Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 30 глава (3)

Глава 30: «Чёрные тучи» (Часть 3).

***

В это же время самолёт быстро пересёк Тихий океан и медленно приземлился в столичном аэропорту. На этот раз они решили не использовать VIP-коридор. Высокий и красивый мужчина в чёрном плаще проталкивался со своим чемоданом прямо через толпу.

Естественно, вскоре люди в толпе узнали его, и уже в следующую секунду это вызвало огромный шум в аэропорту.

...

Самолёт прибыл в полдень, но только около трёх или четырёх часов Цинь Чэн смог сесть в машину и вернуться в свою квартиру. Сразу после того, как он убрал свой чемодан, он включил компьютер и сразу же набрал слово «Западня». В следующую секунду он уже начал смотреть заключительный эпизод сериала.

На протяжении всей серии на его красивом безразличном лице не было никаких изменений. Он молча наблюдал, как город Пин захватывают, молча наблюдал, как Хо Си спускается по трапу, молча наблюдал, как солдат пинает Хо Си по коленям, заставляя его опуститься на землю… подождите-ка, здесь он уже не мог сидеть «молча»!

Зрачки Цинь Чэна сузились, и он сразу же принялся печатать. Мгновение спустя среди множества загадочных комментариев появился и его комментарий.

«Пнул его?! Ты на самом деле пнул его! Зачем ты его пнул?!!!

Он такой красивый, такой прекрасный… как ты мог пнуть его?!!!

Затем он увидел сцену самоубийства Хо Си.

Цинь Чэн:

— …

Он выключил видео: для него этот сериал уже закончился.

Какая разница, что там дальше? Хо Си уже мёртв. Это конец!

Не прошло и минуты, как на официальном аккаунте Вэйбо «Западни» появился комментарий.

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Вы все ужасные люди! Почему вы позволили Жунжуну моей семьи умереть! Почему?! Он такой хороший, такой красивый… как можно позволить ему умереть?! Я отправлю вам нож, уххх!!!»

По совпадению, помощник режиссёра «Западни» в этот момент вошёл в официальный Вэйбо, и случайно увидел этот комментарий. Он засмеялся и указал на него своему сыну:

— Ты только посмотри, нынешние пользователи сети действительно интересны. Три дня назад все они сказали, что хотят отправить нам ножи и динамит. Это действительно забавно, ха-ха. У них должна быть возможность отправить нам их.

Три дня спустя сценарист «Западни» смотрел на открытую экспресс-посылку со слезами на глазах:

— Неужели кто-то действительно послал мне записку со словом «нож», ах!?

Логичнее было спросить, кем, чёрт возьми, был этот странный сумасшедший человек!? Какого чёрта он отправил им этот нож?!

— Постойте-ка, откуда этот человек знает его адрес?!

Давайте не будем слишком много думать над этим...

Всё это произошло позже, так что не нужно говорить об этом сейчас. Сейчас Жун Сюй только что вошёл в комнату для прослушивания. А в квартира в городе B зазвонил мобильный телефон. Цинь Чэн быстро нажал кнопку ответа и тихо спросил:

— Что такое?

У Сюй Цзиня было немного шумно, поэтому он довольно громко ответил:

— Команда «Чёрных туч» только что поинтересовалась у меня, можете ли Вы появиться в их фильме в качестве приглашённого актёра. У Вас там буквально одна сцена - достаточно будет участия в съёмках похорон.

Мужчина нахмурился и задумался на мгновение, после чего тихо ответил:

— Могу. Нужно только поискать время в моём графике.

Сюй Цзинь:

— …

Мгновение спустя:

— Босс, поискать время?! Вы это серьёзно? Давайте это обсудим! До начала съёмок  Вашего следующего фильма ещё целых три месяца. У Вас полно времени. Планируете ли Вы за эти три месяца заняться ещё хоть чем-то?Поучаствовать в каком-нибудь шоу, или... поработать чуть усерднее и взяться за полноценную роль в ещё одном фильме?

Цинь Чэн поднял бровь:

— Я схожу на шоу. Ты доволен?

Думая о безразличности этого человека, Сюй Цзинь вдруг вздрогнул:

— Забудьте о том, что я только что сказал. Никогда не ходите на шоу, иначе Вашему имиджу конец. — Сюй Цзинь вдруг вспомнил, — О, точно! Я слышал, что Жун Сюй тоже будет проходить прослушивание на роль Лин Сяо. Помнится мне, Вы как-то упоминали, что мадам Цинь очень беспокоится о нём. Так уж сложилось, что у Вас выдастся случай лично удостовериться, как у него дела, ха-ха!

Острые глаза феникса расширились, а губы сжались. Цинь Чэн переспросил:

— Он хочет пройти прослушивание?

Сюй Цзинь ответил так, как будто это было чем-то само собой разумеющимся:

— Да, кажется, на актёрском прослушивании участвуют три актера, и он один из них. Но то, что он получит эту роль – довольно сомнительно. Он новичок и никогда не снимался в кино. Режиссёр видел лишь то, как он поёт, и ему показалось это немного похожим на Лин Сяо, поэтому он и решил пригласить его на прослушивание.

— Сообщи мне о результате. Сразу же.

Сюй Цзинь:

— Что?

Холодный и благородный мужчина слегка опустил взгляд, чётко прочеканив каждое последующее слово:

— Кажется, у меня будет много свободного времени в следующие три месяца. Может быть… я даже смогу сняться в другом фильме.

Сюй Цзинь:

— …

И это сказал человек, который якобы был слишком занят, и у него было так мало времени, что его помощник должен был организовывать всё за него!

http://erolate.com/book/3652/90961