Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 117 глава (3)

Глава 117 (Часть 3)

Ночью Жун Сюй некоторое время переписывался в общем чате, когда вдруг увидел сообщение Дженнифер о том, что она будет сотрудничать с ним над новым фильмом.

Линь Сюань отреагировал первым: «А? Вы будете сотрудничать? Что за фильм? Давай, расскажи!»

Когда Дженнифер написала ответ, Жун Сюй чистил зубы и был ошеломлён, прочитав это предложение. Подумав немного, он быстро взял телефон и напечатал ответ: «Это новый фильм «Три тысячи двести миль» режиссёра Клеменса Холта? Ты сыграешь главную героиню? @Дженнифер_Акален»

Китайский у Дженнифер был в их «клубе» самым слабым. Ей потребовалось много времени, чтобы ответить: «Да, он».

Жун Сюй отложил зубную щётку в стороны: «Прошла прослушивание?»

Дженнифер слишком медленно печатала на китайском языке, поэтому вскоре сдалась и отправила голосовое сообщение.

В этом небольшом чате было пять китайцев. До появления в нём Жун Сюя, китайцев было четверо (Вэнь Сюань, Ся Муйян, Линь Сюань, Чу Ци). Они часто издевались над произношением Джеймса, Дженнифер и Хью, трёх своих иностранных друзей, и после победы в споре обязали их переписываться в чате только на китайском, не используя английский. Хотя последние трое неоднократно пытались бунтовать и спорить, они много раз терпели неудачу, и в конце концов согласились с этим «правилом».

В противном случае одни говорили бы по-китайски, а другие – по-английски. Как в такой неразберихе общаться?

После нажатия на значок голосового сообщения от Дженнифер в номере отеля раздался мягкий женский голос. Девушка говорила на полноценном английском с небольшим американским акцентом. Голос у Дженнифер был довольно низкий: не такой мягкий, как у Ся Муйян, и не такой сладкий, как у Сяо Цзытун; типичный спокойный и мудрый голос «белого воротничка».

— Вчера я разговаривала с Клеменсом, прослушивание прошло хорошо. Я очень рада, что мы с тобой будем вместе работать. Это будет наша первая встреча. Встретимся, когда приедешь в Соединенные Штаты в начале следующего года? Ещё раз всё обсудим. Жун Сюй, я очень хочу сыграть с тобой в этом фильме: сценарий очень хорош!

Прослушав её аудио-сообщение, Жун Сюй подумал немного и записал ответ:

— Этот фильм действительно хорош. А твоя роль в нём очень сложная. С нетерпением жду нашей встречи!  — Жун Сюй тоже говорил по-английски, чтобы Дженнифер, которая плохо знала китайский, было проще его понимать.

Их действия вскоре были замечены другими членами чата. Вэнь Сюань была первой, кто возмутился этим. Она решительно обвинила Жун Сюя в фаворитизме, с ревностью спросив его, почему он не заботится о ней так же, как о Дженнифер?

Жун Сюй спокойно ответил: «Помнится мне, сестра Сюань сейчас греется на солнышке на Гавайях… вместе с Джеймсом и Хью?»

Подразумевалось: «Прежде чем ревновать меня к Дженнифер, посмотри на себя – отдыхаешь с двумя мужчинами сразу».

Вэнь Сюань ответила, ни секунды не задумываясь над своими словами: «Джеймс и Хью слишком ленивы! Я уже сожалею, что поехала с ними в отпуск. Если бы у меня сейчас был выбор, я бы определённо бросила этих двоих холостяков и вернулась в Китай, чтобы посмотреть твой концерт».

Джеймс: «...»

Хью: «... *корчит гримасу* Сюань, мы с Джеймсом всё ещё сидим в этом чате…».

Обмолвившись с ними ещё парой слов, Жун Сюй закрыл групповой чат и продолжил переписываться с Цинь Чэном, когда вдруг обнаружил, что Линь Сюань, который был самым активным в чате, куда-то пропал.

«Может, что-то пошло не так?..»

Не особо над этим задумываясь, Жун Сюй подошёл к окну, уселся на пол и с улыбкой ответил на сообщение: «Мы просто немного поболтали с Линь Сюанем. Ты принял душ? Что ел сегодня вечером?»

Влюблённые могут разговаривать о любых мелочах. Если вам кто-то действительно нравится, вам обязательно захочется заботиться о нём и знать о его жизни всё. Даже то, что он ест на ночь, будет для вас очень интересно.

