Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 107 глава (1)

Глава 107 (Часть 1)

Когда Жун Сюй снимался в «Чёрных тучах», он исполнял роль «Бога Музыки» Лин Сяо.

Для музыкальной сцены Китая Лин Сяо определенно был очень значимой фигурой. Он был талантливым оригинальным певцом, занявшим своё важное место в истории становления музыкальной сферы страны. Однако это не означает, что после смерти Лин Сяо на китайской музыкальной сцене не осталось выдающихся личностей.

Таких великих певцов, как Лин Сяо, пока что, конечно, не появилось, но сейчас нишу переполняли «распускающиеся цветы».

Например, знаменитая королева рока Ли Синьжань, выигравшая несколько трофеев как «Лучшая певица Китая». Или пожилая артистка Лю Сэнь, представляющая Китай на международных конкурсах и ежегодно выступающая в разных странах со своими сольными концертами. 

Линь Сюань тоже был одним из таких выдающихся певцов страны.

Он официально дебютировал в возрасте девятнадцати лет с песней о любви, а вскоре после его дебюта его песни стали популярными по всей стране. Содержание его песен сильно контрастировало с его образом. Он казался очень злым и хитрым. Когда он улыбался, он обнажал два острых клыка – прямо тот самый «плохой парень», в которого была влюблена каждая твоя одноклассница.

Помимо этого, у Линь Сюаня было очень детское лицо. В этом году ему исполнилось 26 лет, а выглядел он максимум на 16-17. Зато на освободившуюся в «Немом» роль он подходил куда лучше, чем 27-летний Цинь Чэн, который и сам признавал, что не сможет изобразить на экране юного школьника.  

Но, как говорится, девушки любят плохих парней...

Когда Линь Сюань официально прибыл в команду «Немого», ему стоило один раз злобно улыбнуться, чтобы все девушки на площадке в радиусе десяти метров ахнули и с трепетом задрожали. В целом, эта ситуация была очень знакома Жун Сюю.

Бросив на певца несколько взглядов, стоявшая на расстоянии от него Ло Вэй недовольно шепнула Жун Сюю:

— Сяо Сюй, помнится мне, они вели себя точно так же, когда Вы впервые прибыли на площадку. Я пойду, возьму у Линь Сюаня автограф.

Жун Сюй, естественно, понимал, что не может нравиться всем людям в мире, не говоря уже о...

— Сестра Сяо Ло, разве ты не говорила, что твои кумиры – я и Цинь Чэн?

Ло Вэй широко раскрыла глаза и быстро возразила:

— Как это можно сравнивать?!

Жун Сюй слабо улыбнулся:

— Очевидно, это одно и то же.

Одноименный саундтрек к фильму «Немой» – песня «Немой» – уже давно была записана Линь Сюанем. Теперь же то, что Линь Сюань появился в фильме ещё и в качестве актёра, должно было стать ещё более удачным пиар-ходом для продвижения фильма.

Ло Вэй не знала одного: когда Жун Сюй и Цинь Чэн болтали прошлой ночью, последний сказал, что Линь Сюань вообще не собирался сниматься в кино. Это была провокация Цинь Чэна... После долгих уговоров певец, наконец, согласился исполнить роль второго плана в «Немом».

В конце концов, он не был профессиональным актёром. Режиссер Сюй не питал никаких надежд по поводу его актёрского мастерства и до максимума сократил его появление в кадре. В итоге, у Линь Сюаня осталось очень мало экранного времени, но режиссёр Сюй с удивлением для себя обнаружил, что актёрские способности этого певца ничуть не хуже, чем у Лу Сянбо!

Как мог Линь Сюань (певец!) ни в чём не уступать Лу Сянбо, который дебютировал в кино ещё два года назад и уже успел сняться во множестве фильмов?!  

Режиссер Сюй и Жун Сюй сели и обсудили это удивительное открытие. Немного поразмыслив, старик пришёл к выводу:

— Похоже, у Лу Сянбо просто слишком плохие актёрские способности.

Жун Сюй:

— ...

«Почему Вы не рассматриваете такую вероятность, что Линь Сюань может обладать актёрским талантом?!»

Как только Линь Сюань прибыл на съёмочную площадку, он сразу отправился в гримёрную, а затем  –делать фото для постеров. Утром была снята только одна сцена.

За обедом Ло Вэй принесла Жун Сюю ланч-бокс и, передавая ему его, торжественно сказала:

— Сяо Сюй, я видела, как сотрудник достал эту коробочку из общей партии и передал её мне лично в руки. Можете не сомневаться: с этим ланч-боксом всё в порядке.

