Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 125 глава (1)

Глава 125 (Часть 1)

Когда премьерный показ «Диких цветов» закончился, на часах было уже три часа ночи. Тем не менее, тысячи пользователи сети не чувствовали сонливости и неустанно обновляли сайт с обзорами на фильм, ожидая, пока зрители, которые ходили на премьеру, поделятся своими впечатлениями.

Когда появилась первая оценка, как многие и ожидали...

10 баллов!

«Визуал фильма великолепен: водопады, пустыни… Это так красиво – не могу описать словами… В любом случае, фильм поражает! Актёрская игра тоже на уровне! Теперь к сюжету. Он наводит на размышления. Я, и правда, думаю, что Чжу Можэнь, которого сыграл Жун Сюй, не заслужил такую ​​судьбу, но, если подумать, в ту эпоху другого финала быть и не могло…»

Сразу вслед за этой рецензией вышло ещё несколько похожих.

«Цинь Чэн такой красивый! Жун Сюй такой красивый! Даже случайные зрители не устоят перед ними и станут поклонниками. Я ещё могла устоять перед образами Жун Сюй в «Чёрных тучах», «Затерянном городе» и «Немом», но теперь… здесь он слишком хорош! Буквально ослепляет!»

«Фильм очень красивый, захватывающий, напряжённый!»

«Aааааааааааааааааааааах! Я уже купила билеты на повторный сеанс!»

Для обычных зрителей это был фильм с плавным сюжетом и чрезвычайно динамичными и изысканными боевыми сценами. Для всех сцен использовались реальные пейзажи, великолепные и масштабные, а в постоянном напряжении зрителя держал интересный сюжет и героически прекрасные боевые искусства.

Многие пользователи сети с нетерпением стали ждать своего похода в кино на «Дикие цветы», когда увидели все эти положительные рецензии. Но вскоре появились и рецензии-спойлеры.

Некоторые пользователи, и вовсе, в открытую обнародовали финал фильма, и тэг #ЖунСюй_ЧжуМожэнь вскоре попал в десятку лучших по всей сети!

По этим тэгом было полным-полно спойлеров...

«Что? Жун Жун на самом деле финальный босс? Он – главный злодей?»

«Жун Жун снова сыграл злодея?! Хо Си и профессор Сюэ, которых он играл, вышли просто тиранически крутыми. Теперь он сыграл прекрасного Его Высочество Принца, и он снова злодей? С нетерпением жду своего сеанса!»

Спойлеры неизбежны в эпоху Интернета, но просто знать сюжет и посмотреть сам фильм – две совершенно разные вещи. Даже если пользователи сети уже знают, что Жун Сюй в финале фильма окажется злодеем, они всё равно пойдут на премьеру в кинотеатры. Хороший фильм нельзя описать простым кратким изложением сюжета. Его нужно смотреть.

Поклонники на фан-форуме Жун Сюя тоже не спали.

«Дикие цветы» буквально вертелись вокруг шипперства Жун Сюя и Цинь Чэна, а эти двое ещё и публично «продемонстрировали любовь друг к другу» на церемонии премьеры!

Фанаты не могли пропустить такую ​​большую шип-конфету, как #Жун_Чэн! Поэтому они с нетерпением ждали отзывов зрителей: ведь съесть конфету на секунду раньше – это потрясающе. Совсем не так, как поймать спойлер раньше просмотра.

Поклонники горячо обсуждали эту сладкую парочку на фан-форуме, пока один из их собратьев не опубликовал первый пост на эту тему…

«Будьте осторожны: СПОЙЛЕР! QAQ! В этой большой сладкой конфете спрятан не менее большой нож! Вы не заметите, как напоретесь на него, начнёте плакать, но будет уже поздно!»

Увидев столь громкий заголовок, все поклонники пары #Жун_Чэн, которые не ходили сегодня на премьеру, были ошеломлены, в то время как фанаты, которые уже посмотрели фильм, в слезах подключились к обсуждению под постом.

«Уууууу, да-да! Подумайте над этим предостережением хорошенько! Фильм поначалу, и в самом деле, очень милый. Его Королевское Высочество –  умный человек, который придаёт большое значение Кун Чао. Он, в конце концов,  никогда не думал убивать его! Но… что насчёт самого Кун Чао? Хороший он или плохой, если он на самом деле убил Его Королевское Высочество Принца?!»

«В конце фильма я плакала. И моя подруга, фанатка парочки #Жун_Чэн, рыдала вместе со мной до хрипоты. Мы действительно хотели ворваться внутрь экрана и задушить этого сердцееда Кун Чао!!!»

«Правильно! Вы тоже считаете Кун Чао плохим парнем? И мне так кажется! У Его Королевского Высочества было с ним что-то той ночью? Кун Чао, убивший тысячу солдат, сделал ЭТО с моим величественным наследным принцем, а после этого не дал ему убежать, и убил его! Будет ли его мучить совесть?»

«У нашего командира Цзиньи-вэй нет совести».

Поклонники пары #Жун_Чэн, молча наблюдавшие за этим потоком негатива:

— …

«О чём вы все говорите?!»

«Большая конфета, большой нож?!»

