Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 116 глава (1)

Глава 116 (Часть 1)

Ло Вэй быстро протянула Жун Сюю свой телефон, и он принялся внимательно разглядывать эту загадочную фотографию.

Свет на этом фото был очень тусклый; оно явно было сделано в комнате на фоне белоснежного шерстяного ковра.

Фотография была очень размытой, с добавлением нескольких слоёв эффекта «мозаики». Жун Сюй не мог не рассмеяться, когда увидел это фото. Он поднял голову, взглянув на Ло Вэй, и спросил:

— Помнится мне, для этого конкурса нужно сфотографировать свою руку, верно? Неважно, что она решила выложить руку своего парня – почему она выложила её в ТАКОМ качестве?

При этих словах тон Жун Сюя был очень небрежным, как будто он относился к «Пасте из семян лотоса с апельсиновой начинкой» как к другу.

На самом деле знаменитости – обычные люди. Их работа, конечно, отличается от работы других людей, и им нужно постоянно быть на виду. Однако знаменитости часто общаются со своими поклонниками и не считают себя выше других.

Ло Вэй уже была хорошо знакома с этой «фанаткой». Она кивнула:

— На самом деле, она не нарушила правил, но, Сяо Сюй, больше никто не посмел ретушировать свои фото так, как она. Я уверена, что никто не стал бы репостить это фото, не будь она «Пастой из семян лотоса».

Они поболтали ещё немного, и вскоре Ло Вэй потянулась за своим телефоном.

Однако, когда она уже забрала телефон, Жун Сюй снова вскользь посмотрел на фотографию и внезапно остановил девушку:

— Подожди минутку.

Ло Вэй была ошеломлена. Под ярким светом ламп красивый юноша слегка нахмурился и снова принялся внимательно вглядываться в фотографию.

Жун Сюй протянул руку, и Ло Вэй снова передала ему свой телефон. Он опустил голову, спокойно посмотрел на фотографию и спустя пару минут вернул Ло Вэй её телефон.

В замешательстве вскинув бровь, девушка с любопытством спросила:

— Сяо Сюй, на что Вы так смотрели?

Ответа не последовало.

— Сяо Сюй? — снова спросила Ло Вэй.

На этот раз Жун Сюй мягко скривил уголки губ и посмотрел на неё с улыбкой:

— Эта фотография показалась мне немного странной, поэтому я решил взглянуть на неё ещё разок.

Ло Вэй улыбнулась:

— Не думайте об этом слишком много. Она просто применила слишком много фильтра. Увидев это фото в первый раз, я не сразу разглядела на нём руку.

На этот раз Жун Сюй не ответил, но перевёл разговор на другую тему.

Они всё ещё ждали вылета в аэропорту. Вскоре каждый из них занялся своим делом. Ло Вэй принялась обсуждать с модераторами фан-сообщества будущие планы по поддержке Жун Сюя и мероприятие «In your heart».

Жун Сюй же, вернувшись к своему ноутбуку, быстро надел наушники и молча уставился в монитор.

Ло Вэй не поднимала головы, переписываясь с фанатами, поэтому не заметила странностей в поведении Жун Сюя.

В глазах юноши читалось очень странное и сложное выражение, пока он задумчиво смотрел в одну точку. После долгого колебания он достал свой мобильный телефон и нажал на кнопку «Подписки» в своём Вэйбо.

В этом разделе было только три его фаната: двое – организаторы последнего мероприятия по поддержке «Немого» , а третий, естественно, – «Паста из семян лотоса с Апельсиновая начинкой».

Перейдя на страницу «Пасты» и снова посмотрев на её последнюю опубликованную фотографию, юноша чуть сузил глаза и стал разглядывать её. Спустя пять минут он, наконец, отвёл взгляд.

Убрав телефон обратно в карман, Жун Сюй продолжил слушать песни Линь Сюаня. Однако, слушая песни, он не переставал поджимать губы и хмуриться, как будто думал о чём-то, но был не в силах найти ответ на свои вопросы.

Через час они сели на самолёт и направились в страну, расположенную на другом конце океана.

Безустанно продвигая фильмы, Жун Сюй и Ло Вэй очень устали. Последняя уже крепко спала, но ресницы на закрытых глазах Жун Сюя то и дело трепетали. Когда стюардесса проходила мимо него, он поднял руку и – без намёка на сонливость – попросил у девушки стакан воды.

— Паста из семян лотоса... с апельсиновой начинкой?.. — тихо произнёс он знакомое имя.

После долгих размышлений и попыток вспомнить, Жун Сюй, наконец, вздохнул, отбросив все свои сомнения, и постепенно заснул.

Когда они с Ло Вэй сидели в зале ожидания, Жун Сюй сказал, что считает эту фотографию странной. Ло Вэй подумала, что всё дело в эффекте «мозаики» на фотографии, но это было не так. Жун Сюй почувствовал, что... это фото кажется ему по-странному знакомым.

