Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 36 глава (2)

Глава 36: «Лин Сяо и Гу Минсю» (Часть 2).

Наблюдая за происходящим через экран монитора, режиссёр Лян расслабился, откинувшись на спинку кресла, и кивал в знак одобрения. Он не мог не подумать: «Если бы Лин Сяо был таким красивым внешне, был бы он... ещё более знаменитым, чем сейчас?»

Но он быстро избавился от этих мыслей. Ведь они попросту не имели смысла. Хотя Лин Сяо и не был красивым мужчиной, он всё ещё оставался бесподобным Богом Музыки китайской музыкальной эстрады последних тридцати лет.

Режиссёр Лян покачал головой и продолжил наблюдать за происходящим на экране монитора. И поэтому он, естественно, не знал, что, если «оглядывания и улыбки» этого юноши уже могут произвести на него такой эффект, то как они повлияют на… кое-какого другого человека?

На мгновение нос Цинь Чэна начал краснеть, и только благодаря своим высококлассным актёрским способностям он сумел подавить свою ненормальную реакцию.

Но в следующую секунду... Жун Сюй на самом деле подошёл к нему!!!

Жун Сюй шаг за шагом направлялся к нему. Хотя это и не было прописано в сценарии, учитывая характер Лин Сяо, он вряд ли стал бы разговаривать с людьми, стоящими так далеко. Это было бы грубо по отношению к собеседнику. Этот Жун Сюй решил добавить в сцену сам, и режиссёр Лян был немного удивлён, увидев это, однако быстро кивнул головой, одобрив его решение.

Когда Жун Сюй приблизился, тёмные глаза Цинь Чэна стали глубже. Дожидаясь, пока Жун Сюй подойдёт к нему, Цинь Чэн поднял глаза и спокойно наблюдал за ним. Между его пальцами была зажата сигарета, а его глаза были неподвижны; за всё это время он не произнёс ни слова.

Жун Сюй же просто улыбался ему, тоже ничего не говоря.

Это противостояние, казалось, длилось целую вечность. В то же время шесть камер изменяли свои позиции, захватывая эту сцену со всех ракурсов.

Жун Сюй сохранял нежную улыбку, но в его сердце было какое-то необъяснимое чувство. Сегодня он впервые смотрел на Цинь Чэна на таком близком расстоянии. Он также впервые обнаружил, что глаза у Цинь Чэна, оказывается, практически чёрно-синие. Он не мог не вспомнить об одном интересном факте: бабушка Цинь Чэна была датчанкой.

Такое близкое расстояние, и так тихо кругом. И этот человек перед ним... подавлял его игру.

Возможно, никто больше не заметил этого, но Жун Сюй мог отчётливо это чувствовать. Этот человек очень слабо руководил происходящим. Все детали – от его кажущегося ленивым голоса до тихого смеха – были под его контролем (кроме, конечно, внезапного приближения Жун Сюя, которого Цинь Чэн никак не ожидал).

Даже когда он должен был произнести «Лин Сяо», он задал вопрос «Вы Лин Сяо?».

Он сделал это так хорошо, что Жун Сюй даже удивился... неужели этот человек читал его мысли? Цинь Чэн словно знал, в какое время он захочет услышать эти три слова, а затем просто делал то, что Жун Сюй хотел на подсознательном уровне.

Неосознанная улыбка на губах Жун Сюя стала ещё более ослепительной. Он поднял глаза и озвучил свои реплики:

— Джентльмен, Вы…

Его голос был нежным и низким; в нём слышались нотки мягкости, присущие Лин Сяо, но неосязаемая аура прямо сочилась из юноши, крепко сплетаясь с атмосферой всей сцены.

Тёмные глаза отражали намёк на удивление. Цинь Чэн, казалось, нашёл что-то интересное. Спустя долгое время он прислонился спиной к стеклу и спросил, приподняв бровь:

— Как насчёт того, чтобы поработать со мной?

В следующий же момент, не дожидаясь ответа Жун Сюя, он неожиданно наклонился вперёд, оказавшись к нему очень близко!

Глаза Жун Сюй расширились: он был не в силах скрыть удивление.

