Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 106 глава (6)

Глава 106 (Часть 6)

Ло Вэй фанатела только по двум звёздам: Жун Сюю и  Цинь Чэну. Она виделась и общалась с Жун Сюем каждый день, и уже не так сильно волновалась при нём, как вначале, но изредка видя Цинь Чэна, она  не могла держать себя в руках.

Сейчас этот высокий красивый мужчина стоял прямо перед ней. Он не выглядел смущённым или беспомощным. Вместо этого он спокойно сказал:

— Я пришёл навестить Жун Сюя вчера вечером. Он выглядел немного нездоровым. Я измерил ему температуру, она у него понижена.

Ло Вэй была поражена и подсознательно спросила:

— Значит, он не сможет сниматься сегодня? Как Сяо Сюй чувствует себя? Мне привести врача?

После этих слов Ло Вэй планировала войти в номер.

Как только Ло Вэй собиралась войти внутрь и увидеть недосушенные пододеяльник и наволочку, Цинь Чэн спокойно протянул руку и преградил ей путь. Ло Вэй тупо уставилась на Цинь Чэна, который равнодушно смотрел на неё. Он сказал:

— Сначала попроси отгул для Сяо Сюя.

Глядя на это безупречное лицо, Ло Вэй сглотнула и, взволнованно ответив «Да!», помчалась просить режиссёра Сюй о выходном для Жун Сюя.

Однако, когда режиссёр Сюй услышал о болезни Жун Сюя, он сразу же вспомнил вчерашнюю аварию. Действительно, подобные переживания могли немного повлиять на его настроение и самочувствие. Старик Сюй с виноватым видом согласился дать Жун Сюю один выходной день, чтобы юноша мог поправиться. Но после того, как Ло Вэй случайно сказала «Цинь Шэнь рассказал мне о болезни Сяо Сюя», он вскинул бровь и с улыбкой спросил:

— О, Цинь Чэн? Разве он приехал сюда не для того, чтобы навестить меня и мою команду? Если это так, передай ему, чтобы он помог мне и сыграл освободившуюся роль второго плана.

Цинь Чэн, узнавший об этом:

— ...

Поэтому, как только Цинь Чэн сменил пододеяльник и наволочку и привёл комнату в порядок, он пошёл к режиссёру Сюй.

Ло Вэй, естественно, не знала, что Цинь Чэн сменил наволочку и пододеяльник. Поскольку Цинь Чэн сказал ей, что Жун Сюй болен, она, естественно, не стала подвергать его слова сомнению и измерять  температуру Жун Сюя, а просто приготовила для него лёгкий обед и стала ждать, пока он проснётся.

Держа в одной руке ложку с рисовой кашей, другой рукой юноша поглаживал чистое одеяло.

Его взгляд медленно скользил по кровати; глядя на чистое и аккуратно выглаженное одеяло, он медленно расплылся в нежной улыбке.

Излишне говорить, что Жун Сюй знал, что Цинь Чэн навёл в комнате порядок и постирал бельё, пока он спал. Это номер отеля, а не спальня у него дома. Если бы мужчина не позаботился о беспорядке сам, а дождался прихода горничной, то очень скоро о том, что произошло здесь сегодня ночью, стало бы известно всем.

Звёзд часто лишали права на конфиденциальность. Однажды в гостиничном номере, где жил один женатый актёр, у которого был тайный роман, уборщица, убиравшая номер, обнаружила на одеяле липкие следы. Эта женщина напрочь была лишена профессиональной этики, поэтому в то же утро продала эту новость папарацци. Хотя папарацци не знали, кем именно была любовница этого актёра, они точно знали, что его жена в этот момент была на съёмках на другом берегу океана, и никак не могла прилететь в ту ночь в Китай. В результате измена этого актёра стала достоянием общественности, из-за чего у него возникло много неприятностей, а жена ушла от него.

«Цинь Чэн... очень внимательный». — улыбка на губах Жун Сюя стала шире, пока его взгляд продолжал скользить по белоснежному одеялу.

Ло Вэй внезапно спросила:

— Сяо Сюй, почему Вы так внезапно заулыбались?.. Вы такой… счастливый? Что-то произошло?

Улыбка на его губах внезапно застыла, и Жун Сюй торжественно поднял голову, чтобы посмотреть на Ло Вэй, невозмутимо спросив:

— Что произошло?