Когда он впервые его увидел, оно его не заинтересовало, однако через пару минут это фото стало казаться Жун Сюю необъяснимо знакомым.

Очевидно, ему не было отчётливо видно руки мужчины на фотографии, но, возможно, ему показалась знакомым её положение – пять небрежно разведённых пальцев. Чувство чего-то знакомого и близкого никак не покидало Жун Сюя, но чем больше он думал об этом, тем труднее ему было найти  этому объяснение.

Конечно же, Жун Сюй не знал, что за время их двадцатичасового перелёта в Китай под последним постом «Пасты» в Вэйбо набралось огромное количество интересных комментариев…

***

После того, как прошлой ночью «Паста из семян лотоса с Апельсиновой начинкой» облажалась, случайно запечатлев на фото своё отражение в зеркале, она быстро его удалила. Однако некоторые подписчики всё же успели сохранить его. Отрегулировав яркость и контрастность фотографии, они стали пытаться разглядеть человека в отражении.

Когда настоящая «Паста из семян лотоса с Апельсиновой начинкой» прибыла в аэропорт и включила свой телефон, она получила сотни уведомлений о новых комментариях.

«QAQ Хотя лица нашего героя на фото «Великого Бога» не видно, я уверена, что он невероятно красив! Как же я хочу его увидеть!»

«Почему его лицо скрыто за вспышкой?:( Оххх, как же мне хочется увидеть парня нашей Апельсиновой богини _(:з」∠)_»

«Эй, эй, перестаньте фантазировать! Может быть, он вовсе не красавец?! Разве мало на свете людей, красивых только со спины? Увидишь такого подтянутого атлета на улице, влюбишься в него, а когда он повернётся к тебе лицом – расстроишься… В общем, давайте держать в голове мысль, что парень нашей Апельсинки... кхм, кхм, кхм (простите за то, что я сейчас скажу) некрасивый!!!»

Шагая по просторному аэропорту, красивый мужчина неожиданно остановился и с удивлением посмотрел на фотографии, прикреплённые к одному из комментариев под постом «Пасты».

Сюй Цзинь повернул голову, чтобы посмотреть на него:

— Цинь Чэн?

Поджав свои тонкие губы, Цинь Чэн задумчиво зашагал дальше, начав писать сообщение этому «Великому богу».

Девушка под никнеймом «Великий бог» была самым обычным пользователем сети, но её подруге посчастливилось вовремя сохранить первое фото, опубликованное вчера «Пастой», а сама она отлично владела фотошопом, поэтому все с большим любопытством ждали обработанной ею фотографии.

Когда «Паста из семян лотоса с Апельсиновой начинкой» связалась с ней и довольно резко попросила её прекратить распространять фото её парня, девушка ответила, что ей очень жаль, и принялась извиняться. Она сказала, что никогда больше не будет нарушать конфиденциальность «Пасты из семян лотоса с апельсиновой начинкой» и немедленно свяжется со своими друзьями и попросит их удалить эту фотографию.

После этого Цинь Чэн спокойно посмотрел на экран своего телефона и перешёл в раздел «Личные сообщения» в Вэйбо. Открыв переписку с модератором фан-форума Жун Сюя, которая недавно общалась с ним, он прямо попросил её о простом одолжении: «пусть ваши подписчики  перестанут распространять эту фотографию».

Модератор какое-то время не отвечала на личное сообщение «Пасты», но вскоре вспомнила о событиях прошлой ночи и поспешила заверить «Пасту», что обязательно попросит подписчиков своего форума не распространять указанную ​​фотографию.

Таким образом, Цинь Чэн добился того, что, если личное фото парня «Пасты» появится на фан-форуме Жун Сюя, модераторы немедленно удалят его.

Эти меры не могли заставить всех пользователей сети удалить фотографию Цинь Чэна, но они могли предотвратить её дальнейшее распространение по форумам и пабликам.

В конце концов, «Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой» была не звездой, а обычным поклонником Жун Сюя. Многие фанаты слышали, что «Паста» была очень обеспокоена распространением в сети её фотографии, но не особо задумывались над причинами такого поведения.

Итак, через 20 часов, когда Жун Сюй приземлился в Китае, разоблачающая фотография успела исчезнуть из Вэйбо и всех возможных форумов…

*Если разобрать словосочетание «Паста из семян лотоса (莲蓉) с Апельсиновой начинкой (橙子馅)» по иероглифам, то мы узнаем, что слово Паста = Жун (蓉), а слово Апельсиновая = Чэн (橙) ;)

Эта мысль никак не даёт мне покоя – как он может так долго не палиться? :D

http://erolate.com/book/3652/91197