Таких резких действий уж точно не было в сценарии!

На расстоянии всего в пять сантиметров взгляд Цинь Чэня был пристально прикован к телу юноши. Жун Сюй неосознанно отпрянул от него, но Цинь Чэн внезапно схватил его за руку, демонстративно уставившись на него, произнося слово за словом:

— Я пишу слова, Вы пишете музыку… Лин Сяо, я нужен Вам. Вы нуждаетесь во мне.

— ...

— Снято!

Внезапное «Снято!» режиссёра Ляна немедленно вырвало Жун Сюя из недоумения.

Он задумчиво повернулся к Цинь Чэну. Ещё до того, как он успел сказать «Вы изменили сценарий», он услышал, как режиссёр Лян говорит:

— Хотя я и не ожидал, что вы оба решите изменить сценарий, внесённые изменения были очень хороши. Правда, Синьжоу?

Жун Сюй был удивлён, когда услышал имя «Синьжоу», и только тогда заметил женщину, стоящую рядом с режиссёром Ляном.

Он не знал, когда эта красивая и достойная Императрица Кино прибыла на съёмочную площадку. Она сняла солнцезащитные очки и посмотрела на Жун Сюя сложным взглядом. Когда она посмотрела на Цинь Чэна, она кивнула ему, похоже, поблагодарив его за участие в фильме. Цинь Чэн также ответил ей кивком.

После этого взгляд Хэ Синьжоу снова вернулся к Жун Сюю.

В её глазах сияло трудноописуемое чувство. Спустя долгое время она, наконец, кивнула и заговорила:

— Да, это очень хорошие изменения. С изменениями всё было даже намного лучше, чем я думала...

Эта фраза сразу же расслабила напряжённую атмосферу на съёмочной площадке. Актёры были рады сыграть хорошо. Надо знать, что после смерти Гу Минсю Хэ Синьжоу была лучшим другом Лин Сяо. Она была также единственной, у кого был скандал с Лин Сяо, когда он был жив.

Хэ Синьжоу знала Лин Сяо лучше всех. Раз уж даже она одобрила эти изменения, как они могли быть неправильными?

Жун Сюй подсознательно почувствовал, что настроение Хэ Синьжоу немного ухудшилось. Однако, сегодняшние съёмки уже закончились, и ему некогда было думать об этом: женщина щедро пригласила всех в ресторан рядом с Городом Кино на поздний ужин. Её странное выражение лица уже давно исчезло.

***

В это же самое время началась трансляция двадцать второго эпизода «Борьбы за превосходство».

Бесчисленные зрители с нетерпением ждали перед телевизорами, когда же ВаньЦи Яо использует Стратегию «Пустого города», чтобы выманить тигра с горы и вернуть отобранные земли государства Чу.

В сети, в супер-ветке #БзП, взволнованно строчили комментарии многочисленные пользователи сети.

«Эхе-хе… Интересно, каким будет выражение лица ДунЛи Ланя, когда он узнает, что его снова обманул Шиди его семьи? Обезумеет ли он настолько, чтобы плеваться кровью? С нетерпением жду сегодняшнего эпизода: этот вечер обещает стать особенным!»

Каким будет лицо ДунЛи Ланя? Зрители, естественно, могли только гадать.

Но есть одна часть, которую они угадали правильно. Сегодняшний эпизод будет очень, очень, очень особенным!

Настолько особенным, что после того, как два эпизода закончатся, супер-ветка #БзП будет стремительно перенесена в самую верхнюю часть списка трендов. Количество людей, обсуждающих её, вдвое превышало таковое в теме номер два. Все пользователи Сети были взбешены и возненавидели сценариста. Они мечтали нагрянуть к нему в дом с огромным сорокаметровым ножом и хорошенько поболтать с ним о жизни! 

«У… Умер?!!! Я осмелюсь спросить это снова: Ваньци Яо умер!? Как ВаньЦи Яо может умереть?!!! Где этот чёртов сценарист?!!! АХ-АХ-АХ-АХ!!! Тебе лучше не бегать от меня! Обещаю, я не стану забивать тебя до смерти!!!»

http://erolate.com/book/3652/90976