Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 116 глава (4)

Глава 116 (Часть 4)

Хотя Жун Сюй и стал гораздо более опытным в этом вопросе, всё же можно было сказать, что прошлой ночью у него был только третий раз. У него было крепкое здоровье, но из-за того, что сразу после долгого путешествия он с головой окунулся в столь ожесточённый секс, он проспал до полудня следующего дня и, даже проснувшись, чувствовал дикую слабость.

Встав с кровати, Жун Сюй нежно потёр ноющую талию, медленно дошёл до своей спальни, вошёл в ванную и принялся чистить зубы. Выдавливая зубную пасту на щётку, он подумал про себя:

«Надо положить свою зубную щётку в ванной комнате Цинь Чэна, иначе мне будет сложно ходить по утрам до своей спальни…»

Почистив зубы и умывшись, Жун Сюй вышел в коридор и огляделся: вскоре он услышал звук готовящейся еды на кухне.

Надев свою белоснежную пижаму, Жун Сюй осторожно схватился за талию и поковылял в сторону кухни. Однако когда он увидел мужчину на кухне, слова «Цинь Чэн» так и застряли у него в горле.

Яркое полуденное солнце проникало сквозь большие чистые окна в просторную кухню.

Высокий элегантный мужчина в чёрной шёлковой пижаме стоял у плиты, равнодушно опустив глаза, и с серьёзным видом... готовил. Держа в правой руке лопатку, он зачерпнул ложкой в левой руке немного соли и добавил её в сковороду.

К большому сожалению поклонниц Цинь Чэна, они и представить себе не могли, как он выглядел, когда готовил...

Да, даже Цинь Чэн во время готовки выглядел как обычный человек. Его лоб был покрыт потом от жары на кухне, а на тыльной стороне его левой руки виднелись красные пятнышки – должно быть, обжёгся маслом во время готовки.

Стоя на кухне в домашней пижаме с подвёрнутыми манжетами, Цинь Чэн с серьёзным видом готовил овощи.

Улыбка в уголках губ Жун Сюя стала шире, и по всему его телу разлилось тепло. Жун Сюй не мог точно описать это чувство, но глядя сейчас на мужчину, готовящего для него завтрак... он внезапно почувствовал, что жить такой обычной жизнью – поистине здорово.

В это мгновение он был просто Жун Сюем, а мужчина в чёрной пижаме – просто Цинь Чэном...

Всего лишь обычная пара – два влюблённых человека, которые вместе готовят еду, смотрят фильмы и звонят друг другу перед сном.

Через пару минут Цинь Чэн переложил омлет со сковороды на тарелку и, обернувшись, увидел Жун Сюя. Молодой человек стоял у входа на кухню, опёршись о дверной косяк по диагонали, и, склонив голову, наблюдал за ним с лёгкой улыбкой.

Цинь Чэн не знал, как долго Жун Сюй наблюдал за ним, но, взглянув в эти тёплые глаза, он тут же отбросил раскалённую лопатку в раковину и с лёгкой ухмылкой сказал:

— Я думаю, Сяо Сюй... ты хочешь кое-что сделать.

Жун Сюй изящно вскинул бровь:

— Что?

Мужчина спокойно ответил:

— Ты хочешь поцеловать меня.

Жун Сюй:

— …

В следующий момент он развернулся и вышел прочь, бросив вслед фразу:

— Бесстыжий наглец!

Но не успел он сделать и пару шагов, как Цинь Чэн догнал его и обнял сзади. Мягкий поцелуй коснулся его губ, заставив Жун Сюя широко раскрыть глаза от удивления. Его ресницы затрепетали, и, отдышавшись, он сладко пробормотал:

— Мистер Цинь, что на Вас нашло?

На серьёзном лице мужчины не было никакого выражения, но в его тёмных глазах читалась слабая улыбка, когда он спокойно отвечал:

— Ты не хотел меня целовать, поэтому я поцеловал тебя сам.

После пары нежных поцелуев посреди коридора Жун Сюй помог Цинь Чэну накрыть на стол.

Завтракая яичницей с помидорами, Жун Сюй с изумлением поинтересовался:

— Почему мне кажется, что твои блюда стали гораздо лучше?..

Цинь Чэн спокойно взял кусок тушёной свинины, положил его в тарелку Жун Сюя и равнодушно ответил:

— В последнее время я много готовил – прогресс неизбежен.

Жун Сюй немного подумал и понимающе кивнул:

— Да, я тоже стал готовить лучше.

