Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 125 глава (2)

Глава 125 (Часть 2)

Режиссёр Лю Лао отправил другу сообщение: «Время пришло, Лао Чжэн. Спасибо, что согласился помочь мне с этим».

Профессор Чжэн–ценитель кино: Ха-ха, всегда пожалуйста! Я остался очень доволен после просмотра премьерного показа вчера вечером, но, честно сказать, Лао Лю, сегодня я посмотрел твой фильм ещё раз. Ты действительно оставил в нём много предзнаменований. Скажи, ты не думал снять вторую часть?»

Режиссёр Лю Лао: «О чем ты говоришь? Если у тебя есть на это время, деньги и хороший сценарий – я обязательно сниму вторую часть! Ты ведь понимаешь, как это сложно. Я просто оставил маленькую вероятность для появления второй части».

Профессор Чжэн–ценитель кино: «Ха-ха, я понимаю, понимаю… собрать на одной площадке Цинь Чэна и Хуан Лэй – очень сложно. И, к счастью, в первой части ты подписал контракт с Жун Сюем, ведь в противном случае, думаю, в будущем тебе было бы сложно вклиниться в его плотный график. Я слышал, что он собирается сняться в новом фильме малыша Клеменса…»

Некоторое время двое друзей мило болтали, а через десять минут на сайте с рецензиями на фильм был размещён развёрнутый обзор от Профессора Чжэна–ценителя кино.

«Прекрасные изящные руки, одна песня, способная убаюкать вашу душу... Ночь, Чжуан Хуа Ло, кровь, лезвие…»

Профессор Чжэн был одним из самых известных кинокритиков на «Кинообзорах Китая». У него насчитывалось более 8 миллионов читателей – не меньше, чем у многих звёзд второго уровня. Этот профессор очень хорошо разбирался во всём, что стоит за созданием фильмов, и всегда делал для своих подписчиков развёрнутый анализ фильма, чтобы зрители могли понять, что именно они смотрят. Вот почему у него было так много подписчиков.

Многие читатели блога профессора Чжэна ждали целый день и вечером, наконец, дождались обзора на фильм. Увидев первое предложение рецензии, они тут же замерли...

«Вы действительно поняли этот фильм?»

«Что? Разве мы поняли этот фильм как-то не так?!»

В своей рецензии профессор Чжэн использовал простые и резкие слова, чтобы сделать простой и радикальный анализ «Дикие цветы» для обычных фанатов.

«Прежде всего, что такое «Чжуан Хуа Ло»?

Это разновидность высококачественной шёлковой ткани в древнем Китае. Она широко использовалась в династиях Сун и Мин ... События фильма разворачиваются в конце правления династии Мин – в те времена, когда ремесло «Чжуан Хуа Ло» постепенно исчезало, а одна из последних его наследниц – госпожа Шэн Цзя – передала его своей дочери и родным.

Подразумевается, что Шэн Гэ (её муж) тоже должен владеть этим ремеслом или, по крайней мере, умеет вышивать самые простые узоры «Чжуан Хуа Ло».

В начале фильма члены Цзиньи-вэй сопровождают Шэн Гэ по пути на суд в Пекин. Однако везут его не запертым в клетке, а верхом на лошади – наравне с самими братьями Цзиньи-вэй. Это может быть связано с тем, что Цзиньи-вэй восхищаются этим великим старцем и не могут обращаться с ним, как с пленным. Однако здесь вы можете обратить внимание на одну важную деталь: на одной лошади со стариком Шэн Гэ едет близкий товарищ Кун Чао.

Если бы вы знали, что скоро должны умереть, а перед этим, возможно, даже не сможете увидеть Императора, что бы вы хотели сделать?

Вы бы хотели поделиться своими секретами с другими. Однако люди не заслуживают доверия, поэтому вам придётся держать свои секреты при себе.

Итак, господин Шэн Гэ помог солдату Цзиньи-вэй залатать одежду и за ночь вышил на груди его формы особый узор. Возможно, он сказал ему примерно следующее: «Если ты веришь старику, – этот предмет одежды – свидетельство моей правоты. В день, когда старика оправдают, вы должны полагаться на это».

Очевидно, эта солдаты Цзиньи-вэй восхищалась стариком Шэн Гэ, иначе не позволили бы ему ехать верхом подле себя.

Теперь о Принце. Человеком, разоблачившим «Циветового кота», никак не могла быть биологическая мать Принца. Императрица Сяо Ци была мудрой женщиной. Если ей удалось скрывать во дворце десять беременных служанок,– неужели она не смогла бы найти человека, который убил бы их всех после исполнения её плана?

…

Предзнаменование, следы которого я видел на протяжении всего фильма, почти раскрыто.

Наконец, давайте поговорим о двух главных героях, Кун Чао и Чжу Можэне.

Кун Чао – молодой командир и стратег с превосходными боевыми навыками, ставший полководцем в довольно юном возрасте. Этот мужчина смел и умён, всегда подчеркивает преданность и праведность, решительно убивает врагов, но при этом не теряет своей доброты. Такой человек должен обладать набором определённых принципов.

Этот персонаж сочетает в себе традиционные для той эпохи верность (в первую очередь) и праведность. Таким образом, выбирая между верностью Императору и возмездием, он выбрал первое и осуществил второе, собственноручно убив Принца, который был не достоин своего титула.

Таковы его принципы. Он отомстил за своих братьев и остался верен Императору.

Теперь о Чжу Можэне. Выдающаяся внешность, талантливый управленец и любящий сын. Независимо от того, когда он узнал правду о своём происхождении, до самого конца фильма он оставался сыном и наследником Императора. У этого человека есть талант правителя и личные устремления, но глубоко внутри него сидит беспринципный злодей.

