Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 123 глава (3)

Глава 123 (Часть 3)

В девять часов утра самолёт уверенно приземлился в столичном аэропорту. Первоначально Ло Чжэньтао планировал встретить Жун Сюя и Ло Вэй по прилёту, но машина Цинь Чэна уже была припаркована на стоянке аэропорта.

Ло Вэй, с трудом подавляя волнение, уселась в машину Цинь Чэна. Она была в его машине впервые. Сидя на заднем сиденье, девушка непроизвольно осматривалась вокруг, осторожно поглаживая рукой кожаное сиденье.

«Это машина Цинь Шэня, это машина Цинь Шэня!!!»

 — Где Вы живёте? — раздался пьянящий магнетический голос, и опешившая Ло Вэй подсознательно назвала мужчине свой адрес.

Цинь Чэн сразу задал конечную точку на навигаторе, и роботизированный голос немедленно начал вести его по маршруту.

Увидев это, Ло Вэй поспешно возразила:

— Вам не нужно везти меня домой! Можете просто оставить меня у входа в метро на 2-й линии. Оттуда я доеду на метро прямиком до дома…

Прежде чем Цинь Чэн успел ответить, молодой человек на переднем пассажирском сиденье улыбнулся, повернулся к девушке и сказал:

— Всё в порядке, сестра Ло. Мы отвезём тебя домой. Ты девушка, а в метро сейчас час-пик.

Ло Вэй послушно кивнула и больше не возражала.

В тихом салоне авто Жун Сюй время от времени разговаривал с Цинь Чэном, а мужчина мягко отвечал ему. Яркий солнечный свет проникал внутрь через лобовое стекло, сверкая на светлых волосах юноши приятными золотистыми переливами.

У заворожено наблюдающей за этой сценой Ло Вэй забилось сердце, словно она увидела что-то странное.

Ей хотелось ухватиться за это едва уловимое чувство, но оно ускользнуло от неё, скрывшись в тумане.

Она понимала только то, что эта картина была слишком прекрасна. Время в этот момент словно остановилось: юноша нежно улыбался, а мужчина, скривив губы в улыбке, низким голосом отвечал ему…

Только когда Ло Вэй вышла из машины с чемоданом в руках и посмотрела вслед уезжающему Бентли, она внезапно очнулась. Прикоснувшись к своим пылающим щекам, Ло Вэй не могла понять, от чего так колотится её сердце, и давно ли она красная, как помидор.

Ей действительно всегда очень нравились Сяо Сюй и Цинь Шэнь, но ничего подобного с ней никогда прежде не случалось.

Лишь когда во время обеда Ло Вэй открыла Вэйбо и увидела в ленте тэг #Жун_Чэн, она внезапно расширила глаза, вмиг всё осознав:

— Отличная пара! Они действительно отличная пара!..

Вспоминая сцены, которые она застала во время съёмок «Диких цветов» (долгую беседу под луной с вином, и лицо Кун Чао, пронзающего сердце Чжу Можэня клинком), Ло Вэй покраснела ещё сильнее и решила написать пост в Вэйбо.

Большое приключение: «Aааааааааааааааааааааааааааах! Вы не поймёте, о чём я говорю, но я очень хочу, чтобы «Дикие цветы» вышли как можно скорее!»

Шесть месяцев назад Ло Вэй уже публиковала пост о «Диких цветах». В то время она просто считала фильм немного странным. Она надеялась, что фильм скоро выйдет, и зрители смогут найти ответы на её сомнения. Но сейчас ей совсем не нужны были ничьи ответы: она уже сама знала ответ и успела стать за это время ярой фанаткой пары #Жун_Чэн!

«Немой» увидел свет неделю назад, а его кассовые сборы за семь дней составили 1,8 миллиарда!

В первый день показов это недорогое авторское кино собрало почти 200 миллионов, а к четвёртому дню – благодаря сарафанному радио и рекламе – достигло ужасающих показателей в 400 миллионов за день!

В настоящее время рейтинг фильма на кино-сайтах стабилизировался, и не терпел особых изменений.

Среди профессиональных кинокритиков «Немой» имел наивысшую оценку в 9,8 балла и наименьшую – в 8,1 балла. Среди простых зрителей разброс был куда шире – от 10 баллов до 1-го.

Нет в мире такого фильма, который нравился бы всем. Даже самый популярный в прошлом веке голливудский «Бармен» и известнейший китайский «Вечерний звук» имели немало хейтеров.

Средняя оценка «Немого» за неделю составила 9,1.

Бесчисленное количество обычных зрителей ставили этому фильму наивысший балл – 10. Делали они это на эмоциях – сразу же после того, как выходили в слезах из кинотеатров.

На дворе уже был декабрь. В годовом топе авторского художественного кино Китая первое место занимала работа с рейтингом 9,2 балла, а «Немой» временно обосновался на втором месте со своими 9,1 баллами. Никто не знал, ждут ли его ещё какие-то изменения, но для многих преданных поклонников этот фильм уже успел стать классикой.

В этот момент режиссёр Сюй строго отчитывал актёрский состав «Немого»:

— Ладно вы трое! Вам можно играть вместе в карты! Но зачем вы позвали этого Цинь Чэна?! Ладно, вы могли сыграть с ним в карты, но зачем вы сфотографировались с ним?! Линь Сюань, ты сделал этот снимок. Расскажи мне: зачем? Теперь их «Дикие цветы» отнимут у нас всех зрителей! Вот что мне теперь делать, а? Я в ярости!

