Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 129 глава (3)

Глава 129 (Часть 3)

Золотистый солнечный свет слегка осветил холодное лицо мужчины, от красоты которого захватывало дух. Жун Сюй пристально посмотрел на Цинь Чэна, после чего тихо вздохнул, резко шагнул вперёд, схватил его за воротник пижамы, чтобы подтянуть его лицо поближе к своему, и нежно поцеловал в губы.

Цинь Чэна внезапно расширились, как будто он и вообразить не мог такого поворота событий.

После простого поцелуя Жун Сюй ослабил воротник пижамы Цинь Чэна и с улыбкой сказал:

— Утром я пошутил. Я знаю, что ты приехал, потому что заботишься обо мне.

В глубоких тёмных глазах мужчины сверкнули огоньки. Через пару мгновений смятения тонкие губы Цинь Чэна изогнулись в улыбке, и он притянул к себе своего мальчика, снова его поцеловав. Этот поцелуй уже был далеко не таким лёгким, как предыдущий.

Долгое время спустя Жун Сюй, слегка ахнув, праведно вытолкал Цинь Чэна за дверь, приговаривая:

— Если ты не уйдёшь, скоро придёт сестра Сяо Ло, и я никак не смогу ей объяснить твоё нахождение у меня в номере.

Наконец, Цинь Чэн встал и ушёл.

Жун Сюй пошёл в ванную, набрал в ладони холодной воды и брызнул себе на лицо, изо всех сил стараясь скрыть румянец на щеках. Через пару минут он снова взял с тумбочки свой телефон и увидел ещё одно уведомление о новом посте «Пасты»...

Паста из семян лотоса с Апельсиновой начинкой: «Вы знаете, он на самом деле очень любит ребёнка! <(￣︶￣)> Ребёнок это знает, просто он не говорит об этом! [фото]»

Жун Сюй:

— ...

Глядя на дерзкий смайлик на фото, Жун Сюй почувствовал, как уголки его губ начинают непроизвольно дёргаться.

Он решил для начала ответить на этот наглый пост...

Как правильно есть апельсин: «Не ожидал, что ты такой, апельсин!!!»

Затем он решил посвятить этому отдельный пост на своей странице…

Как правильно есть апельсин: «Совет №3. Мое сердце устало! Думаю, возможно, я съел подделку*!».

Пять минут спустя, хотя его страницу никто не читал, он опубликовал ещё один пост…

Как правильно есть апельсин: «Совет №4. Но на самом деле он такой милый... Ха-ха-ха, я умираю от смеха!».

Цинь Чэн, который пока ни о чём не догадывался:

— ^_^

«Экскурсия» Цинь Чэна на площадке команды «Трёх тысяч двухсот миль» завершилась вечером второго дня. Когда в команде были посторонние, Клеменсу было очень трудно снимать, да и, к тому же, у него не было столько свободного времени, чтобы развлекать Цинь Чэна.

Итак, вечером после ужина мистер Крафт «прогнал» Цинь Чэна со съёмочной площадки. Перед отъездом Цинь Чэн попрощался со всеми на площадке.

За последние два дня он успел раздать автографы многим членам съёмочной группы. В этот вечер сотрудники подходили к нему с намерением сфотографироваться, но в итоге – видя его холодное красивое лицо – ограничивались одним автографом.

Есть люди, у которых на лице написано: «Незнакомцам вход воспрещен», а есть такие, чьи лица буквально кричат: «Я очень добрый». К числу первых можно отнести Цинь Чэна, а к числу вторых – Жун Сюя.

Жун Сюй не заводил приятельских отношений ни с кем в этой команде, но это за него делала дружелюбная разговорчивая Ло Вэй, поэтому, когда Жун Сюй приходил по утрам на площадку, все эти сотрудники, приветствуя Ло Вэй, так же любезно обращались и к нему:

— Жун Сюй, доброе утро! Удачных съёмок Вам сегодня!

Но даже несмотря на то, что Цинь Чэн выглядел крайне неразговорчивым и холодным, в тот день, когда он уезжал, многие из его несгибаемых поклонников всё же подошли к нему,  чтобы сказать ему пару тёплых слов. Только пообщавшись с ним лично, они выяснили, что этот мужчина на самом деле не такой уж холодный и отстраненный – он вежлив и не заносчив, хоть и не стремится ни с кем сближаться.

Из всей команды настоящими друзьями Цинь Чэна можно было назвать только Жун Сюя и Дженнифер. Встретившись в последний раз с Клеменсом, Цинь Чэн лаконично сказал:

— Мой агент свяжется с Крафтом.

Услышав это, Клеменс сразу же рассмеялся:

— До встречи, мой друг!

