Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 50 глава (2)

Глава 50 (Часть 2)

Ло Чжэньтао однажды сказал Жун Сюю, что, хотя Цинь Чэн и был на пике китайского развлекательного круга и даже находился на вершине мировой киноиндустрии, в данный момент явно был не «золотой этап» его карьеры. После «Вечернего звука» Цинь Чэн больше не работал так отчаянно над съёмками. Он снимал всего по одному фильму в год, да и те редко собирали хорошие сборы. Выглядело всё так, будто он решил преждевременно уйти на пенсию.

Для многих звёзд карьера в его возрасте только начиналась.

Тем не менее, Цинь Чэн уже достиг конца своего звёздного пути, и ему казалось, что ему некуда дальше стремиться. Рядом с ним не было достойных конкурентов. Он уважал людей старшего возраста. Но в молодом поколении никто ещё не мог достичь его уровня.

Поэтому, когда Жун Сюй увидел этот «Банкет Хунмэнь», он впервые всерьёз осознал значение слов Ло Чжэньтао. Пять или шесть лет назад был действительно «золотой этап» карьеры Цинь Чэна. В то время, с его амбициями и решимостью двигаться вперёд, он использовал все свои возможности, чтобы достичь непреодолимой вершины.

Жун Сюй не мог не задуматься: что было бы, если бы он столкнулся с молодым Цинь Чэном?

«Боюсь, я был бы более взволнован и усерднее работал над съёмками своих фильмов...»

У Цинь Чэна больше не было мотивации, потому что он чувствовал, что ему больше некуда расти: из-за отсутствия превосходных сценариев, выдающихся режиссёров, отличных команд, сотрудников и конкурентов.

Мог ли он мобилизовать боевой дух этого человека?

Жун Сюй сделал глоток кофе и задумался над этим.

Цинь Чэн, конечно, не знал, что юноша собирается «поднять камень, чтобы ударить его по ногам». Он рассчитывал лишь на то, что, показав Жун Сюю фильм со своим участием, сможет привлечь его внимание, но он не ожидал, что тот не только будет заинтересован, но и оценит его характер семилетней давности и даже захотел встретиться с ним двадцатилетним!

Какое-то время оба мужчины думали о чём-то своём.

Жун Жун думал о том, как заставить этого человека разбудить свои первоначальные амбиции и мотивацию. Цинь Чэн же думал: «Я получил столько похвал за роль Сян Юя, а некоторые даже говорили, что я был особенно красив в этой роли… Как он может вообще никак не реагировать на мою красоту?»

В гостиной ещё долго стояла тишина, которую нарушил рингтон смартфона Жун Сюя. Это была фоновая музыка из эпизода «Борьбы за превосходство». Мелодичная флейта играла очень медленно. Это был сингл Вань Сяояо; элегантная и приятная мелодия, очень запоминающаяся.

ЖунСюй увидел «Брат Ло» на экране мобильного телефона, улыбнулся и сказал Цинь Чэну:

— Мне нужно ответить на звонок.

Вскоре Жун Сюй вышел на балкон. Он разговаривал там целых десять минут, а когда снова вернулся, тут же начал одеваться.

Увидев это, Цинь Чэн мягко предложил ему чашку кофе и странно спросил:

— Уходишь?

Жун Сюй улыбнулся и кивнул:

— Да, брат Ло приехал. Говорит, нам нужно сейчас же поехать в офис компании и что-то обсудить.

Цинь Чэн не стал больше ничего спрашивать, но, глядя на нежную улыбку на лице ноши, он смутно заметил, что ему сообщили явно не плохие новости. Вскоре Жун Сюй ушел.

Сразу после того, как он вышел, Цинь Чэн отправил текстовое сообщение. Через десять минут ему перезвонили.

На другом конце провода Сюй Цзинь организованно отчитался:

— Похоже, Чжао Чуси позвонила Ло Чжэньтао. Когда снимали «Чёрные тучи», Чжао Чуси была немного не в форме, поэтому она не вмешивалась в процесс съёмок. Но вчера, после прослушивания «Потерянных крыльев» Жун Сюя, она, вероятно, решила, что, хочет посотрудничать с ним.

Цинь Чэн слегка вскинул бровь и уже понял, в чём дело. Он тоже сказал несколько слов своему агенту и,  когда он уже собирался повесить трубку, Сюй Цзинь неожиданно мягко улыбнулся и «небрежно» спросил:

— Цинь Чэн, Вы были правы. Такое отношение Жун Сюя… как Вы думаете, кем он станет?

Тёмные глаза феникса удивлённо сверкнули, и Цинь Чэн медленно подошёл к окну.

Большие окна от пола до потолка отражали стройную фигуру человека с безупречным лицом и безупречным темпераментом. Он долго смотрел на город, после чего вполголоса переспросил:

— Кем он станет?

Сюй Цзинь засмеялся и, казалось, шутливо сказал:

— Откуда мне знать, кем он станет? Однако, ах, он очень влиятельный новичок, и очень многообещающий. Разве вы не испытываете чувства кризиса? Я думаю, что он, возможно, займёт Ваше место через годика три… Кстати, недавно я очень усердно работал, чтобы заработать деньги… Знаете, почему?

Тонкие губы Цинь Чэна слегка сомкнулись, когда он равнодушно спросил:

— Почему?

Сюй Цзинь улыбнулся и ответил:

— Потому что мою жену повысили по службе! Вы не знаете? Моя жена только что получила новую работу, и теперь я готов пойти и открыть юридическую фирму со своими друзьями. Моя жена стала такой бизнес-леди, так что я должен ей соответствовать… Она так хороша! Я не могу отставать от своей жены! Её ведь отобьют у меня, а я этого не допущу, ха-ха-ха!

Сюй Цзинь внезапно перестал смеяться. Цинь Чэн знал, что он имеет в виду. Они были знакомы уже много лет, и были не только партнерами, но и друзьями. В прошлом году он уже пару раз пытался «разбудить» в своём боссе энтузиазм. Ему редко выпадала такая возможность, и он, естественно, всегда ей пользовался..

В течение долгого времени Цинь Чэн молчал, после чего, наконец, спросил:

— В последний раз, когда Чжао предоставляла тебе сценарий, как продвигались успехи?

Сюй Цзинь сразу ответил:

— Актёра ещё не нашли. Съёмки должны начаться в следующем месяце. До того, как выйдет наш фильм с Лю Лао, пройдёт ещё полгода, потому что его очень сложно подготовить на ранней стадии.

Он не мог ждать. Скорость его речи была чрезвычайно высокой, и он, похоже, боялся, что Цинь Чэн может передумать в любую секунду.

После минутного молчания Цинь Чэн сказал:

— Этот сценарий был хорош. Кто играет главную женскую роль? Расскажи мне обо всём завтра. Если это хорошая актриса, я согласен.

Сюй Цзинь был приятно удивлён:

— Понял!

Положив трубку, Цинь Чэн слегка приподнял голову и посмотрел на шумный город, усеянный ночными огнями.

Каждый день в кругу развлечений появлялись новые люди, и каждый день кто-то уходил. Теперь Жун Сюй прибыл в «ХуаСя Энтертейнмент» и сыграл очень значимую для своей карьеры роль Лин Сяо. В то же время, человек, который отдыхал на протяжении последних пяти лет, наконец, взялся за свой второй сценарий за год...

В Интернете, в официальном блоге «Чёрных туч», в это время было опубликовано новое сообщение.

http://erolate.com/book/3652/91009