настолько хороши, да и трейлер был выпущен досрочно. По крайней мере, можно было подумать о том, чтобы заранее подготовить инвесторов. Таким образом, мы могли бы получить больше инвестиций… Как Вы могли утаить от нас это?

— Серьёзно? Я тоже очень нервничал по этому поводу. Как Вы могли скрыть это от нас, да ещё и притворяться, что мы теперь без денег?

Многие из главных членов команды озвучили своё мнение и вздохнули с облегчением. Даже если они все согласились свернуть съёмки, для всех, естественно, было лучше продолжить их.

У режиссёра Чжэна не было иного выбора, кроме как на пару минут зависнуть, чтобы всё обдумать. Сухо рассмеявшись, он, наконец, заговорил:

— Это моя вина, моя…

В это время в его голове: «Старый Ли, вот ублюдок! Как можно делать подобные вещи самостоятельно, никому ни слова не сказав?! Ух, накажу я тебя, когда ты вернёшься!»

Теперь, поскольку решение об использовании краудфандинга уже было принято, всё, что ему осталось, - возложить эти вопросы на людей, отвечающих за финансы.

— Если мы хотим заняться краудфандингом, нам нужно чётко указать режиссёра, сценариста, актёров, визажистов и остальных… Мне нужен подробный список этих людей. Режиссёр Чжэн, не могли бы вы передать мне список? — сказав это, глава финансовый отдел косо посмотрел на Ханя Янхао, который стоял неподалёку.

Хань Янхао в этот момент был крайне мрачен; он стиснул зубы, сверля взглядом Жун Сюя и режиссёра Чжэна.

Режиссёр Чжэн холодно усмехнулся:

— На самом деле, мне действительно нужно дать вам новый список, потому что предыдущий устарел. Я знаю несколько хороших молодых актёров первого уровня. Хотя они могут быть не так популярны, как НЕКОТОРЫЕ, у них хоть характер хороший. Да и отношения у меня с ними неплохие; я уверен, найдётся кто-то, кто согласится нам помочь.

Подразумевалось, что он увольняет Ханя Янхао!

Хань Янхао:

— Вы…!

— Режиссёр Чжэн, — раздался низкий, приятный слуху мужской голос,  на который тут же обернулись все присутствующие. Жун Сюй спокойно улыбнулся и тихо продолжил, — Мы уже отсняли три эпизода. Постеры персонажей, трейлер и церемония открытия уже опубликованы в СМИ. Мне кажется, сейчас уже немного неуместно менять актёров.

Все члены команды были шокированы, и даже Цинь Чэн с Сюй Цзинем удивленно вытаращились на юношу.

Этого короткого периода было достаточно, чтобы Сюй Цзинь понял, что произошло между членами экипажа, и доложил о ситуации Цинь Чэну. Как только он услышал фразу «Хань Янхао хотел выгнать Жун Сюя», Цинь Чэн сузил глаза и выпустил мощную темную давящую ауру, от которой Сюй Цзинь застыл и начал бесконтрольно дрожать всем телом.

Цинь Чэн тихо сказал Сюй Цзиню:

— Кажется, я где-то видел этого Ханя Янхао раньше… Иди, уничтожь его.

Сюй Цзинь беспомощно развёл руками:

— Конечно, видели. Это же он был приглашённым актёром в вашем «МуШэне» пять лет назад? Я помню, что он играл официанта в баре, с которым Вы разговаривали в конце фильма. Хотя у него и было там секунд тридцать экранного времени, благодаря этому и началась его карьера.

Цинь Чэн поднял бровь:

— Не помню.

Сюй Цзинь уже давно догадался, что он так ему и ответит, поэтому рассмеялся:

— Неважно, что Вы не помните его; но мне ни к чему его уничтожать. Он уже не выживет в этом коллективе. Без инвестиций он ничто.

Однако Сюй Цзинь не ожидал, что Жун Сюй выскажется за то, чтобы Хань Янхао остался!

Сюй Цзинь с удивлением вытаращился на Жун Сюя. Его глаза странно сверкнули, когда он внимательно смотрел на этого незнакомого юного новичка.

«Как он может сохранять самообладание в такой ситуации?! Удивительно…»

При виде того, как Жун Сюй спокойно и неторопливо смотрит на Ханя Янхао, все наблюдатели невольно удивились (включая Ханя Янхао).

Его улыбка стала чуть ослепительнее, и он неторопливо и спокойно сказал:

— Режиссёр Чжэн, раз уж проблема с инвестициями решена, нам больше не нужно менять нынешний состав команды. На съёмки осталось чуть больше месяца. Я думаю, Хань Гэ будет очень рад возможности продолжить работать с прекрасной командой…

Какие команды в кругу развлечений наиболее распространены?

В самых распространенных командах инвесторы были «в небе», а режиссёры –  «на земле». Если небо рухнет, люди смогут выстоять, но если рухнет земля, никто уже не будет в безопасности.

Ещё полчаса назад Хань Янхао был откровенно высокомерным и надменным. Он игнорировал режиссёра и вёл себя на площадке, как ему вздумается. Но теперь он мигом стал обычным актёром. Если команда захочет использовать его известность, чтобы выйти на рынок, они сделают это. Его имя будет для них лишь инструментом. Они будут использовать его так, как захотят!

Более того, режиссер нередко мучил актеров и неоднократно заставлял их переснимать свои сцены! Ты обычный актёр; на каких основаниях к тебе должно быть особое отношение?! Ты хочешь большую кастрюлю риса на обед! И не тебе решать, какую еду доставит актёрам полевая служба. Ты актёр. Ты пришёл на работу работать, а не отдыхать на шезлонге с коктейльчиком в руке!

Если сравнивать: позорно уволить самовлюбленного ублюдка, или позволить ему остаться, чтобы изводить его день и ночь, как вы думаете, что выберет режиссёр?

Режиссёр Чжэн быстро обдумал эти варианты и поспешно кивнул:

— Хм, это правда. Нет необходимости менять актёров; давайте оставим всё как есть.

*В последних главах появился какой-то Старый Ли - Ли ЧжэнЖун; сначала я думала, что это богатая пассия Ханя Янхао, ибо там мелькало местоимение женского рода. Потом, что он – это и есть режиссёр Чжэн, ибо в имени есть слово «Чжэн». Сейчас я вообще запуталась, так как это, оказывается, вообще кто-то третий. Пока мне ничего не понятно, простите. Возможно, позже придётся исправить что-то в предыдущих главах.

http://erolate.com/book/3652/90931