Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 56 глава (1)

Глава 56 (Часть 1).

Имя Цинь Чэна было увязано с командой «Чёрных туч» только прошлой ночью.

Три минуты назад, когда режиссёр фильма и главная актриса прошли рука об руку по красной дорожке, многие журналисты были удивлены: почему нигде до сих пор нет главного актёра? Никто не ожидал, что когда он появится, с ним вместе будет Цинь Чэн, и они даже выйдут из одной машины!

В это время отовсюду сиял ослепительный свет прожекторов, падая на белый ковер, и продолжал слышаться звон тарелок. Бесчисленные репортёры изо всех сил старались протиснуться вперёд и спросить что-нибудь у Цинь Чэна и Жун Сюя, но эти двое, казалось, ничего не слышали, просто идя вперёд с улыбкой. Вскоре они покинули красную дорожку и скрылись за воротами Столичного Театра.

Рёпортеры разочарованно качали головами один за другим, но поклонники вокруг театра не просто были в изумлении: они буквально вспыхнули! Они быстро выложили в соцсети фотографии, которые только что сделали на свои телефоны, и были очень взволнованы, торопясь выразить свои чувства:

«Боже! Красивые, красивые, какие красивые!!! В жизни они в сто раз лучше, чем по телевизору!!!»

«Когда Жун Сюй и Цинь Чэн шли вместе, я не могла устоять на ногах! Ах-ах-ах!!!»

«Эти двое мужчин выглядели вместе слишком ослепительно, чтобы я могла смотреть на них! Цинь Шэнь был так же красив, как и всегда, а Жун Сюй на самом деле оказался наполовину ниже, чем Цинь Шэнь, но он был так прекрасен! Я вдруг подумала, что они прекрасно смотрятся вместе! Я среагировала на это только сейчас, когда они уже ушли! О, нет! Вернитесь, вернитесь!»  

*Шэнь – «бог»

Чжао Сяо Сюй сидела перед компьютером, открыв рот, но не могла сказать ни слова.

Сегодня Жун Сюй был одет в малиновый костюм. Он не был свободным, а слегка обтягивал его стройное тело. Стройные ноги, тонкая талия, темно-красная ткань и его глаза феникса, казалось, отражавшие в себе луну, тонкий черный галстук, контрастирующий с белой кожей:  сегодня он выглядел более элегантно, чем когда-либо прежде.

По сравнению с ним, Цинь Чэн был одет «повседневно»: простая белая рубашка и чёрный костюм. Пиджак и две верхние пуговицы на рубашке были расстегнуты. Его черты лица были глубокими, а темперамент – безразличным. Этот простой костюм сидел на нём безупречно. В глаза также бросались его сапфировые запонки.

Эти двое мужчин выглядели бы абсолютно привлекательно на любой ковровой дорожке.

Цинь Чэн неоднократно завоевывал титул «Лучший мужчина на сцене», а для Жун Сюя это была первая красная дорожка. Он стоял рядом с этим красивым мужчиной, мягко улыбаясь.

Чжао Сяо Сюй быстро прикрыла руками щёки: её лицо полностью покраснело.

«Хорошая пара! Как же сильно вы подходите друг другу, как это возможно?!»

Три минуты спустя был опубликован новый пост на одном незаметном микроблоге: «Цинь @Жун ах-ах-ах-ах-ах-ах! Их пара так радует глаз! Это слишком красиво! Я хочу увидеть «Чёрные тучи» немедленно! Первый раз, когда я увидела Цинь Шэня вместе с другой звездой мужского пола, это было на красной дорожке, и он был вместе с Жуном моей семьи! Жун Сюй не потерялся на фоне Цинь Шэня! Он красивый, ооочень красивый, я хочу встать на колени! Ах!!!»

Это был только один из множества постов.

В то же время на сайте ХуаСя многие пользователи сети, которые смотрели прямую трансляцию премьеры «Черных туч», также увидели сцену, произошедшую на красной дорожке, и были поражены:

Кто-то был ошеломлён нарядом Цинь Чэна и с волнением написал:

«Цинь Шэнь действительно красив, он стал знаменитым не просто так».

Кто-то был удивлен первым появлением на красной ковровой дорожке Жун Сюя: «Красная ковровая дорожка не только показала его привлекательный внешний вид и тело, но и его характер. Характер Жун Сюя хорош, я с нетерпением жду «Чёрные тучи»!»

Появлялось все больше и больше поклонниц женского пола и несколько поклонников мужского пола.

«Ха-ха-ха, я предлагаю называть их «Цинь Жун»!

«Цинь Жун… так звали актёра в прошлом веке! Давайте!»

«Ха-ха-ха-ха, кажется, актёр с именем Цинь Жун уже есть… Может, Чэн Жун? Во всяком случае, мне лично всё равно, я буду писать «Цинь Шэнь+Жун Сюй»! Они отлично смотрелись, и были такими милыми. Я должна ещё раз пересмотреть видео с красной дорожки, я должна посмотреть его сто раз!»

Минутный проход этих двоих по красной дорожке уже пробудил поклонников на бурные обсуждения. Когда состоится премьера, фанаты должны просто сойти с ума, просто глядя на них!

Это была обычная премьера. На сцене, как обычно, были ведущие, режиссер, актёры. Ведущий задавал им разные вопросы о процессе съёмок, об их отношении к фильму и его персонажам.

Единственное, что было необычным – в зале на этой премьере сидело огромное количество звёзд.

Эти знаменитости играли далеко не главные роли, а участвовали в качестве приглашённых звёзд.

Из всех людей на сцене только режиссёр Лян и Цинь Чэн были квалифицированы, чтобы позволить этим звездам ждать, поэтому премьера была очень короткой, и ведущий задал присутствующим только несколько вопросов, быстро завершив интервью. Один из этих вопросов он задал Жун Сюю, и сцена накалилась до предела:

— Жун Сюй, в процессе съёмок «Чёрных туч», какая сцена, по Вашему мнению, была самой сложной?

Юноша долго хмурился и вспоминал. Затем он сказал:

— Должно быть, сцена плача. Мы переснимали эту сцену семь или восемь раз. В конце концов, к моему большому удивлению, директор Лян остановил свой выбор на самом первом дубле.

Все взгляды внезапно остановились на теле режиссёра Ляна, на что тот невинно пожал плечами и сказал:

— Ну, оказалось, что первый дубль был лучшим. А ты не согласен со мной, Цинь Чэн?

До этого ведущий старался не обращаться к Цинь Чэну, потому что тот стоял рядом с Жун Сюем, тихо и спокойно держал микрофон, смотрел в пол и казался ленивым. Однако ему не нужно было ничего говорить. Он играл в этом фильме не главную роль. Если бы он заговорил, он легко перетянул бы на себя всё внимание.

Но директор Лян, наконец, втянул в разговор Цинь Чэна, поэтому ведущий сразу же обратил свой взволнованный взор на него.

Цинь Чэн равнодушно поднял глаза, посмотрел на директора Ляна и улыбнулся:

— Нет смысла спрашивать об этой сцене меня. В конце концов, я в этот момент играл мёртвое тело. Я, должно быть, единственный человек во всей команде, кто не видел вживую, как Жун Сюй плачет.

Ведущий тут же пошутил:

— Вы чувствуете сожаление?

Цинь Чэн мрачно ответил:

— Да.

Ведущий снова посмотрел на Жун Сюя и улыбнулся:

— Может, будет лучше, если мы попросим Жун Сюя показать эту сцену сейчас, чтобы наверстать упущенное?

http://erolate.com/book/3652/91019