«Той ночью?!»

«Кун Чао убил Чжу Можэня?!»

Изначально бесчисленные фанаты #Жун_Чэна планировали не ложиться спать допоздна, чтобы почитать все спойлерные «конфетки» и на следующий день счастливыми пойти в кино и съесть там свои «большие конфеты» уже в реальности. Но… теперь они знали, что Кун Чао убил Чжу Можэня! Убил их Чжу Можэня?!

«Осмелитесь повторить это ещё раз?! Мы же теперь не уснём!»

«Ищу спойлеры! Что там случилось? Кун Чао, что, правда, убил Чжу Можэня?!»

«У меня в сердце закололо… что это, чёрт возьми, значит?! Его Королевское Высочество был убит Кун Чао? Но разве Цинь Шэнь не сказал на премьере, что, по его мнению, человек, который нравится Кун Чао, и которым он восхищается  больше всего на свете – это Его Королевское Высочество?!»

Вскоре фанаты ответили:

«Да! Я всё ещё чувствую, что Кун Чао действительно уважает Его Королевское Высочество, и не будет преувеличением сказать, что он ему даже нравится. Но он оказался слишком тупоголовым, он ... он... ууууу, не хочу это говорить, но... Всё выглядело как сладкий сахар, но после того, как мы съели его, мы обнаружили, что это осколки стекла! А потом, когда мы думали, что там только осколки стекла, мы напоролись на огромный острый нож! Но на самом деле этот нож очень милый… Чёрт возьми!»

Фанаты парочки #Жун_Чэн с недоумением перечитывали этот комментарий снова и снова:

— ...

«Что это, чёрт подери, значит?»

«Что это – сахар, осколки стекла или нож?!»

В конце концов, билеты в кино на «Дикие цветы» у многих уже были куплены. Даже если фанаты «хапнули спойлеров» и уже знали, что в финале Жун Сюй будет убит Цинь Чэном, они, не колеблясь, шли в кино, запасаясь перед этим тремя упаковками бумажных платочков.

Когда они на следующий день выходили из кинозалов, они горько плакали. Их слёзы капали прямо на экраны телефонов, а пальцы судорожно писали посты в фан-сообществе…

«Я, наконец, поняла, что это значит – спрятать в сахаре нож, а в этом ноже – сахар!»

«Слишком много страданий от одного фильма… Я бы никогда не осмелилась написать такой BL-роман, но режиссёр Лю!.. Я, даже держа в голове все спойлеры, наивно думала, что нас ждёт счастливый конец!»

«Да, я тоже так думала… Кстати, об истории, когда Принц и Кун Чао напились. Мне до сих пор не дают покоя последние слова Принца: «Кун Чао, после того, как ты сделал это со мной… тебя не мучает совесть?» Что это значит? Это значит, что Кун Чао воспользовался Его Королевским Высочеством Принцем, а потом забыл об этом и жестоко убил его, подонок!!!»

«Даже больше! Он пустил стрелу в руку Его Высочества, рубанул Его Высочеству по плечу, а затем ещё и пронзил его сердце ножом! Сказать, что у меня болит от этого сердце – ничего не сказать… Оооооооо, а как же тяжело было Его Высочеству Принцу?! Должно быть, ему было особенно больно, тяжело и грустно! Наверное, он был убит горем! Ооооооох!»

В полдень того дня десятки талантливых фанатов кино начали публиковать свои рисунки к фильму...

Шэнь Санван: «Фан-арт. Кун Чао + Чжу Можэнь [фото]»

Йогурт: «Этот фильм замучил меня до смерти. Мне хочется кричать, пусть мой Принц будет жив! [фото]»

Кролик: «Я нарисовал картину для Его Королевского Высочества. Его Королевское Высочество такой красивый! QAQ! Хотя я знал ещё до просмотра фильма, что Его Королевское Высочество в конце концов умрёт, когда я увидел его умирающим в этой прекрасной одежде, он показался мне ещё красивее, чем прежде! Ах, так он выглядит даже соблазнительнее! [фото]»

В день премьеры «Диких цветов» бесчисленное число фанатов взволнованно врывались в кинотеатры, а затем не менее взволнованно расходились по домам. Некоторые из них сожалели о смерти Чжу Можэня и не могли сдержать слёзы, а другие – не особо эмоциональные – делали глубокий анализ сюжета. Так, например, они обнаружили, что в этом фильме много «иррационального».

«Будет ли вторая часть? Ощущение, будто меня оставили с множеством предзнаменований…»

«Я тоже думаю, что будет вторая часть. Точно ли старик Шэн Гэ умер от болезни? Правда ли это?»

«Мне просто интересно: действительно ли Принц – фальшивка? Хотя Шэн Гэ потребовалось целых два года, чтобы узнать подробности этой тайны, я чувствую себя очень странно, думая об этом после всего увиденного…»

Многие фанаты в сети ломали головы на этими и многими другими загадками, оставленными им режиссёром, и очень активно обсуждали их.

Сам старик Лю давно был готов к такой реакции, поэтому спокойно взял в руки телефон и связался со своим хорошим знакомым-кинокритиком.

http://erolate.com/book/3652/91228