Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 38 глава (3)

Глава 38: «Жизнь драматичнее кино» (Часть 3).

До встречи с этой главной Императрицей Кино, Жун Сюй и не подозревал, что Цинь Чэн на самом деле такой!

Семнадцать лет назад, когда Вэнь Сюань только дебютировала, она снялась в трёх драматических сериалах. В отличие от Королевы Рейтингов, Тан Мэнлань, ее дебютные сериалы были ужасны  (они были очень грубые и трешовые). Вэнь Сюань явно сыграла в них очень хорошо, но рейтинги сериалов были невысокими. Тогда она прославилась как «Гроза Рейтингов».

Позже Вэнь Сюань снялась в одном малобюджетном фильме и сразу же стала знаменитой!

Рейтинги её сериалов были ужасны, но зато кассовые сборы фильмов были очень высоки! С тех пор Вэнь Сюань больше никогда не снималась в драматических сериалах, но кассовые сборы фильмов, в которых она снималась, постоянно росли, и принесли ей капитал международного уровня.

После работы над «Мушэном» с Цинь Чэном, Вэнь Сюань достигла пика своей карьеры. На второй год она была удостоена Берлинской премии за лучшую женскую роль, а ещё через несколько лет она получила премию «Золотой Феникс» и «Оскар» за лучшую женскую роль.

Изначально Вэнь Сюань хотела поддразнить Цинь Чэна, но она не ожидала, что вместо этого он сам высмеет её, посыпав соль на её старые раны.

Она решила не обращать внимания на этого язвительного холодного человека и перевела взгляд на Жун Сюя, который стоял сбоку. В её глазах быстро вспыхнул искрящийся свет, но прежде, чем она успела разглядеть его, Цинь Чэн невозмутимо шагнул в сторону, заблокировав ей обзор.

Вэнь Сюань поражённо уставилась на Цинь Чэна.

Цинь Чэн посмотрел на неё сверху вниз и равнодушно сказал:

— Ты уже закончила съёмки своей сцены. Тебе уже пора. Скоро стемнеет, а тебе ещё нужно вернуться в город.

Вэнь Сюань хотела что-то сказать, но в гостиную неожиданно вошёл один из членов съёмочной группы. Она немедленно вернула себе свой отстранённый и спокойный вид, попрощалась с Цинь Чэном и повернулась, чтобы уйти.

Дождавшись, пока Вэнь Сюань полностью покинет зал, Цинь Чэн повернулся, чтобы быстро взглянуть на Жун Сюя. Было бы хорошо, если бы это был мимолётный взгляд, но он, к его несчастью, был встречен взглядом юноши!

После более чем месяца совместной работы его отношения с Жун Сюем заметно улучшились. Они часто приходили в гостиную, чтобы попрактиковаться, и иногда к ним присоединялась актриса главной женской роли Юй Сыюй, а также актриса третьей роли Ло Сяоцин.

Но большую часть времени они проводили вдвоём.

Жун Сюй никогда прежде не встречал такого сложного человека, как Цинь Чэн. Жун Сюй считал его безразличным, но он любезно помогал ему практиковаться и сдал ему свою квартиру. Но дружелюбным он не был: им было трудно общаться, как старые друзья. Холодная и отстраненная аура всегда витала над Цинь Чэном, словно отбрасывая от него людей за тысячу миль.

Холодный невомутимый мужчина быстро опустил глаза, а юноша уставился на него, не сводя глаз.

Это продолжалось очень долго, и кончики ушей Цинь Чэна постепенно покраснели. В конце концов, не в силах больше терпеть, он спокойно спросил:

— Что такое?

Жун Сюй не заметил, что уши мужчины краснеют. Зная его довольно долго, он уже постепенно стал воспринимать его как своего друга. Возможно, раньше и были некоторые слова, которые он не мог произнести вслух, но теперь он мог прямо сказать об этом. Поэтому он беспомощно улыбнулся и спросил:

— Что сейчас было?

Зачем он так внезапно закрыл его собой от Вэнь Сюань?

Глаза Цинь Чэна блеснули, но его тон был спокойным, когда он ответил:

— Вэнь Сюань любит молоденьких мальчиков.

Жун Сюй:

— …

Вэнь Сюань, которая только что покинула площадку «Чёрных туч»:

— Ах!

Взгляд Цинь Чэна был глубоким, голос – твёрдым, а тон – ровным, когда он продолжил:

— Ей нравится свежее мясо твоего возраста. Раньше она уже флиртовала с двумя молодыми звездами в индустрии, — сделав паузу, Цинь Чэн спросил, — Или это она тебе понравилась?

Жун Сюй:

— Нет… Но это всё равно странно…

Цинь Чэн кивнул, и его губы слабо изогнулись:

— Тогда всё хорошо.

