Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 117 глава (2)

Глава 117 (Часть 2)

Рано утром следующего дня они собрались на сцене для финальной репетиции концерта.

Всё утро прошло за сольной репетицией Линь Сюаня. Жун Сюю не нужно было выходить на сцену до полудня, поэтому он спокойно стоял за кулисами и наблюдал за выступлением Линь Сюаня.

Перед выходом на сцену Линь Сюань показал ему свою белозубую улыбку и в очередной раз успокоил:

— Жун Сюй, не волнуйся! У тебя есть время привыкнуть к сцене. Живые концерты сильно отличаются от актёрской игры в студии. Фанаты будут сидеть прямо перед тобой, а не смотреть на тебя через экран.

Бегло взглянув на него, Жун Сюй спокойно спросил:

— Ты вообще собираешься репетировать?

Линь Сюань послушно вышел на сцену.

После обеда, наконец, настала очередь Жун Сюя репетировать.

Закрыв глаза, юноша сделал короткий глубокий вдох. Затем он услышал звук работающего лифта, и концертный зал начал двигаться перед его глазами, когда он спускался на сцену.

Послеобеденная репетиция прошла быстро. Когда несколько человек вышли на улицу, чтобы вернуться в отель, Жун Сюй сел на заднее сиденье машины, склонил голову и отправил Цинь Чэну сообщение. Рядом с ним уселся «Король Музыки», выглядя при этом крайне подавленным и опечаленным.

Линь Сюань тихонько повернул голову и посмотрел на Жун Сюя, который в эту секунду резко отвернул  свой телефон экраном в противоположную сторону.

Линь Сюань отвернулся, а затем снова повернул голову, чтобы взглянуть на него – Жун Сюй снова двинул рукой в сторону.

Когда «Король Музыки» сделал это в четвёртый раз, Жун Сюй быстро заблокировал телефон, убрал его в карман, и повернул голову, с улыбкой спросив у Линь Сюаня:

— Итак, ты только что посмотрел на меня целых четыре раза. Что ты хочешь мне сказать?

Линь Сюань сразу же выпалил:

— Почему твоя репетиция днём прошла так гладко? Почему директора Ван удовлетворило твоё однократное выступление? Почему он не попросил тебя повторить? Это несерьёзно!

Жун Сюй спокойно ответил:

— Потому что я не допустил ошибок. Всё просто. — после паузы он добавил. — Кстати, разве я не репетировал второй раз?

Линь Сюань:

— Да, но только потому, что директору Ван хотелось «познакомиться с тобой поближе»!

Жун Сюй мягко развёл руками:

— Я просто сделал всё так, как от меня требовалось. Какие-то проблемы?

— Никаких проблем...

Пять минут спустя в чате группы «Сумасшедший Цинь» появилось новое сообщение.

Линь Сюань: «Сегодня днём ​​мы репетировали концерт с Жун Сюем. Он вообще ни разу не ошибся! Он очень правильно позиционировал голос, с первого раза!  Директор Ван даже похвалил его… QAQ Он точно человек?! Он ведь репетировал на сцене впервые в жизни! Чёрт возьми, я больше не хочу с ним петь! Ой, ой, ой!..»

Жун Сюй не ответил, прочитав это сообщение, а продолжил болтать с Цинь Чэном.

Прошло десять минут, а новых сообщений в чате так и не появилось...

Линь Сюань: «... почему никто меня не утешает?!»

Линь Сюань: «Эй, где вы все?! Куда вы подевались?!»

Прошло много времени, прежде чем он, наконец, получить первый ответ.

Ся Муйян: «Я снимаюсь. Только что вышла из воды».

Джеймс: «Ха-ха, а я греюсь на солнышке. Сегодня на Гавайях очень солнечно».

Чу Ци: «Похоже, Жун Сюй действительно собирается выступить в качестве гостя на твоём завтрашнем концерте? Я посмотрю прямую трансляцию концерта и отправлю её вам, ха-ха!»

Эти четверо ещё немного поболтали, прежде чем в чате внезапно появилась Вэнь Сюань.

Вэнь Сюань: «Что?! Жун Жун будет гостем на твоём концерте?! Почему я впервые об этом слышу? Линь Сюань, ублюдок, почему ты не сказал мне раньше?! Я тоже хотела бы пойти на этот концерт! А теперь уже поздно: я отдыхаю на Гавайях с Джеймсом и Хью!.. Я уже не успею вылететь в Китай…»

Линь Сюань: «А что, ты хотела прийти на мой концерт? Разве ты не знала о моём концерте ещё с прошлого месяца?»

Вэнь Сюань: «→ _ → При чём тут твой концерт?! Я хотела взглянуть на Жун Жуна! Твои концерты проводились уже столько раз – они мне не интересны».

Линь Сюань, увидевший это сообщение:

— ...

«Этот день просто невыносим!!!»

Минуту спустя Жун Сюй увидел в WeChat всплывающее окно: «Ваш друг Линь Сюань покинул групповой чат».

Жун Сюй:

— …

Уголки его губ дёрнулись, и Жун Сюй повернул голову, с удивлением уставившись на Линь Сюаня в соседнем кресле:

— Почему ты покинул группу?

Линь Сюань фыркнул и с насмешкой ответил:

— Эти ребята слишком зазнались. Я просто выйду на пару минут, чтобы они знали, насколько я хорош! Скоро они обо всём пожалеют и добавят меня обратно.

Жун Сюй:

— …

Пять минут спустя Жун Сюй получил новый запрос: «Линь Сюань хочет вступить в чат».

Каждый участник их чата мог принять его запрос. Увидев это уведомление, Жун Сюй, не задумываясь, хотел подтвердить его, как вдруг увидел сообщение Вэнь Сюань.

Вэнь Сюань: «Линь Сюань подал заявку на вступление в чат? Не добавляйте его!»

Джеймс: «Да, не добавляйте его! Отклоните!»

Чу Ци: «Ха-ха-ха-ха! Он разозлился на нас и специально покинул чат, а теперь снова разозлится, что мы не принимаем его обратно? Согласна, не добавляйте его! +1»

Дженнифер: «Я воздержусь».

Хью: «Я согласен с утверждением Чу».

Ся Муйян: «Вы такие плохие… Я тоже воздержусь. Я ничего не видела».

Жун Сюй, читая всё это:

— ...

Линь Сюань, сидя в машине, неустанно вертел в руках свой телефон, снова и снова обновляя страницу. Он раздражённо спросил:

— Жун Сюй, ты видел уведомление с моей заявкой о вступлении в чат? Почему меня так долго не добавляют? В машине плохо ловить связь? Ты можешь проверить, что там?..

Уголки губ Жун Сюя слегка скривились, когда он спокойно убрал свой телефон обратно в карман и со слабой улыбкой ответил:

— Я не видел твою заявку. Попробуй подать её ещё раз. Возможно, у тебя правда проблемы с интернетом.

Линь Сюань кивнул:

— Хорошо, я попробую ещё раз.

До девяти часов вечера Линь Сюань успел подать 23 последовательных запроса на вступление в групповой чат.

Ся Муйян, которая была самой спокойной в их группе, наконец, сдалась и добавила его.

Как только Линь Сюань вошёл в чат он, по-прежнему не понимая, что происходит, рассмеялся и написал:

«Отныне, как бы сильно ты не хотела посетить мой концерт, билета ты не получишь! @Вэнь_Сюань»

Вэнь Сюань, занятая в этот момент СПА-процедурами, слабо улыбнулась и отбросила телефон в сторону, игнорируя этого наглого «Маленького Короля».

http://erolate.com/book/3652/91202