Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 81 глава (1)

Глава 81 (Часть 1)

Вчера Чжун Сыюй вылетела из города Нань в Город В, чтобы поприсутствовать на ежегодной китайской церемонии награждения Премии «Пион».

Каждый год Премия «Пион» отбирала 500 счастливчиков по всей стране и приглашала их принять участие в церемонии награждения. Здесь можно было встретить очень много звёзд. Это действительно мероприятие, не имеющее аналогов. Любому было бы приятно прийти на такую ​​церемонию и воочию увидеть свою любимую звезду.

Чжун Сыюй была так взволнована, что решила прилететь заранее. Днем она специально сделала макияж и надела свою новую мини-юбку, но делала она это не только для того, чтобы поглазеть на звёзд.

Она делала это для Жун Сюя.

Когда Премия «Пион» опубликовала список номинаций на этот год, фанаты Жун Сюя буквально вскипели.

Как мы все знаем, три премии («Пион», «Золотой колокол» и «Взлёт») – самые важные телевизионные премии в Китае. Это не какие-то мелкие награды. Участие в этих премиях может подарить актёру высокую популярность, и это беспроигрышный вариант для начинающих звёзд.

Конечно, не каждой из номинированных звёзд удаётся поприсутствовать на церемонии лично. Ведь есть много вещей, от них не зависящих. Этим утром одна звезда уже с сожалением объявила, что не сможет поприсутствовать на церемонии награждения, потому что не смогла вылететь из Англии из-за непогоды.

Но Жун Сюй определенно должен был прилететь.

Жун Сюй дебютировал всего год назад, и его квалификация была пока невелика. Это была первая его номинация и первая церемония награждения. Он должен был явиться на неё. И он собирался явиться. Национальный фан-клуб Жун Жуна три дня назад опубликовал новость об этом: «Жун Сюй обязательно приедет: он уже взял небольшой отпуск у команды «Затерянного города»!»

Фанаты, которые узнали об этой новости, стали еще более обезумевшими. Они взволнованно переходили на официальный сайт Премии «Пион», чтобы зарегистрироваться и стать одним из счастливых зрителей премии. Сначала они использовали свои личные данные, чтобы зарегистрироваться один раз, затем использовали данные мужа, парня, братьев, сестер, родственников, друзей... В любом случае, если они с ними знакомы, то они могли их зарегистрировать, верно? Тогда они смогут увидеть Жун Сюя вживую!!!

Чжун Сыюй воспользовалась для регистрации удостоверениями личности своего брата и родителей. Не подумайте, что она поступила нечестно, использовав сразу пять удостоверений личности, потому что её подруга (тоже фанатка), зарегистрировала минимум 50 человек!

Муж этой подруги был начальником крупной компании, а сама она очень хотела пойти на церемонию награждения. Хотя она чувствовала, что её мужу не нравится эта затея, она всё же попросила всех работников компании зарегистрироваться на сайте «Премии» Пион и проголосовать. Когда вы привлекаете на сайт много людей, вы получаете шанс поучаствовать в розыгрыше билета на церемонию.

Но, к сожалению, её подруге не посчастливилось стать той самой счастливой зрительницей.

Чжун Сыюй же несла на своих плечах ответственность представителя всей Ассоциации фанатов Жун Жуна Южного Города. Она стала той самой единственной удачливой телезрительницей Южного Города,  получившей бесплатный билет на церемонию награждения.

Счастливые зрители прибыли на место гораздо раньше звёзд. Сидя в конференц-зале, Чжун Сыюй смотрела на большой экран. Хотя ей было жаль, что она ​​не может увидеть красную дорожку, она всё равно была очень взволнована.

В семь часов вечера солнце стало постепенно садиться, а на востоке поднималась круглая луна. Тусклый лунный свет отражался в неоновых огнях города, теряя свой цвет. Рядом с большой толпой, собравшейся перед местом проведения церемонии, движение было давно перекрыто, и десятки автомобилей высокого класса медленно проезжали по дороге один за другим, останавливаясь прямо у красной дорожки.

Их скорость не была слишком медленной, но и быстрой быть не могла.