Жун Сюй:

— …

Несколько лет спустя, когда Вэнь Сюань и Жун Сюй уже успели поработать вместе в нескольких фильмах и стали близкими друзьями, она случайно узнала о том, что о ней сегодня рассказали. Эта трёхкратная лауреатка звания «Императрицы кино», которую многие считали примером, разозлилась так сильно, что из её носа пошёл пар. Она с трудом держала себя в руках, чтобы не пойти выяснять отношения с Цинь Чэном.

Она флиртовала с двумя юнцами!? А ничего, что помимо них, она флиртовала и с мужчинами на четыре или пять лет её старше, а?!

«Так говорить обо мне? Да как ты смеешь!!!»

***

По мере того, как приглашённые звёзды заканчивали свои сцены один за другим, съемки «Черных туч» также приближались к завершению.

Этот фильм не рассказывал особо сложную историю. Это было не что иное, как история о простом человеке, попавшем в индустрию развлечений, испытавшего много трудностей и своими собственными усилиями и талантами ставшего «Королем Музыки».

Финальная сцена фильма повествовала о последней песне Лин Сяо перед его смертью. Это была последняя песня, написанная им до того, как его состояние ухудшилось, но она так и не была выпущена. Он потратил все свои силы на написание этой песни и перед смертью передал её своему менеджеру. Когда были начаты съёмки «Чёрных туч», его менеджер передал эту песню съёмочной группе.

Песня должна была появиться в фильме.

Первоначально, режиссёр Лян хотел пригласить Чу Ци, чтобы исполнить эту песню, но в ходе съёмок он однажды неожиданно отправился на поиски Жун Сюя и торжественно спросил:

— Как думаешь, ты сможешь исполнить «Потерянные крылья»?

Юноша был слегка ошеломлён:

— «Потерянные крылья»?

Режиссёр Лян улыбнулся и кивнул:

— Если её исполнишь ты, это будет больше соответствовать требованиям фильма. Как ты думаешь, Жун Сюй, ты справишься?

После некоторого удивления уголки губ Жун Сюя изогнулись в нежной улыбке:

— Я буду стараться изо всех сил, директор Лян.

Режиссёр Лян громко рассмеялся:

— Ты не можешь просто стараться изо всех сил. Мне нужен только безупречный результат.

Юноша на мгновение задумался, и его очерченные брови слегка нахмурились, после чего он беспомощно вздохнул:

— Вы хотите, чтобы я помог Вам пригласить Чу Ци назад?

Режиссёр Лян хлопнул его по спине, словно в шутку, от чего удивлённый Жун Сюй сделал несколько шагов вперёд. Не дожидаясь, пока Жун Сюй придёт в себя, он произнёс своим серьезным и внушительным голосом прямо у его уха:

— Исполни эту песню хорошо, и это будет огромной помощью... для твоего будущего.

После недолгого молчания Жун Сюй мягко улыбнулся:

— Да. Спасибо, директор Лян.

***

Вплоть до настоящего момента съёмочная группа «Чёрных туч» уже закончила снимать большую часть сцен фильма, но новый актерский состав так и не был обнародован!

Съёмки фильма начались больше месяца назад, но никто, кроме актёров и членов съёмочной группы, не знал конкретного списка актёров фильма. Многочисленные репортёры караулили у Киностудии в городе S более пятидесяти дней, но приглашённые звёзды, не говоря уже о каких-то интервью, поспешно приезжали и уезжали, никогда не показывая своих лиц.

Если уж даже репортеры так сильно хотели раздобыть хоть какую-то информацию, что уж говорить о фанатах в интернете, которые были взволнованы ещё больше. Они были, как муравьи на раскалённой сковороде.

Лин Сяо скончался три года назад, но его песни были вне времени и пространства, и остались с фанатами навсегда. Людям, которые любили его, он нравился всегда; всякий раз, когда они слышали его песни, они скучали по нему ещё больше. Те, кто никогда раньше не слышал его песен, также интересовались его музыкой, впервые услышав её где-то, и тоже в конечном итоге становились его поклонниками.

Стоит отметить, что на Вэйбо Лин Сяо до сих пор было подписано более двухсот миллионов человек!

В начале, когда команда «Чёрных туч» не раскрывала никакой информации, они ещё могли держать свой интерес в узде. Тем не менее, со временем, когда они увидели, что премьера фильма состоится уже через несколько месяцев, а они даже не знали, КТО будет играть их «Бога Музыки», они стали очень взволнованны.

Однако независимо от того, сколько вопросов они задавали на официальном аккаунте команды фильма, команда никак на них не реагировала. Поэтому у фанатов не осталось иного выбора, кроме как прибегнуть к старому доброму отгадыванию.

http://erolate.com/book/3652/90981