Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 37 глава (1)

Глава 37: «Я хочу отправить сценаристу динамит!!!» (Часть 1).

Драматический сериал «БзП» не был сериалом про идолов или трогательным и сентиментальным романтическим фильмом. Это была мощная драма.

Интриги и заговоры при императорском дворе, героические бои, борьба за мир.

Когда зрители только начинали смотреть этот драматический сериал, они понимали, что сюжет не обойдётся без смертей героев. Например, в девятом эпизоде ​​погиб генерал, который был доверенным помощником Сяо Сян и появлялся в одном или двух эпизодах.

То, что на войне люди умирали – было нормально и логично. Поскольку бои происходили каждый день, было бы, наоборот, странно, если бы никто не умирал.

Поскольку это был сериал о войне, ход событий был более-менее предсказуем. Очевидно, что он включал в себя смерть второстепенного отрицательного героя, а также героини второго плана, которая была вражеской шпионкой. Хотя пока что они ещё были живы и здоровы, в тот момент, когда сценарист решит «убить» их, зрители нисколько не удивятся и даже не будут радостно кричать: «Наконец-то они умерли!»

Тем не менее, в список этих «очевидных сюжетных ходов» абсолютно точно не входила смерть ВаньЦи Яо!

«ЯоЯо... его убили... ЯоЯо... убили... Я не верю в это! НЕТ!!!»

«Я всё время плачу! Как это может быть правдой? Ещё вчера наш ЯоЯо разрабатывал стратегию боя, а сегодня, так ​​внезапно... Почему всё так? Я не верю! Я не верю! Как Яояо может умереть?!!!»

«Яояо появился всего в нескольких десятках эпизодов! Он ведь только что помог государству Чу вернуть потерянные территории, и ещё не привел их к победе над империей Лян. Как он может умереть! А как же фраза «тот, кто заполучит ВаньЦи, получит мир»?! Теперь ВаньЦи Яо мёртв! Так скажите мне! Скажите мне, как они теперь получат мир?! По логике, это невозможно, Яояо не может быть мёртв!»

«Где сценарист! Где редактор! Выходите! Обещаю, я не забью вас до смерти, честно-честно! Выходите! У-у-у-у…»

Сеть просто заполонили гневные и скорбящие комментарии и посты. В супер-ветке #БорьбаЗаПревосходство зрители горько осуждали свежий эпизод сериала.

В эфир вышло уже 22 эпизода «БзП». ВаньЦи Яо впервые появился в восьмом эпизоде, так что до сих пор он появлялся в общей сложности в четырнадцати эпизодах. У него было не много сцен, но в опросах популярности персонажей «БзП» он всегда входил в тройку лидеров! Конкуренцию ему составляли только главный герой и героиня. Даже второй мужской герой, ДунЛи Лань, был в этом рейтинге ниже его.

Тем не менее, такой популярный персонаж на самом деле был убит проклятым сценаристом!

Такой блестящий человек, чей разум был близок к потустороннему уровню, на самом деле погиб от рук какого-то неизвестного солдата! Он не умер от руки своего Шисюна ДунЛи Ланя и не умер посреди кровавого поля боя, нет! Он умер из-за свой успешной стратегии от меча обычного генерала, попавшегося в его ловушку.

Если даже обычные зрители «БзП» чувствовали сожаление и грусть по поводу смерти ВаньЦи Яо, а поклонники ВаньЦи Яо терзались в муках, обещая найти сценариста, даже если от этого зависела их жизнь, то что говорить о поклонниках пары Лань-Яо? Они чувствовали, что небо рухнуло.

Ветка #Лань-Яо была переполнена их стенаниями.

«Наследный принц, ты ведь сказал, что хочешь смерти Яояо. Ну, что, теперь ты доволен?! Ты доволен?»

«Как это может быть возможно!? Его Высочество, наследный принц обнимал Яояо и плакал так жалостливо… он рыдал так, что чуть не потерял сознание! Он не хотел, чтобы Яояо умирал! Ах, он был его Шиди, он был его Шиди! В этом мире у него не было никого, кроме этого Шиди! Как он мог желать смерти Яояо? Почему, почему, Небеса?! Ах, ах, ах, ах ах!!!»