Жун Сюй, исполнивший роль третьего плана в «Диких цветах»:

— ...

Но режиссёр Сюй был зол только на словах. На самом деле, он уже давно понимал, что после выхода «Диких цветов» всё внимание, отведённое сейчас «Немому», перекочует к премьере режиссёра Лю.

«Немой» будет идти в кинотеатрах уже 18 дней, а его ежедневные кассовые сборы будут неуклонно падать. Естественно, «Дикие цветы»,  которые к этому моменту только выйдут на экраны, прикуют к себе всё внимание. Но режиссёр Сюй просто не мог успокоиться, потому что его друг Лю Лао весь день отправлял ему текстовые сообщения, благодаря его за «рост популярности «Диких цветов»».

Двое стариков просто веселились, обмениваясь взаимными колкостями.

После роуд-шоу съёмочной группы «Немого», через семь дней после выхода в прокат, кассовые сборы фильма только продолжили активно расти.

Накануне грядущего релиза «Диких цветов» «Немой», который вышел на большие экраны 17 дней назад, собрал в прокате 3 миллиарда – именно ту сумму, о которой режиссёр Сюй говорил на церемонии премьеры.

Репортёр, взявший интервью у Лю Лао после премьеры «Немого», опубликовал на своей страничке статью с громким заголовком:

«3 миллиарда кассовых сборов: какие ещё сюрпризы принесёт  китайскому авторскому кино в 2044 году фильм «Немой»?»

Эта статья привлекла внимание бесчисленного количества читателей, спровоцировав волну бурных дискуссий.

За последние два года насчитывалось всего несколько авторских и художественных фильмов с кассовыми сборами более 3 миллиардов. Самым последним из них был прошлогодний «Ученик», в котором сыграли Цинь Чэн и Ся Муйян. Эта парочка всегда приносила своим работам огромные кассовые сборы. Сборы «Ученика» были далеко не низкими, но из-за его тематики составили всего 4,9 миллиарда.

Что касается премьер уходящего года, за исключением «Немого», кассовые сборы самого кассового авторского кино составляли всего 2,7 миллиарда. Речь идёт о том самом фильме в топ-1 года с оценкой 9,2 балла. Фильм сделан очень хорошо. Он повествует о матери, потерявшей ребёнка и пытающейся отыскать его в бескрайнем море людей. В конце концов, пережив немало трудностей и препятствий, она всё таки находит своего ребёнка – только его кости.

Эта работа номинировалась на множество кинопремий и была главным соперником «Немого», но из-за грустного финала (пусть даже её единогласно рекомендовали кинокритики) собрала в прокате всего 2,7 миллиарда.

Приближался день премьеры «Диких цветов».

Утром 17-го числа Жун Сюю позвонил режиссёр Сюй. Старик сказал, что собирается вылетать в Соединенные Штаты, чтобы принять участие в мероприятии. Он сообщил, что в 0:00 18-го числа будет в самолёте, и у него не будет возможности поздравить Жун Сюя с днём ​​рождения, поэтому он решил позвонить и поздравить его заранее. И всё бы ничего, но…

— Сяо Жун, ты можешь передать кое-что моему старому другу Лю Лао сегодня вечером? Скажи, что в следующий раз, когда я его встречу, ему мало не покажется! Скажи, что я выпущу свой новый фильм на твой следующий день рождения! Ух, я ему отомщу!

Жун Сюй невольно рассмеялся и кивнул:

— Да, да...

Жун Сюй не мог воспринимать слова старика Сюй всерьёз. За время съёмок он успел понять, что старик любит раздавать обещания и угрозы, которые потом не сдерживает. Однажды он уже обещал снять вторую часть с Сяо Цзытун, а затем сказал, что будет повторно сотрудничать с Линь Сюанем. В общем, он уже давно разобрался в странном характере этого пожилого режиссёра.

Время летело быстро. Днём Жун Сюй и Цинь Чэн прибыли в здание Большого театра.

Лучшие гримёры быстро приводили всех участников премьеры в порядок, уделяя больше внимания актрисам, чей макияж куда более сложный. Когда Жун Сюй и Цинь Чэн зашли за кулисы, Хуан Лэй уже сидела в кресле, пока молоденькая визажистка красила ей губы карандашом.

«Королева кино» увидела вошедших Жун Сюя с Цинь Чэном и с улыбкой помахала им.

В шесть часов вечера за кулисами появился улыбающийся Лю Лао. Наверное, из-за того, что он уже давно предсказал своей картине огромные кассовые сборы, режиссёр пребывал в приподнятом настроении и самодовольно улыбался, ласково обводя взглядом актёров и персонал за кулисами.

Жун Сюй внезапно понял, почему режиссёр Сюй так враждебно настроен по отношению к Старому Лю.

В каком-то смысле, мистер Лю... слишком наглый!

Так открыто демонстрировать свою радость после «воровства чужой славы и сборов» мог только он.

К счастью, режиссёр Сюй не явился сегодня на церемонию премьеры, иначе, если бы он увидел торжествующий взгляд Лю Лао, всё могло бы плохо кончиться.

Полчаса спустя ведущие и актёры закончили согласовывать спорные моменты мероприятия и в 8 часов вечера церемония премьеры «Диких цветов» официально стартовала!

http://erolate.com/book/3652/91223