Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 123 глава (4)

Глава 123 (Часть 4)

Лю Лао решил транслировать видео с церемонии премьеры на весь интернет. Шесть камер были направлены на сцену со всех сторон, чтобы каждый зритель по ту сторону экрана мог увидеть церемонию собственными глазами.

Прямая трансляция показывала зрителям только официальную часть мероприятия. Когда начнётся показ премьеры фильма, эфир завершится. Но даже при этом, у неё уже набралось более 10 миллионов зрителей, и это число продолжало расти.

«Покажите уже мне Жун Жуна, скорее!»

«Aааах! Я хочу увидеть Бога Цинь, увидеть Бога Цинь, увидеть Бога Цинь! Сейчас же!»

«Как член клуба #Жун_Чэн, сегодня я умру без сожаления – только дайте мне сначала взглянуть на эту прекрасную парочку!»

«Желаю «Диким цветам» невероятных кассовых сборов, а Цинь Чэну желаю всего самого лучшего!»

«Я тоже хочу взглянуть на этих двоих на одной сцене!»

Зрители трансляции были полны энтузиазма, но со временем их терпение начало иссякать, и они всё чаще спрашивали, когда же уже начнётся церемония премьеры. В конце концов, они ведь включили этот эфир, чтобы посмотреть на съёмочную группу фильма, а не на толпу репортёров.

Все больше и больше комментаторов под трансляцией жаловались, когда на экране вдруг появилась часть лица...

«Ах, ах, ах, ах, ах, ах! Мой Жун Жун! Это мой Жун Жун!!!»

Все внимательно пригляделись к экрану и увидели часть лица Жун Сюя, выглядывающего из-за  кулис.

Многие случайные зрители долго сверлили экран взглядом, прежде чем, наконец, убедиться: это действительно Жун Сюй. Тогда они вздохнули: «Поклонники… Они могут узнать своего кумира даже по одному лишь глазу... Удивительно!»

Ещё через десять минут, когда количество зрителей прямой трансляции достигло 21 миллиона, свет в зале внезапно погас, и все зрители выпрямились на стульях, нервно ожидая начала церемонии.

Ослепительный свет ударил в сторону задней части сцены, и на сцену вышла стройная и красивая девушка, улыбаясь и махая рукой собравшимся в зале гостям.

— Лэй Ли!!!

Поклонники Хуан Лэй в зале тут же завизжали, выражая своё волнение.

Поклонники Жун Сюя и Цинь Чэна вздохнули и продолжили смотреть церемонию с некоторым сожалением, с нетерпением ожидая появления своих Богов.

Кстати, а где сейчас были их Боги?

На самом деле, согласно плану Лю Лао, первым выйти на сцену должен был Цинь Чэн. Уже за ним последовали бы Хуан Лэй и актёр второго плана. За ними – Жун Сюй... и в самом конце – сам Лю Лао в гордом одиночестве.

Но когда все актёры уже стояли за сценой, готовясь выходить в согласованном порядке, Цинь Чэн внезапно спокойным тоном сказал:

— Дамы вперёд.

Так Хуан Лэй и вышла на сцену первой.

После того, как Хуан Лэй остановилась посреди сцены, Цинь Чэн повернул голову и посмотрел на юношу рядом с собой.

Казалось, будто глубокие воды океан сокрыты в этих красивых тёмных глазах. Глядя на улыбающегося юношу, Цинь Чэн незаметно скользнул пальцами по тыльной стороне его руки и прошептал:

— Я жду тебя. — После этих слов он вышел на сцену.

Когда Цинь Чэн предстал перед публикой, аплодисменты были заметно громче, чем минуту назад. В комментариях под видео трансляции бесчисленные фанаты неустанно и с бешеной частотой отправляли слова любви и радости. Если бы комментарии были открыты на весь экран, они загородили бы собой всю сцену

Несмотря на то, что Цинь Чэн уже твёрдо стоял на своём месте в центре сцены, аплодисменты всё никак не утихали. Многие фанаты громко кричали «Цинь Чэн!», и Жун Сюй за кулисами мог услышать нотки сокрытых в их голосах радости и ожидания.