«Он опоздал всего на минуту! На минуту! Почему он не пришёл раньше? Почему он не пришёл первым? Почему он позволил другому войти первым и убить Яояо? Поначалу я думал, что их линия будет развиваться в стиле «любовь и ненависть», но я никогда бы не подумал, что часть с «ненавистью» воплотится в реальность! Какая польза от его рыданий! Разве они могут вернуть Яояо? Разве они могут вернуть его любимого Шиди?!»

«В этом мире только Шисюн может играть со мной в шахматы, только Шисюн… ах-ах-ах-ах!!!»

Большинство фанатов пары Лань-Яо уже были выбиты из колеи этим внезапным поворотом. Они не желали верить в такой конец, они не хотели верить в то, что единственное предложение, сказанное ДунЛи Ланем в порыве гнева, отняло жизнь Ваньци Яо.

Его единственный Шиди был убит им самим. Очевидно, он не хотел убивать его, но ведь, в конце концов, он всё-таки убил его!

Если ты действительно хотел, чтобы он умер, то почему же теперь, когда он мёртв, ты обнимаешь его и так печально плачешь?!

Почему ты не мог быть немного честнее!

Почему ты не мог быть немного спокойнее!

Тем не менее, было и несколько разумных фанатов этой пары, которые, отойдя от оцепенения и печали, внезапно многое поняли.

«Яояо организовал три шахматные игры в павильоне Ван Цю, и только после решения всех трёх задач с ним можно было встретиться. Но его последними словами было то, что только Шисюн может играть с ним в шахматы. Может быть... он действительно ждал ДунЛи Ланя? Только ДунЛи Лань может решить его задачи? Обман Сяо Сян был исключением, но на самом деле он всегда ждал одного ДунЛи Ланя!»

«Раньше я думал, что между Ваньци Яо и Сяо Сян что-то есть. Мне казалось, что он очень любит и ценит умного и смелого генерала Сяо. Но теперь кажется, что его Шисюн – это и есть его настоящая любовь! Только поистине влюбленный человек может с уверенностью заявлять: «Он не станет убивать меня!» Только поистине влюбленный человек не будет ненавидеть своего возлюбленного, даже умирая от его руки! Это, очевидно, и есть настоящая любовь! Так зачем же использовать такой поворот! Это оскорбляет нас…»

Студия ЦиЛи была довольно известна в своей отрасли. Они написали сценарий к двум фильмам об однополой любви; один из них был номинирован на французскую премию Сезар, а второй стал тёмной лошадкой того года, собрав огромные кассовые сборы с актёрским составом из одних новичков. Несмотря на то, что многие зрители не знали, что сценарист «БзП» также был из этой студии, это не помешало одному важному зрителю получить инсайдерскую информацию. Например…

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «…»

Десять минут спустя…

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Умер?»

Двадцать минут спустя…

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой:  «Он правда умер! Ах… умер… ах…»

На первый взгляд его аккаунт и посты выглядели вполне обычно; самый обычный фанат «БзП».

Тридцати минут спустя...

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Я хочу отправить им динамит! Отправить динамит, динамит, динамит! Студия ЦиЛи! Студия ЦиЛи! Студия ЦиЛи! Он ведь так хорош… как вы могли позволить ему умереть?! Почему, почему, почему, почему, почему!!!???»

***

Следующим вечером.

Сценаристы Студии ЦиЛи как раз собирались идти домой, когда неожиданно получили посылку от доставщика. Открывая посылку, один из них шутливо обратился к своему коллеге:

— Ты видел комментарии в Интернете после выхода вчерашней серии «БзП»? Они все хотят отправить нам ножи, ха-ха-ха!

Коллега тоже засмеялся:

— Серьёзно? Хотя… я догадывался, что реакция будет такой, когда писал эту сцену. Но скажи мне, как бы мы продвигали сюжет, если бы ВаньЦи Яо не умер? Если бы он не умер, то вскоре Государство Чу победило бы Империю Лян. Что касается ножей.. Ха-ха-ха, да пусть пишут, что хотят!

— Э…? На упаковке нет  адреса и имени… Это ведь не нож, правда? — пошутил один из сценаристов.

Другой сценарист рассмеялся, но в следующую секунду с удивлением застыл на месте:

— Ты слишком много думаешь… э-э-э… откуда столько бумажек?

Десять секунд спустя…

Оба сценариста:

— …

Что за сумасшедший человек отправил им целую гору бумаг, исписанных словом «динамит»!?

С тобой явно что-то не так, парень!!!

***

http://erolate.com/book/3652/90977