Увидев внезапную серьёзность своего артиста, Ло Вэй потеряла дар речи. Через некоторое время она пробормотала:

— Сяо Сюй, Вы такой странный.

— Правда?

— Да. И ещё... Сяо Сюй, почему мне кажется, что сегодня Вы выглядите лучше?

Жун Сюй:

— ...

Ло Вэй тщательно обдумала эту мысль, а затем серьёзно сказала:

— Да, Вы действительно выглядите заметно лучше, чем раньше. Ваша кожа более белая и нежная, а щёки – румяные. Ах, я так Вам завидую, Сяо Сюй! Почему моя кожа не такая же хорошая? Я не ложусь каждый день за полночь из-за поздних съёмок и регулярно питаюсь. Но моя кожа далеко не так идеальна, как Ваша… Я правда мечтаю о такой же коже...

Жун Сюй:

— ...

«Белый, румяный... О чём она говорит?!»

Чтобы его зоркая помощница ничего не заподозрила, днём Жун Сюй встал с постели и вместе с ней отправился на съёмочную площадку. Изначально Ло Вэй хотела, чтобы Жун Сюй отдохнул подольше, но Жун Сюй просто пригласил к себе в номер доктора из команды, который, осмотрев его, сказал:

— Все в порядке, с Жун Сюем всё хорошо.

Только тогда Ло Вэй, наконец, почувствовала облегчение.

Правда… ходил Жун Сюй сегодня как-то странно – очень медленно. Раньше Жун Сюй всегда ходил гораздо быстрее Ло Вэй, из-за чего ей вечно приходилось ускоряться, чтобы поспевать за ним, но сегодня Жун Сюй отставал от неё. Сомнения терзали девушку всё сильнее и сильнее. После долгих размышлений Ло Вэй внезапно осознала: «Да, точно, Сяо Сюй ведь приболел! Он, должно быть, очень слаб, и поэтому не может быстро ходить!»

Жун Сюй, который понятия не имел, о чём думает его помощница:

— ...

Юноша упал на кровать, когда впервые попытался встать на ноги сегодня днём, потому что он был совершенно не подготовлен к внезапной боли в задней части своего туловища. В конце концов, вчера вечером у него всё было в первый раз, и боль после этого была вполне ожидаемой. Как бы Цинь Чэн ни массировал Жун Сюя ночью, восстановить покраснение и припухлость сзади было невозможно.

Но, если не считать этого, тело Жун Сюя почти не болело, и когда он сделал ещё несколько шагов, он почти перестал чувствовать дискомфорт в задней части. Он подумал, что у него, должно быть, просто очень сильная способность к  самовосстановлению. Чего он не знал, так это того, что Цинь Чэн не спал всю ночь, нежно разминая и массируя его тело.

Что будет, когда он узнает об этом позже, – это уже другая история.

Когда Жун Сюй прибыл на съёмочную площадку, команда была занята съёмками.

Сегодня к ним вернулась Сяо Цзытун и возобновила съёмку своих отложенных сцен. Её сцены были относительно просты, и среди них почти не было ключевых сцен сюжета, поэтому режиссёр Сюй посадил за монитор пару своих помощников, а сам пошёл заниматься прослушиванием на роль второго плана.

Подобно тому, как «Диким цветам» посреди съёмок внезапно понадобился актёр на роль третьего плана, теперь и команде «Немого» срочно нужен был исполнитель роли второго плана.

В таких фильмах, как «Дикие цветы» и «Немой», в обычные дни мечтало поучаствовать бесчисленное количество звёзд. Но сейчас всё происходило в невероятной спешке, и многие актеры, желающие прийти на кастинг, просто не успевали выкроить на это время в своём графике.

Режиссёру Лю в своё время очень повезло найти Жун Сюя на роль принца в «Диких цветах». Но «Немому» повезло куда меньше: режиссёр Сюй целый день обсуждал это с Цинь Чэном, продюсером и несколькими помощниками, но так и не нашёл подходящей кандидатуры.

На самом деле дело было не в том, что желающих актёров со свободным графиком совсем не было, – они были, просто либо не подходили по типажу, либо слишком плохо играли.

Несколько человек из съёмочной группы сидели за столом, выглядя очень взволнованными и нервными; один только Цинь Чэн выделялся среди них: он спокойно сидел в центре и медленно попивал свой кофе.

Когда Жун Сюй вошёл в конференц-зал, он услышал рёв режиссёра Сюй.

http://erolate.com/book/3652/91158