Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 117 глава (1)

Глава 117 (Часть 1)

Конец ноября в Китае выдался холодным и ветреным.

Вышедшие поздней осенью на прогулку прохожие ёжились от холода, укутываясь в капюшоны.

Поклонники Линь Сюаня были одними из тех редких людей, кто радовался ноябрю, потому что 28 ноября официально стартовал его глобальный тур, первый концерт которого должен был пройти в Городе S. 30 ноября на большие экраны выходил первый в актёрской карьере Линь Сюаня фильм  – «Немой». Хотя Линь Сюань и исполнял в этом фильме всего лишь роль второго плана, для его поклонников это было большим событием.

Сразу же после оглашения актёрского состава «Немого», бесчисленное количество поклонников принялись с нетерпением считать дни до его премьеры.

С прошлой недели в Интернете начались продажи билетов на премьеру. Все билеты на премьерный день были распроданы ещё два дня назад.

Не последнюю роль в такой огромной популярности фильма сыграла известность команды «Немого»: они неустанно участвовали в различных развлекательных шоу в крупных городах по всему миру, продвигая фильм всеми возможными методами.

Жун Сюй, Сяо Цзытун и Линь Сюань также общались друг с другом в Интернете. Кроме того, Жун Сюй в последнее время имел чрезвычайно высокую популярность, особенно после недавнего скандала с Жэнь Шучжэнь. Благодаря Жун Сюю, высокую популярность имели и свежие фильмы с его участием – «Затерянный город» и «Немой».

Многие фанаты в буквальном смысле этого слова считали часы до долгожданной премьеры «Немого».

Ежедневно они обновляли страницу Жун Сюя на Вэйбо и комментировали:

«QAQ Жун Жун не публиковал ничего уже целую неделю! А селфи не было уже две недели! Господи, как же мне хочется взглянуть на его личико и снова и снова облизывать экран!  Хочу поцеловать, хочу обнять Жун Жуна!!!»

Да, развлекательные шоу, в которых приняла участие команда «Немого», по-прежнему транслировались по телевидению одно за другим, но Жун Сюй, казалось, куда-то пропал.

С тех пор, как Жун Сюй вернулся в Китай из США, он не публиковал ничего ни на своём Вэйбо, ни на своём закрытом фан-форуме.

Произойди такое с другими знаменитостями, в этом, может быть, и не было бы ничего странного. В конце концов, многие знаменитости часто пропадали из соцсетей на полгода из-за банальной нехватки времени.

Однако для Жун Сюя такое поведение казалось немного странным.

Поклонники Жун Сюя привыкли часто с ним общаться и следить за его жизнью. Хотя Жун Сюй не мог ответить каждому, он всё же заботится о своих фанатах.

Обычно если фанаты умоляли: «Я хочу увидеть новое селфи Жун Жуна, я соскучилась!», на странице Жун Сюя сразу же появлялся новый пост.

Но теперь Жун Сюй исчез.

Фанаты Жун Сюя горевали, но им оставалось только молча смотреть шоу с его участием и пытать удачу в конкурсе, организованном «In your heart», дабы заполучить фотографию с автографом своего любимого Жун Жуна.

«Куда подевался Жун Жун?.. Ох, ох, ох! QAQ»

Конечно, фанаты Жун Сюя не знали, что днём 26 ноября он вылетел из города B в город S, прибыл в аэропорт Хунцяо, где его быстро встретили сотрудники и доставили прямиком на репетицию концерта.

Когда Жун Сюй прилетел в Город S, был уже вечер. Слабое сияние заката, словно тонкая парча, блуждало далеко в небе. Место, где должен был состояться концерт Линь Сюаня, последние несколько дней было закрыто из-за репетиций.

Когда сотрудники привезли Жун Сюя на место встречи, Линь Сюань стоял на сцене и пел.

Жун Сюй медленно остановился и издалека посмотрел на певца с миловидным детским лицом.

Организация концертов только кажется  простой, но на самом деле за ними стоит бесчисленное количество людей. Художники по свету, звукорежиссёры, видеооператоры... Над всем, включая дизайн сцены, идеальный звук и танцевальное сопровождение, днём и ночью трудятся сотни сотрудников, чтобы предотвратить вероятность несчастных случаев на концерте.