В преступлении в отношении старика Шэн Гэ и его семьи определённо был повинен Принц.

Кровь одиннадцати солдат Цзиньи-вэй была на руках Принца, который приказал расправиться с ними главе Восточного крыла. Он не проявил к несчастным ни грамма милосердия.

Затем он бросил в руки Кун Чао эту наживку в лице Восточного крыла, что раскрывает его жестокую сущность.

Но в фильме этот человек не показан стопроцентным злодеем. Он питает привязанность к семье, что проявляется в заботе о пожилом отце; он уважает талант Кун Чао и поэтому готов пожертвовать своей «пешкой» в лице Восточного крыла в обмен на спокойствие и службу Кун Чао. Возможно, таким образом он просто притворялся, что он – не хладнокровный и безжалостный злодей, и что ему тоже свойственны чувства.

Именно из-за этого глупого шага все его планы в итоге оказались тщетными.

Неспособность Чжу Можэня по-настоящему отказаться от своего дома ради всех стала основной причиной его неудачи.

Фильм «Дикие цветы» создал двух сложных персонажей, что заслуживает повторного просмотра.

Мне очень нравятся пейзажи и композиции этого фильма – они очень подходят ему.

Прекрасные изящные руки, одна песня, способная убаюкать вашу душу... Ночь, Чжуан Хуа Ло, кровь, лезвие…»

Как только эта длинная рецензия профессора Чжэна была опубликована, в Интернете вспыхнула очередная бурная дискуссия.

До этого обзора уже выходило несколько развёрнутых обзоров у других кинокритиков, но ни один из них даже не был близок к такой степени детализации.

Профессор Чжэн насчитал минимум тринадцать предзнаменований, многие из которых были мелкими деталями сюжета. Если бы фильм смотрел не профессиональный кинокритик, а простой среднестатистический зритель, он смог бы отыскать такое огромное количество скрытых подсказок только к тридцатому просмотру.

Бесчисленные пользователи сети высказывали своё мнение под этой рецензией:

«Хотя я не видела всех этих предзнаменований, о которых говорит профессор Чжэн, как мать, если бы я знала, что у моего сына всё хорошо, я никогда не стала бы рыть ему могилу, раскрывая правду о его нечистом происхождении!»

«Хотя мне грустно от того, что Кун Чао убил Принца, он поступил правильно. В то время люди уделяли большое внимание чистоте имперской крови, а Принц был таким высокомерным… В присутствии сотен гражданских и военных чиновников его обличил его друг и доверенное лицо. Даже его любимый отец не поверил ему. На самом деле, он больше и не хотел жить – просто хотел, чтобы именно Кун Чао убил его».

Бесчисленные обзоры на фильм появлялись на крупных веб-сайтах, словно грибы после дождя.

По количеству обзоров на фильм можно было догадаться, что билетов в кино уже было продано немало!

Кассовые сборы премьеры «Диких цветов» в первый день составили 490 миллионов!

Фильм побил рекорд «Затерянного города» и стал самым кассовым фильмом, вышедшим на экраны во второй половине этого года.

На самом деле, высокие кассовые сборы «Диких цветов» были ожидаемы. Лю Лао и Цинь Чэн снова сотрудничали спустя шесть лет! В фильме также снялись такие известные актёры, как Хуан Лэй и Жун Сюй. Просто невозможно, чтобы этот коммерческий фильм плохо собрал в прокате!

Шумиха вокруг «Диких цветов» нисколько не ослабела и на второй день после выхода.

Кассовые сборы во второй день составили 490 миллионов – как и в первый день!

В Интернете поклонники неустанно обсуждали детали и загадки фильма. Иногда эти детали были излишними придирками фанатов, но иногда они действительно были пасхалками, намеренно оставленными режиссёром Лю. Пользователи сети словно состязались друг с другом в угадывании. Кто найдёт все подсказки первым – побеждает.

Невозможно понять смысл этого фильма, не просмотрев его дважды или трижды. В результате зрители «Диких цветов» были вынуждены скупать билеты на повторные показы, поднимая планку кассовых сборов всё выше и выше.

Благодаря такому энтузиазму фанатов, «Немой» тоже получил новую волну кассовых сборов в последнюю неделю своих показов.

В конце декабря «Немой» сняли с показа в кинотеатрах. Это авторское кино успело собрать в прокате 3,9 миллиарда, став самым кассовым в своей нише за год. Текущий рейтинг фильма на сайте рецензий составлял 9,3 балла!

Режиссер Сюй, узнав об этом, даже специально позвонил Лю Лао, чтобы похвастаться, что он «отомстил старику, отняв популярность у его Диких цветов».

Однако Лю Лао в ответ лишь с отвращением спросил:

— Ты, и правда, так думаешь?

Режиссёр Сюй:

— $ #%! # $! #!!!

Старик Лю – великий режиссёр, очень хорошо снимающий эмоциональные сцены. Эмоциональные сцены были изюминкой во всех фильмах, снятых им в прошлом. Но случилось так, что на этот раз в «Диких цветах» эмоциональный накал между главным героем и героиней оказался жалким, с почти полным доминированием одного героя в сюжете. До самого конца фильма Кун Чао продолжал называть героиню Хуан Лэй «мисс Шэн», обращаясь к ней, как к чужой: безо всяких лишних чувств.

Поэтому после просмотра фильма многие фанаты обращали внимание на возможные чувства Кун Чао к Чжу Можэню, усиленно эксплуатируя тэг #Жун_Чэн.

http://erolate.com/book/3652/91229