Цинь Чэн быстро ответил: «Лапшу. Как прошла послеобеденная репетиция?»

Жун Сюй прислонился спиной к стене, глядя на роскошные виды шумного ночного города S, и напечатал ответ.

Они переписывались так целых три часа. Когда Жун Сюй увидел на экране время 23:30, он на мгновение замер: только сейчас он заметил, как быстро пролетело время.

Пусть и неохотно, но он заставил себя встать и попрощаться с Цинь Чэном: завтра ему нужно было рано вставать и делать последние приготовления к концерту. Скривив губы, Жун Сюй отправил последнее сообщение: «Я пойду спать. Когда закончится премьера «Немого», я вернусь в Город В. Цинь Чэн, спокойной ночи».

Вскоре мужчина ответил: «Спокойной ночи».

Жун Сюй медленно подошёл к большой кровати в центре комнаты. Собираясь лечь, он снова услышал лёгкую вибрацию телефона, нажал на экран и прочитал два новых сообщения…

Цинь Чэн: «Сяо Сюй, ты должен помнить...»

Цинь Чэн: «Я люблю тебя ^_^»

Его сердце ёкнуло, и красивые глаза юноши сверкнули в темноте; серьёзно посмотрев на экран телефона, Жун Сюй начал печатать ответ.

Однако набрав абзац, он не мог не стереть его. Стерев ещё несколько предложений подряд, он, терзаемый сомнениями, наконец, сдался и ответил всего четырьмя короткими словами.

Жун Сюй: «Я тоже тебя люблю».

Через некоторое время Жун Сюй забрался в кровать и медленно заснул.

Конечно, он не знал, что происходило в этот момент в просторном и светлом столичном аэропорту.

Разноцветные неоновые огни освещали небо ярко-малиновым светом, а красный свет просвечивал сквозь окна аэропорта, отражаясь на красивом лице высокого мужчины.

Людей в столичном аэропорту среди ночи было не много; большинство из них сидели в креслах и дремали в ожидании своего рейса.

Мужчина в чёрной маске, закрывающей лицо, и в шляпе с широкими полями шёл по вестибюлю аэропорта с опущенной головой, медленно шагая к выходу на посадку. Когда он снял маску и шляпу, сотрудники аэропорта явно опешили и подсознательно огляделись по сторонам.

Кругом не было охранников.

Мужчина посмотрел на молодую сотрудницу и мягко спросил:

— Всё в порядке?

Голос был низким и притягательным, отчего девушка покраснела и быстро опустила голову, чтобы проверить билеты. После того, как мужчина ушёл, сотрудница вся покраснела от волнения. Она тут же шепнула своей коллеге:

— Цинь Чэн! Это Цинь Чэн, Цинь Чэн! Ах, ах, мой Цинь Шэнь!

— Я видела, это точно Цинь Шэнь! Он на самом деле полетит сам, без помощника?! Куда он летит? Дай-ка мне взглянуть... Город S? Цинь Шэнь едет отдыхать в город S?

В любом случае, на данный момент для всех поклонников Линь Сюаня завтрашнее мероприятие в городе S было самым обычным концертом.

Хотя этот концерт был первым в рамках мирового турне Линь Сюаня, и хотя его должно было посетить 30.000 фанатов, Линь Сюань ранее уже проводил подобные концерты, и фанатов было таким не удивить.

Вечером фанаты, купившие билеты на живой концерт своего кумира, покинули свои дома/отели и направились в концертный зал города S. Фанаты, которые не могли присутствовать на концерте лично, уже уселись дома перед компьютерами и смотрели прямую трансляцию концерта.

Линь Сюань дебютировал всего семь или восемь лет назад, но у него было очень много поклонников. И – может быть, даже он сам этого не знал – его фанаты и фанаты Жун Сюя во многом пересекались.

Один актёр, другой певец. Фанатам нравились оба мужчины одновременно, и в этом не было ничего странного.

Линь Сюань совсем недавно снялся в своём первом фильме, а Жун Сюй не так давно исполнил свою первую песню – «Потерянные крылья» – и с тех пор ни разу не выходил на музыкальную сцену. Поклонники этих двух звёзд были в восторге от того, что они могли совмещать актёрскую и музыкальную деятельность, и с нетерпением ждали премьеры «Немого» в исполнении этих двоих.

Цзян Сяовань принадлежала как раз к такому типу поклонников.

http://erolate.com/book/3652/91203