Долгое время спустя на дорожке, наконец, появилась первая звезда. Ведущий, который раздавал автографы, улыбнулся и представил зрителям прибывшую звезду. Журналисты сбоку от красной дорожки принялись фотографировать гостя. После него на дорожке стало появляться всё больше и больше звёзд; некоторые из них приходили одни, а другие – в сопровождении.

Проходы по красной дорожке длились уже двадцать минут, а Чжун Сыюй до сих пор не увидела и намёка на появление Жун Сюя. Облизнув губы и склонив голову прямо над оператором, ведущим прямую трансляцию, она прошептала:

— Поговорить с Жун Сюем? Я даже лица его отсюда не смогу увидеть – как я могу с ним поговорить?..

Как только она утихла, милая девушка в очках в метре от неё вдруг закричала и спросила:

— Ты... ты его фанатка?

Чжун Сыюй удивленно уставилась на неё:

— Ты тоже?!

Девушка улыбнулась:

— Жизнь трудна, как и вероятность встречи с Хо Си!

Чжун Сыюй радостно засмеялась:

— Коллега!

— Коллега!

Чжун Сыюй взволнованно заговорила:

— Я одна представляю нашу Ассоциацию фанатов Жун Жуна в Южном Городе. Вчера утром я получила новость, что еду на премию! Я не знала, есть ли здесь другие фанаты...

Девушка улыбнулась и сказала:

— Другие фанаты? Ещё бы! Сейчас я вас познакомлю!

Совсем позабыв о времени, эти двое принялись болтать, а Чжун Сыюй наконец-то познакомилась и с другими фанатами. Они воодушевлённо обсуждали «Чёрные тучи» и «Потерянные крылья», когда вдруг услышали низкий крик в толпе:

— Ах! Ах! Это Жун Жун!!!

В толпе зрителей, по крайней мере, семьдесят или восемьдесят девушек разом повернули головы и вперились взглядом в большой экран.

— Жун Жун!!!

— Ах, ах, ах, мой Жун Жун!

Когда красивый юноша появился с правой стороны экрана, все девушки в зале вскрикнули от волнения. Атмосфера в зале накалилась, и даже громкая музыка не могла заглушить крики восторженных девушек. Звёзды, которые уже прошли по дорожке, стали недоумённо оглядываться по сторонам.

Когда они увидели светящиеся плакаты, которые девушки держали в руках, они быстро всё поняли и кивнули, приняв это как должное:

— Оказывается, это Жун Сюй. Всё нормально. Среди 500-сот «счастливых зрителей» оказалось так много его фанаток… Это вполне реально.

Причина, по которой Премия «Пион» пригласила на церемонию этих «счастливых зрителей», заключалась не только в том, чтобы взаимодействовать со зрителями, но и в том, чтобы они создавали шумную восторженную обстановку. Если бы в зале присутствовали только звёздные режиссёры и репортёры, сцена выглядела бы довольно уныло и пусто.

Премия «Пион» изначально была популярной премией, но при этом самой мелкой из трёх главных телепремий, поэтому она, естественно, уделяла большое внимание своей аудитории.

На большом экране команда «Борьбы за превосходство» медленно шагала по ковровой дорожке.

Сегодня Жун Сюй был номинирован на две награды: на «Лучшую мужскую роль» за роль Хо Си в сериале «Западня» и на «Лучшего Новичка» за роль ВаньЦи Яо в «Борьбе за превосходство», поэтому ему нужно было прийти на Премию сразу с двумя командами.

«БзП», несомненно, была фаворитом этого вечера. Тринадцать номинаций от зрителей в прошлом году сделали этот сериал сегодняшним лидером. Репортеры продолжали с волнением фотографировать прибывших: сначала режиссёра, потом главного героя и героиню, и, наконец, сфокусировались на Жун Сюя, принявшись лихорадочно нажимать на кнопку затвора.

Простой элегантный чёрный костюм; длинные волосы, собранные заколкой-невидимкой на правой половине лица, и открывающие взору чистое белоснежное лицо. Несомненно, этому юноше очень шёл этот чёрный пиджак и белая рубашка. Необъяснимым образом все зрители чувствовали, что есть в нём какой-то элегантный и дорогой темперамент, как у джентльмена из средневековья: спокойный, нежный, учтивый...

http://erolate.com/book/3652/91075