Оказавшись лицом к лицу перед Дженнифер, Цинь Чэн кивнул своей старой подруге и сказал:

— Эта роль – твой очередной прорыв, Дженнифер. Ты очень хороша, если ты сможешь разрушить свой стереотипный образ «женщины из боевиков», думаю, твоя карьера выйдет на новый уровень.

Дженнифер улыбнулась и ответила:

— Звучит, как комплимент, но, Цинь Чэн, ты можешь объяснить мне, что значит «выйти на новый уровень?»

На лице Цинь Чэна появилось выражение удивления. Спустя долгое время он улыбнулся и сказал:

— Прежде чем я скажу тебе, что это значит, Дженнифер, можешь ли ты сказать мне… что значит «Сумасшедший Цинь»?

Дженнифер:

— !!!

Красотка тут же повернула голову и посмотрела на Жун Сюя неподалёку. Из-за расстояния Жун Сюй не слышал, что сказал Цинь Чэн, но мог видеть грустное и одновременно негодующее лицо Дженнифер, как бы говорящее: «Жун Сюй, ты предал нашу дружбу! Не думала, что ты такой!»

Жун Сюй смотрел, как Цинь Чэн в замешательстве идёт в его сторону, после чего решил заговорить первым:

— Разве ты не знаешь, что стать инвестором «Трёх тысяч двухсот миль» не так просто? Почему ты поручил переговоры с мистером Крафтом Сюй Цзиню?

Цинь Чэн спокойно ответил:

— Сюй Цзинь всё проверил и узнал, что Клеменс обманул богатого корейского бизнесмена. Как ты думаешь, как пройдут переговоры с мистером Крафтом?

Жун Сюй внезапно всё понял, тайком бросил взгляд на Клеменса, который выглядел счастливым, после чего повернул голову и сказал:

— Ты слишком плохой... — После паузы он добавил. — Кстати, что такого ты сказал Дженнифер? Она никогда раньше не смотрела на меня таким взглядом...

Дженнифер в глазах своих поклонников всегда была упорной и сильной женщиной, что на самом деле было довольно похоже на её характер в жизни. Даже если она играла в этом фильме роль слабой заложницы, вне объективов она всегда оставалась сильной и независимой.

И эта Дженнифер только что смотрела на него с таким отчаянием и негодованием?..

Цинь Чэн скривил уголки губ и спросил:

— Сяо Сюй, что такое… «Сумасшедший Цинь»?

Улыбка на мгновение застыла на губах Жун Сюя. Он сглотнул, но ничего не ответил.

Цинь Чэн на мгновение задумался и ответил на свой вопрос сам:

— Я думаю, что это «Цинь» в этой фразе должно означать моё имя. Выражение лица Дженнифер только что подсказало мне, что это должно быть связано со мной. Иначе она не вела бы себя так странно. — через некоторое время Цинь Чэн спросил. — Но что означает второе слово? Может быть «ветреный ветер»?

Жун Сюй:

— Я могу отказаться отвечать на этот вопрос?..

Цинь Чэн посмотрел на выражение лица своего мальчика и спокойно сказал:

— Не похоже, что это «ветреный ветер». Может, это «запечатанная печать»?

Жун Сюй:

— Ты можешь прекратить?..

Цинь Чэн кивнул:

— Нет, это не печать.

Жун Сюй:

— ...

Цинь Чэн:

— «Кленовый клён»?

Жун Сюй:

— ...

— «Вершина пика»?

— ...

Попробовав ещё несколько странных вариантов, Цинь Чэн вздохнул:

— Это «безумный сумасшедший».

Жун Сюй:

— !!!

— Сумасшедший Цинь… — медленно произнеся эту фразу, мужчина слегка нахмурился, как будто о чем-то размышляя. Он повторил её снова. — Сумасшедший Цинь…

В следующий момент Жун Сюй внезапно спросил:

— Цинь Чэн, ты меня любишь?!

Глаза мужчины расширились. Он удивлённо посмотрел на своего мальчика и серьёзно ответил:

— Я люблю тебя.

Жун Сюй улыбнулся:

— Если ты меня любишь, ты должен перестать думать об этом. Иначе я разозлюсь.

Цинь Чэн:

— ...

Жун Сюй фыркнул и повторил:

— Я правда разозлюсь.

Цинь Чэн:

— Ты издеваешься надо мной?..

Жун Сюй притворился удивлённым и переспросил:

— Я издеваюсь над тобой?

Цинь Чэн:

— ...

* В комментарии про подделку было написано «подделку Амвэй». Я прогуглила китайские сайты, и не смогла найти никаких похожих идиом – только реальные новости о подделках продукции Амвэй. Даже не знаю, что это могло бы значить… :)

http://erolate.com/book/3652/91240