Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 21 глава (1)

Глава 21: «Называйте меня Очень Красивый» (Часть 1)

Хотя люди и любили называть мыльные оперы чересчур мелодраматичными и вычурными, именно эти мыльные оперы получали всегда очень высокие оценки, а также собирали вокруг себя кучи активных споров и обсуждений.

В последние годы телевизионные драматические сериалы становились все длиннее и длиннее, а некоторые даже переваливали за восемьдесят-девяносто эпизодов. Например, в некоторых старых версиях сериалов обходились всего одним эпизодом для повествования и разрешения всех конфликтов и развития всех сюжетных линий, а в версию ремейка входило три эпизода! Таким образом, изначально мизерное количество эпизодов со временем превратилось в несколько десятков, а то и сотен эпизодов!

У еженедельных сериалов было своё преимущество: обычно они были короткими. В целом, количество эпизодов в них не превышало пятнадцать.

Поэтому, если вы хотели рассказать понятную историю за пятнадцать эпизодов, каждый ваш эпизод был бы переполнен ожесточёнными конфликтами, чтобы зрители продолжали взволнованно ждать каждой новой серии. Это также было причиной того, что еженедельные сериалы могли выходить в эфир раз в неделю: так много зрителей были готовы ждать нового эпизода целую неделю.

Когда Чжао Мэй включила свой любимый канал, до начала еженедельного сериала в античном стиле, который она смотрела каждую неделю, оставалось всего пять минут. Она взволнованно ждала начала сериала. В прошлом эпизоде ​ умер главный герой, а сегодня был финал...

Пока Чжао Мэй, вооружившись едой, терпеливо ждала новую серию, на экране неожиданно появился рекламный ролик нового еженедельного сериала.

Он тут же отвлёк внимание Чжао Мэй от еды! Её внимание привлекла интенсивная быстрая музыка. Она была гнетущей и настойчивой. Как будто кто-то быстро бежал куда-то тёмной ночью; стук барабанов заставлял людей невольно нервничать. Затем Чжао Мэй подняла голову и увидела на экране одно огромное слово…

«Западня!»

В следующий момент картинка мгновенно изменилась на поле боя, сопровождаемое звуками стрельбы.

Первым на экране появился молодой человек в светло-голубой военной форме. Он носил серебристые очки и выглядел довольно утонченным и умным, но внезапно картинка изменилась, и он, стоя во всём чёрном в тёмном переулке, тихо прошептал: «804, 197».

На экране появились субтитры: «Хань Янхао в роли Бая Миндэ».

Затем  на экране появилась элегантная женщина. Она была одета в простой чонсам и мило рассказывала своим ученикам о китайской классике. Но когда картинка снова изменилась, она посмотрела прямо в глаза Бая Миндэ и решительно заявила:

— Я хочу присоединиться к вам!

«Чжан Тунтун в роли Лян Линхуэй».

Чжао Мэй была заинтересована, увидев этих двух красивых людей. Она внимательно смотрела на экран телевизора, бормоча себе под нос с набитым ртом:

— Хань Янхао, я так давно его не видела. Эта Чжан Тунтун такая красивая... Где я могла видеть этот сериал, а? Западня, За… Пад… Ня...

Её голос внезапно затих, когда Чжао Мэй широко выпучила глаза.

На экране мужчина в тёмной военной форме ехал на угольно-чёрной лошади, невзирая на сильную метель. Чёрное пальто резко контрастировало с белым снегом. Он спокойно смотрел вперёд. Внезапно уголки его губ изогнулись в безразличной усмешке. Затем он достал свой пистолет… и выстрелил!

*Бам!*

«Жун Сюй в роли Хо Си».

Время, казалось, замерло. После того, как изображение, наконец, сменилось на вторую женскую героиню И Лань, Чжао Мэй вдруг закричала:

— Разве это не юный очаровашка из «Борьбы за превосходство»!? Верно, верно, верно! Он снялся и в «Западне»; я ведь слышала, как люди говорили об этом пару дней назад, ах, как я могла забыть!? Чёрт, ему тоже очень идёт военная форма!!!

На экране всё ещё шёл трейлер. Все четыре героя мужского и женского пола были представлены, и их изображения очень быстро переключались. Трейлер длился всего полторы минуты. Сейчас оставалось уже всего тридцать секунд.

В оставшиеся тридцать секунд была показана первая встреча Бая Миндэ и Лян Линхуэй, а также свадьба Лян Линхуэй с Хо Си. Бай Миндэ почти раскрыл свою личность, поэтому Хо Си разработал план, чтобы проверить его, однако Лян Линхуэй случайно узнала это и успела предупредить Бая Миндэ. В конце концов, он успел подготовиться к проверке... и так, Бай Миндэ успешно прошёл тест, и  Хо Си его повысил.

Многие моменты истории быстро мелькали перед глазами Чжао Мэй, как карусель из бумажных лошадей. В последние десять секунд снова появились Бай Миндэ и Лян Линхуэй, которые болтала за книгами на ветру, а в последние пять секунд изображение снова сменилось. Пара стройных и красивых рук внезапно появилась из-за спины Лян Линхуэй и яростно притянула её в свои объятья!

Три верхние пуговицы белой рубашки были расстегнуты, обнажив хрупкую ключицу. Из-за спутанных чёрных волос он выглядел не так холодно, но в то же время опасно и сексуально. Он крепко обнял женщину сзади. По его красным щекам можно было предположить, что он пьян. Он опустил голову и посмотрел вниз; его длинные ресницы опустились, губы слегка приоткрылись, и он нежно прошептал:

— Девочка Хуэй...

Хриплый сексуальный голос долго раздавался по комнате эхом, такой соблазнительный и  искушающий.

В следующий момент экран погас, и трейлер закончился!

Огромные буквы «ЗАПАДНЯ» красовались на половину экрана телевизора. Десять секунд спустя началась долгожданная финальная серия еженедельного сериала, которую так ждала Чжао Мэй, однако в этот момент она была совсем не в настроении думать об этом! Ее глаза расширились, а лицо покраснело. Она срочно открыла месенджер, чтобы рассказать об увиденном своей лучшей подруге.

«Ах-ах-ах!!! Лулу, ты видела промо-трейлер, который показали сегодня перед «Мечом ЦинЧэн»?! Трейлер «Западни»!!! Там снимается актёр Жун Сюй из «Борьбы за превосходство», который так тебе понравился, ах! Он такой красивый… я думала, что он пойдёт по пути роли милого юноши из «БЗП»… как он может быть таким сексуальным, но в то же время таким очаровательным!? Ах-ах-ах!!!»

Так чувствовала себя в этот момент не только Чжао Мэй; по всему Китаю были тысячи таких зрителей.

Актёрский состав с высоким уровнем привлекательности и стремительной развивающимся сюжетом, в сочетании с отличным качеством съёмки и пост-продакшена; короткий полутораминутный рекламный ролик «Западни» быстро облетел весь интернет.

Когда ролик был показан по телеканалу, он был одновременно опубликован и на официальном сайте сериала в Вэйбо. Многие люди, как и Чжао Мэй, впервые увидели его по телевизору, но было и много других, кто увидел его в интернете, листая Вэйбо.

Но независимо от того, где они увидели этот трейлер, их реакция была примерно одинаковой…

«Только посмотрите на эти лица! Невероятная красота!!!»

http://erolate.com/book/3652/90940