Красивый юноша стоял за кулисами и улыбался мужчине на сцене.

В этот момент яркий ослепительный свет прожектора ударил ему в лицо, словно прокладывая перед ним яркую дорогу на сцену, а в зале раздался неистовый рёв аплодисментов и криков.

Это был бы не первый раз, когда Жун Сюй и Цинь Чэн стояли вместе на одной сцене. Такое уже было на премьере «Чёрных туч», но тогда Жун Сюй был далеко не таким известным.

Десятилетнюю пропасть между их карьерами не так-то просто преодолеть. Цинь Чэн уже стоял на вершине индустрии развлечений Китая и всего мира, а Жун Сюй только начал свой путь к этой цели.

В этот момент на сцену внезапно вышел пожилой актёр, исполнивший в фильме роль второго плана. Камера сфокусировалась на нём, и Цинь Чэн, воспользовавшись этой возможностью, посмотрел сквозь него на  Жун Сюя, оставшегося стоять за кулисами.

Его тонкие губы разжались и медленно произнесли три слова.

Жун Сюй ошеломлённо наблюдал за мужчиной, не понимая, что тот пытается ему сказать.

В этот момент из динамиков раздался голос ведущего, и Жун Сюй с улыбкой вышел на сцену вслед за пожилым актёром.

В тот момент, когда красивый молодой человек появился из-за кулис, зал взорвался громкими аплодисментами и криками, эхом разнесшимися по театру, а комментаторы под трансляцией снова на какое-то время обезумели. На самом деле, в плане числа поклонников и уровня популярности, Жун Сюй и Цинь Чэн не сильно отличались друг от друга. Однако один из них ещё ни разу не получал призов за роли в фильмах.

Подойдя к Цинь Чэну, Жун Сюй занял своё место на сцене. Затем на сцену вышла актриса второго плана, и, наконец, режиссёр Лю Лао.

По плану Лю Лао, Хуан Лэй стояла справа от Цинь Чэна, а Жун Сюй – слева.

Ведущий улыбался и общался с актёрами; вся церемония премьеры была наполнена смехом, а атмосфера в зале была очень тёплой.

Лю Лао – не режиссер Сюй: этот старик мог рассмешить зрителей, просто открывая рот.

Поклонники в зале пристально и с вожделением наблюдали за своими Богами на сцене, не желая упускать ни секунды. Зрители онлайн-трансляции (а точнее – фанаты парочки #Жун_Чэн) тоже возбуждённо наблюдали за происходящим на экране, широко раскрыв глаза).

«Мне было бы достаточно, если бы они просто стояли рядом, но они ещё и болтают! Боже мой, QAQ, этот собачий корм слишком сладок, ом-ном-ном!»

Когда эти двое просто стояли рядом, это уже была незабываемой красоты картина.

Когда Лю Лао и ведущий достигли пика в своей беседе, они вдруг переглянулись, после чего ведущий повернулся к Жун Сюю и заговорил о его дне рождения. Многие репортёры поспешно направили свои камеры на Жун Сюя и принялись отчаянно нажимать на кнопку затвора.

Ведущий улыбнулся и сказал:

— Кто-нибудь из съёмочной группы хочет поздравить Жун Сюя с днём ​​рождения?

Первым заговорил пожилой актёр, исполнивший в «Диких цветах» роль второго плана. Он похвалил Жун Сюя:

— Этот ребёнок очень серьёзно относится к работе на съёмочной площадке. Он всегда приходил на площадку очень рано и сразу приступал к нанесению грима. Он часто приходил ко мне, чтобы вместе отрепетировать. На самом деле, в этом фильме у нас с ним вышло больше всего совместных сцен. Я знаю, что этот парень очень трудолюбив и талантлив. Заранее желаю тебе счастливого дня рождения, Жун Сюй!

Затем к поздравлениям подключилась Хуан Лэй:

— Мне особо нечего сказать, но… если бы я была на двадцать лет моложе... в общем, вам пришлось бы бороться за Жун Сюя вместе со мной.

Зрители в зале рассмеялись.