И на репетиции должна пройти полная предварительная «проверка» будущего концерта.

Ло Чжэньтао и Ло Вэй впервые присутствовали на репетиции концерта. Они стояли над сценой и с удивлением наблюдали за фигурой Линь Сюаня в центре сцены. Заметив это, один из работников сцены объяснил:

— Сейчас мы репетируем предпоследнюю песню. Есть ещё две. Сегодняшняя репетиция уже подходит к концу.

Ло Чжэньтао и Ло Вэй одновременно кивнули.

Жун Сюй задумчиво посмотрел на Линь Сюаня вдалеке, прислушался к пению из динамиков и скривил губы.

Через полчаса Жун Сюй встретился с Линь Сюанем. Когда последний стоял на сцене и пел, он выглядел крайне торжественно, но как только он закончил и заметил вдали Жун Сюя, то тут же рассмеялся и игриво спросил:

— Я хорошо пою?

Жун Сюй вскинул бровь и с улыбкой ответил вопросом на вопрос:

— Разве я говорил, что ты плохо поёшь?

Линь Сюань улыбнулся и ответил:

— Я не так хорош в актёрском мастерстве, как ты. Раньше на съёмках режиссёр Сюй постоянно критиковал меня и ставил тебя в пример. Раньше ты помогал мне, а теперь, Жун Сюй, ты можешь спокойно довериться мне. Не нервничай. Я буду поддерживать тебя на протяжении всего концерта. Тогда нам удастся стать королями всех новостных заголовков.

При виде самоуверенного лица Линь Сюаня, в глазах Жун Сюя вспыхнул игривый цвет, но быстро исчез.

В тот вечер агент Линь Сюаня пригласил всех поужинать в знаменитый ресторан морепродуктов в Городе S. Послезавтра должен был состояться долгожданный концерт, поэтому ни Жун Сюй, ни Линь Сюань не пили алкоголь и очень мало ели. Практически все заказанные морепродукты в итоге достались Ло Вэй.

Вернувшись в отель, Линь Сюань великодушно сказал:

— Когда мы завтра будем репетировать, не бойся. Если у тебя возникнут какие-то вопросы – просто скажи мне.

Жун Сюй слегка улыбнулся и скривил уголки губ:

— Не волнуйся, я не боюсь тебя беспокоить.

Линь Сюань рассмеялся.

На самом деле, Жун Сюй прекрасно понимал психологию Линь Сюаня и его «уловки». Когда эти двое снимались в «Немом», Линь Сюань показывал довольно хорошие актёрские способности, но всё же был немного хуже на фоне Жун Сюя. Когда он портил дубли более двух раз подряд, режиссёр Сюй сразу же просил Жун Сюя «показать ему мастер-класс».

И вот, наконец, настала очередь Жун Сюя «ступить на неизведанную территорию». На территорию Линь Сюаня.

Лин Сюань специально послушал «Потерянные крылья» в исполнении Жун Сюя и был поражён. В тот день он даже выразил своё восхищение в чате группы «Сумасшедший Цинь»:

«Жун Жун хорошо поёт, у него отличный тембр. Послушайте «Потерянные крылья»! Очень советую!»

Однако отличный тембр – это одно, а хорошее живое выступление на концерте – совсем другое.

На концерте важно мобилизовать энтузиазм публики и удержать их внимание. Эту часть брал на себя Линь Сюань. Жун Сюй же должен был появиться на сцене только к концу концерта, но это совсем не означало, что он был расслаблен.

По мнению Линь Сюаня, независимо от того, насколько хороши актёрские способности Жун Сюя, он мог только играть в кино, но никак не выступать на сцене. Концерт подразумевает живое пение, и Жун Сюй не мог воспользоваться фонограммой, поэтому он не смог бы полностью «настроить» свой голос за столь короткий промежуток времени. Кроме того, он должен был впервые выступить перед такой огромной публикой в 30.000 человек.

Принимая во внимание все эти факторы, Линь Сюань был уверен, что Жун Сюй будет сильно волноваться и не сможет контролировать свой голос на сцене.

http://erolate.com/book/3652/91201