Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 21 глава (2)

Глава 21: «Называйте меня Очень Красивый» (Часть 2)

До того, как выбрать именно этот сериал, Жун Сюй беседовал с Ло Чжэньтао, и тот сказал ему: «В этом сериале очень высокие требования к внешности актёров».

Вот почему в этом сериале главные женские роли достались Чжан Тунтун и И Лань. Хотя они и были чрезвычайно популярны, главной причиной всё же послужили их милые личики! Хотя это и не озвучивалось, но на красивых людей всегда было приятно смотреть; в такие моменты вы чувствовали поднятие настроения.

«Я чувствую, что этот сериал может стать о-о-чень популярным! Ставлю пять центов на то, что он сможет получить 0,8!

«0,8? Я думаю, он без проблем сможет получить 1!»

«Всего пять центов? Кто станет спорить с тобой? Если он получит 1, я съем свою клавиатуру! Адаптация на сериал про идолов Лин Чжэня тоже выходит в эфир на следующей неделе. Они будут транслироваться одновременно, на протяжении нескольких недель. У сериала про идолов много поклонников, пришедших от оригинала, так что у этой вашей «Западни» нет шансов!»

Благодаря трейлеру «Западня» разожгла в интернете очередную ожесточенную дискуссию.

У всех еженедельных сериалов были перерывы между эпизодами; они выходили в эфир раз в неделю, максимум – два раза, поэтому их рейтинги часто были не так хороши, как у ежедневных сериалов. Но это совсем не значит, что не было хороших еженедельных сериалов. Однажды одному еженедельному сериалу удалось достичь рейтинга «5» за каждый эпизод, превзойдя все ежедневные сериалы, которые выходили в эфир одновременно с ним.

Бесчисленные люди были очень взволнованы трейлером «Западни». Они обязательно должны были посмотреть его! Были и такие, кто говорил: «Трейлер симпатичный, в отличие от всех этих ужасных проходных сериалов».

Было также небольшое количество людей, которые были очень обеспокоены рейтингами. Например, тем, что «Западня» должна была выйти в свет на следующей неделе, одновременно с «Летней правдой». Это была адаптация. Главную героиню звали Ся Чжэньши. Оригинальный роман был чрезвычайно популярен, когда он был адаптирован в анимацию, а теперь, когда вышел одноимённый сериал, многие возлагали на него большие надежды.

Таким образом, «Западню» обсуждали  интернете с разных сторон и проблем. Телеканал и съёмочная группа приложили дополнительные усилия для продвижения этого трейлера, благодаря чему  «Западня» попала в десятку списка трендов. В то же время, трейлер транслировался на главных страницах крупных видеохостингов.

Можно сказать, что, если вы пользуетесь Интернетом, то вы определенно слышали и видели название «Западня» в последние несколько дней. Даже если вы не являетесь пользователем сети, вы хотя бы смотрите телевизор, верно? По телевизору трейлер показывали и вовсе десять раз в день!

А Цинь Чэн увидел этот трейлер не из-за постоянного продвижения в Интернете, и не из-за сумасшедших дискуссий пользователей сети, и, уж точно, не потому, что включил телевизор и случайно увидел трейлер, нет... он включил уведомления об обновлениях на странице Жун Сюя.

Жун Сюй: «Маршал Хо постоянно беспокоится. Все любят называть его менее красивым, но он ведь явно очень красив. Так почему же все называют его менее красивым? Его следует называть «очень красивым» *смех* *смех* *смех* // Команда «Западни»: трейлер уже в сети». [Ссылка на видео].

Цинь Чэн опустил глаза, не открывая видео сразу, а серьёзно вчитываясь в каждое слово, написанное Жун Сюем, а затем молча поджал губы.

Сюй Цзинь, который сидел рядом с ним, в этот момент внезапно громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха, Вы видели пост Жун Сюя на Вэйбо? Я подписался на него несколько дней назад. Он просто репостнул трейлер и даже добавил немного юмора. Я сейчас умру от смеха... те...