Раньше Жун Сюй и Цинь Чэн редко готовили, и поначалу их стряпня выходила мало съедобной.

В своей прошлой жизни Жун Сюй не готовил сам, потому как готовка – дело очень хлопотное, и обычно проще было заказать доставку и сэкономить время.

Что касается Цинь Чэна, – возможно, Жун Сюй не знал об этом – до того, как они стали жить вместе, у него была прислуга.

Цинь Чэн редко бывал в своей квартире, потому что постоянно был занят на съёмках либо путешествовал по миру. Когда он изредка возвращался домой в Город В, то ненадолго вызывал почасовую горничную, чтобы она не мешала ему и его одиночеству.

Раньше они оба очень редко готовили, потому что было не для кого.

Но теперь они появились друг у друга, поэтому стали готовить друг другу с завидной регулярностью,  и их кулинарные навыки, естественно, улучшились.

После еды мужчины отправились в кинозал, чтобы выбрать подходящий фильм.

Жун Сюй долго стоял перед полкой с дисками, внимательно читая их названия, пока Цинь Чэн убирал посуду в посудомоечную машину.

— Цинь Чэн, помоги мне достать «Полуночный город» с верхней полки! Этот фильм снял Клеменс. Давай взглянем. Это поможет мне понять его стиль.

Высота полки с дисками превышала два метра. Хотя рост Жун Сюя был 185 см, его талия по-прежнему продолжала болеть. Прошлой ночью он изрядно напряг плечи, поэтому его руки тоже немного побаливали. Разумно оценив свои силы, он решил позволить более высокому и бодрому Цинь Чэну взять дело в свои руки.

Цинь Чэн подчинился и достал с полки тонкий диск с фильмом «Полуночный город», который оказался втиснутым между множества других дисков и не сразу поддался ему. Когда Цинь Чэн всё же сумел достать этот диск, он склонил голову и протянул его своему любимому, но вдруг поймал на себе его взгляд…

Жун Сюй тупым взглядом смотрел на его руку, слегка расширив глаза.

Цинь Чэн нахмурился и спросил:

— Сяо Сюй?..

Жун Сюй тут же пришёл в себя и быстро взял протянутый ему диск.

— Ничего, просто задумался. Ты знал, что этот фильм...

Об этом эпизоде ​​они оба быстро забыли: сидя на мягком диване, они спокойно наслаждались просмотром «Полуночного города», а после фильма, естественно, снова пошли перекусить, а потом, по обыкновению, мыли посуду.

Эти два дня Жун Сюй постоянно лениво сидел дома, наслаждаясь редкими деньками отдыха рядом с Цинь Чэном.

Погода в воскресенье была отличной, безоблачной; солнце ярко освещало землю, предвещая последний тёплый осенний день в городе В.

Стоя перед огромными окнами от пола до потолка, Жун Сюй смотрел на город, залитый золотистым солнечным светом. Через некоторое время он повернулся и сказал:

— Я не хочу есть шпинат… я правда совсем не хочу его есть...

Такая прекрасная погода, такое прекрасное воскресенье... а они с Цинь Чэном вынуждены сидеть дома, не высовываясь на улицу…

Глядя в окно на солнечный город, Жун Сюй испытывал лёгкое сожаление, но всё это сожаление улетучивалось, едва стоило ему коснуться мягких губ Цинь Чэна.

Три дня спустя Ло Чжэньтао ждал Жун Сюя внизу, чтобы доставить его в аэропорт на рейс в Город S, где последний должен был посетить репетицию концерта.

Стоя у двери, мужчины нежно поцеловались на прощание. Наклонившись, чтобы завязать шнурки на своих ботинках, Жун Сюй услышал позади себя притягательный голос Цинь Чэна:

— Кажется, концерт начинается завтра в 7:30 вечера?

Жун Сюй был слегка удивлён, поэтому тут же обернулся и поинтересовался:

— Да, а в чём дело?

Мужчина улыбнулся и ответил:

— Да нет, ничего. Сяо Сюй... концерт обязательно будет успешным!

Автору есть что сказать:

Цинь Чэнчэн: «Жун Жун ничего не заметил, мой малыш ничего не знает о моём сюрпризе! ~ \\ (≧ ▽ ≦) / ~ Ла-ла-ла!»

ЖунЖун: «Почему это всё кажется мне таким знакомым?.. (⊙_⊙)»

Линь Сюань: «Эй, эй… Это вообще-то мой концерт, мой!!!»

http://erolate.com/book/3652/91200