Жун Сюй не смог сдержать улыбку:

— Помнится мне... Лу Сянбо уже покинул площадку. Кажется, его увезли полицейские?

Ло Вэй тяжело кивнула. Прежде чем она смогла сказать что-то ещё, за её спиной раздался мужской смех:

— Лу Сянбо? Нынче он стал очень популярным. Удивительно! Я видел, что сегодня он до сих пор остаётся в заголовках всех крупных новостных порталов. Почему, ты можешь мне сказать?

Сказав это, мужчина тут же плюхнулся на небольшую пластиковую скамейку рядом с Жун Сюем, ничуть не церемонясь, и улыбнулся, обнажив два своих легендарных клыка.

Жун Сюй, не говоря ни слова, слегка вскинул бровь.

Ло Вэй широко распахнула глаза, как будто не понимая, почему этот человек, который прибыл сюда только этим утром, так внезапно уселся рядом с Сяо Сюем её семьи и вёл себя настолько фамильярно?!

Что поразило Ло Вэй ещё больше, так это то, что в следующую секунду Линь Сюань достал откуда-то свой ланч-бокс и бесцеремонно поставил его прямо на маленький столик Жун Сюя. Спокойно открыв бокс, он разделил одноразовые палочки для еды и, набив рот рисом, небрежно спросил:

— Чего молчишь, Жун Сюй? Скажи что-нибудь, мне же любопытно.

Ло Вэй:

— ...

Ошарашенный Жун Сюй:

— ...

Что ж, настолько наглых людей он, пожалуй, ещё никогда не встречал.

Теперь, раз уж Линь Сюань уже сидел за его столом и, как ни в чём не бывало, обедал, Жун Сюй принялся кратко рассказывать ему о опыте работы команды с Лу Сянбо. Он рассказывал всё в общих чертах, особо не углубляясь в детали, но Линь Сюань был так увлечён его рассказом, что даже забывал есть.

Когда Жун Сюй закончил есть, ланч-бокс Линь Сюаня был ещё полон.

Ло Вэй с подавленным видом помогла Жун Сюю убрать со стола и пошла выбросить мусор. На какое-то время Жун Сюй и Линь Сюань остались одни за маленьким столиком. Они какое-то время смотрели друг на друга, а затем Жун Сюй приподнял руку, чтобы опереть на неё подбородок, и с улыбкой спросил:

— Что ещё ты хотел бы узнать?

Жун Сюю в этом году было всего 19 лет, а Линь Сюань был старше его на семь лет, но, почему-то, когда эти двое сидели за одним столом, Жун Сюй казался старше своего собеседника с детским лицом.

Однако в индустрии развлечений всё было не так просто.

Линь Сюань приподнял уголки губ и с улыбкой спросил:

— Ещё я хотел бы знать... как тебе удаётся ладить с Цинь Чэном?

Жун Сюй:

— ...

Этот вопрос застиг его врасплох, и сердце Жун Сюя сжалось, но улыбка на его лице стала ещё шире. Он нежно посмотрел на Линь Сюаня. Его ясные глаза были прекрасны, как драгоценные камни, и так ярко сияли, что Линь Сюань мог только сглотнуть и пробормотать:

— Конечно же, они выбрали не того человека! Чёрт!

Жун Сюй вскинул бровь:

— Выбрали не того человека?

Линь Сюань кивнул и объяснил, что он имел в виду.

Оказалось, что до того, как Линь Сюань присоединился к команде «Немого», члены их «клуба» провели короткое «собрание» в Интернете и единогласно решили отправить Линь Сюаня в качестве представителя, чтобы наладить контакт с Жун Сюем.

Всего в их «клуб» входило семь членов: Вэнь Сюань, Чу Ци, Джеймс Трент, Ся Муйян, Дженнифер Акален, Хью Лесли и сам Линь Сюань. В этом «клубе» было немного людей, но они были особенно сплочены, потому что у них была общая цель…

Уничтожить Цинь Чэна!

Да, название их «клуба» звучало как «Как взять верх, общаясь с Цинь Чэном, и безжалостно раздавить его, чтобы ему стало стыдно. Не можем дождаться дня, когда мы найдём способ сделать это!». Или – как назвал его Линь Сюань –  «Клуб сумасшедшего Цинь Чэна».

Жун Сюй, выслушав этот рассказ:

— ...

Как будто почувствовав беспомощность во взгляде Жун Сюя, Линь Сюань серьёзно объяснил:

— Сумасшедший Цинь – это прозвище, которое мы ему дали.

Услышав это, Жун Сюй опешил ещё больше:

— ...

http://erolate.com/book/3652/91160