Увидев опасно ледяной взгляд Цинь Чэн, он замолк.

Проигнорировав его, Цинь Чэн успокоился и включил видео.

Когда он увидел Ханя Янхао, он был безразличен; Когда он увидел Чжан Тунтун, он и бровью не повёл. Затем, когда он внезапно увидел Жун Сюя, он удовлетворённо кивнул. Кто знал, что его появление на экране продлится всего пять секунд? Цинь Чэн едва успел вглядеться в лицо юноши, как картинка вдруг снова переключилась, на этот раз на И Лань!

Цинь Чэн:

— …

Затем на экране последовательно появлялись все важные моменты сюжета.

Цинь Чэн успел сняться во множестве фильмов. Этого трейлера вполне хватило, чтобы он мог понять, о чём этот сериал. Он равнодушно смотрел видео, не проявляя никаких эмоций. Он кивнул только однажды, когда увидел Жун Сюя, а затем снова стал равнодушным.

До самых последних десяти секунд Цинь Чэн продолжал молча смотреть видео. Когда на экране внезапно появилась тонкая белая рука, он замер! Он увидел, как юноша в расстёгнутой рубашке притягивает в свои объятия Чжан Тунтун! Его лицо было красным от алкоголя!

Он так крепко обнял её! И даже наклонился к ней так близко, шепча:

— Девочка Хуэй...

Хриплый и сексуальный голос зазвучал из динамика телефона, и Цинь Чэн замер. В этот момент экран уже погас. Трейлер закончился, и Сюй Цзинь, который в это время тоже смотрел его, повернулся, чтобы обсудить его с Цинь Чэном. Однако, когда он увидел его странное выражение лица, то тактично сказал:

— Я уже давно не заглядывал в офис компании. Пойду, прогуляюсь.

Сюй Цзинь поспешно ушёл прочь. Ему совсем не хотелось оставаться наедине с этим человеком, который, казалось, внезапно и без причины (!) впал в плохое настроение. Это могло стоить ему жизни…

И поэтому он, естественно, не заметил, что когда Цинь Чэн услышал этот низкий голос, кончики его ушей медленно покраснели. Он прокашлялся и встал, подойдя к окну. Он почувствовал, что ему нечего там делать, и молча вернулся на диван… чтобы открыть видео и пересмотреть его ещё раз!

Перемотав сразу до конца!

Игнорируя этих женщин!

***

Город Кино и Телевидения Сяншань, съёмочная группа «Западни».

Съемки всех ночных сцен на сегодня были закончены. Жун Сюй снял грим и вернулся в отель с Ло Чжэньтао. Когда они были уже на полпути к отелю, Жун Сюй внезапно вспомнил:

— Кстати, Ло Гэ, о квартире, которую я просил Вас помочь мне подыскать… Вы узнали? Я могу переехать сразу же, как только вернусь в Город В?

Ло Чжэньтао кивнул:

— Конечно, мы с владельцем уже обсудили это. Вы можете подписать контракт сразу после того, как вернётесь в Город B.

Жун Сюй слегка кивнул.

Ло Чжэньтао улыбнулся и спросил:

— Вы хотите, чтобы я арендовал машину для переезда? Или мне приехать и помочь Вам?

Жун Сюй покачал головой:

— Нет необходимости: у меня не так много вещей.

Ло Чжэньтао понимающе кивнул.

Четыре дня пролетели очень быстро, и сегодня первая серия «Западни», наконец, вышла в эфир! В этот день режиссёр Чжэн рано закончил съёмки. Все вернулись в отель, чтобы посмотреть прямую трансляцию по телевизору.

Когда все собирались уходить, кто-то в шутку сказал:

— «Летняя правда», кажется, тоже вышла в эфир сегодня на канале «Манго». Интересно, как у них дела…

Режиссёр Чжэн поднял бровь:

— Ребята, вы думаете, мы можем проиграть?

Услышав эти слова, все засмеялись.

Они не знали, проиграют они или нет, но они были уверены в своей работе. Рейтинги определенно не будут плохими!

http://erolate.com/book/3652/90941