Когда подошла очередь Лю Лао, он немного подумал и с серьёзным выражением лица сказал:

— Жун Сюй – самый талантливый актёр из всех, кого я когда-либо видел. Я надеюсь, что смогу поработать с ним снова, если у меня будет такая возможность. Талант и трудолюбие идеально уживаются в этом парне. Он отличный актёр. Для меня была большая честь поработать с ним!

Лю Лао, который минуту назад шутил и смеялся, внезапно стал настолько серьёзным, что удивил этим всех актёров на сцене. Жун Сюй уставился на старика с удивлением, но увидел, что Лю Лао улыбнулся ему, а затем серьёзным тоном спросил:

— Есть ли у нас шанс посотрудничать в будущем, Жун Сюй?

Удивившись лишь на мгновение, Жун Сюй, освещённый ярким светом прожекторов, улыбнулся и кивнул:

— Большая честь для меня.

В этот момент ведущий улыбнулся и спросил:

— А какие тёплые слова Жун Сюю хочет сказать Цинь Чэн?

Камера внезапно сфокусировалась на Цинь Чэне. Под пристальными взглядами миллионов зрителей Жун Сюй расслабленно повернул голову, чтобы посмотреть на мужчину.

Цинь Чэн поднял глаза и спокойно посмотрел на юношу рядом с собой.

Предполагалось, что уже одно это действие заставит многих поклонников пары #Жун_Чэн сжать кулаки от волнения. Однако, прежде чем их успело захлестнуть возбуждение, они услышали в низкий приятный голос мужчины:

— Жун Сюй – мой любимый... — пауза. — Актёр. Он нравится мне больше всех.

Фраза «мой любимый» из уст Цинь Чэна – с намеренно или непреднамеренно сделанной паузой – ошеломила всех поклонников пары #Жун_Чэн.

Глаза Жун Сюя слегка дрогнули, и в них вспыхнуло удивление, будто он не ожидал, что Цинь Чэн скажет нечто подобное.

— Когда я играю с ним на одной площадке, мне легко. С ним я моментально достигаю пикового состояния и с одного щелчка вхожу в роль.

Хорошему актёру доставляет удовольствие атмосфера полного взаимопонимания на площадке.

— Когда я общался с ним наедине, он показался мне очень приятным юношей. Я на восемь лет старше его, а мы работали вместе над «Чёрными тучами». В том фильме у нас было много совместных сцен – не то, что сейчас. Он уже поразил меня в «Чёрных тучах», но ещё больше – в «Диких цветах».

Голос внезапно затих, и улыбающийся мужчина пристально посмотрел на Жун Сюя, после чего медленно произнёс:

— Моим любимым персонажем в «Диких цветах» был Чжу Можэнь. Я думаю, что Кун Чао, которого я сыграл, тоже считает его лучшим человеком, которым он больше всего восхищается и который ему больше всех нравится.

Десять минут спустя сеанс взаимодействия ведущего с актёрами закончился, и журналисты принялись задавать вопросы членам съёмочной команды.

В это время многочисленные фанаты пары #Жун_Чэн медленно приходили в себя, отходя от шока. Подняв глаза к экранам, они обнаружили множество комментариев от поклонников Цинь Чэна и Жун Сюя.

«Хотя я всегда была поклонницей одного лишь Бога Цинь, только что я внезапно осознала, что это такое – фанатеть от парочки!»

«Я тоже была абсолютной поклонницей Жун Жуна, но теперь я должна признать, что Цинь Шэнь невероятно красив – не меньше, чем Жун Жун! Когда эти двое стоят рядом, я слепну от их красоты!»

«Включите кондиционер, мне жарко!»

«Какую огромную сладкую конфету подарили нам «Дикие цветы»! Цинь Шэнь сказал, что самым восхищаемым и любимым человеком для Кун Чао является Чжу Можэнь. Это просто супер-гигантский кусок сахара размером с целую вселенную! Жду премьеру, жду! 2333333333».

Час спустя торжественная церемония премьеры «Диких цветов» официально завершилась. Многие фанаты с радостью и нетерпением входили в кинотеатры по всей стране, ожидая премьеру фильма.

— Я так взволнована! Сахар, сахар, давайте его сюда скорее!!!

http://erolate.com/book/3652/91224