Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 131 глава (2)

Глава 131 (Часть 2)

Она готовила свою речь целых три часа, но её сын...

Так запросто во всём признаться? Ещё и выглядеть при этом так естественно и непринужденно?!

Разве он не должен был категорически всё отрицать, придумать несколько оправданий и, в конце концов, быть разоблаченным ею, чтобы у него не осталось иного выбора, кроме как всё признать?

Миссис Цинь стало дурно.

Будучи женщиной, она была очень чувствительной и проницательной. Найдя мелкий знак, крохотную зацепку, она будет следовать за ней, пока не докопается до истины. Женщины — отличные «сыщики», а иногда они и вовсе не нуждаются в рассуждениях и анализе, обходясь одной лишь интуицией.

В начале этого разговора миссис Цинь полагала, что у неё есть преимущество, ведь она долго придумывала, как заставить своего сына сознаться и какими фразами вывести его на чистую воду. Но теперь всё изменилось... Тётя Цинь какое-то время молчала, размышляя об услышанном, пока, наконец, не нашлась с ответом:

— Зачем ты издеваешься над Жун Жуном?

— Я не издевался над ним. — После паузы, словно вспомнив о том, что произошло в Соединенных Штатах в прошлом месяце, мужчина многозначительно сказал. — Очевидно, что это он всё это время издевался надо мной.

Миссис Цинь тут же возразила:

— Чепуха! Цинь Чэн, скажи мне прямо, ты трогал Жун Жуна?! Ты хоть знаешь, сколько ему лет? Ему ведь только исполнится двадцать в этом году! Что с тобой такое? Когда я просила тебя позаботиться о Жун Жуне, разве я просила тебя позаботиться о нём ТАК?!

Цинь Чэн вскинул бровь:

— Но ты и не говорила, что позаботиться о нём ТАК я не могу.

 — Ты!!!

Миссис Цинь испытывала ярость. В Китае уже много лет назад приняли закон, разрешающий однополые браки, и она не была консервативным человеком и не собиралась вмешиваться в личную жизнь своего сына. Даже если Цинь Чэн гей, она готова была это принять, но...

— Неважно, гей ты или нет. Зачем ты трогал моего Жун Жуна?! Он ещё маленький! Скажи прямо, что ты с ним сделал? Вы с ним только спите в одной постели или... Ты... ты ведь не мог?..

На этот раз Цинь Чэн промолчал.

Однако увидев его лицо, женщина вздрогнула:

— Ты... в самом деле сделал это с ним?

Цинь Чэн отвёл глаза.

Миссис Цинь сердито выругалась:  

— Ему даже нет двадцати! Он ещё мальчик, а ты… ты, ты, ты рассердил меня! Негодяй! Как ты посмел?! Ты обещал мне, что эти мерзкие людишки из индустрии развлечений не тронут его, и что он не подвергнется воздействию окружающих его соблазнов слишком рано, но ты... ты осмелился соблазнить его сам!

— Мы просто влюбились.

Тётушке Цинь не было до этого дела:

— Он девятнадцатилетний ребёнок, а ты его!..

Цинь Чэн:

— Это обычное дело для влюбленных людей.

Миссис Цинь продолжала напирать:

— Жун Жуну всего девятнадцать!

Цинь Чэн не мог не возразить:

— Ему двадцать.

Женщина впилась в сына взглядом:

— До его дня рождения осталось больше полугода! Постой-ка... О нет... Когда вы познакомились? Когда вы познакомились с Жун Жуном?! — При одной лишь мысли о том, что их отношения могли начаться гораздо раньше, миссис Цинь замахнулась на сына своей сумкой.

Цинь Чэн:

— ...

Десять минут спустя Цинь Чэн вернулся в квартиру. Открыв входную дверь, он увидел вышедшего из кухни Жун Сюя.

Увидев вернувшегося Цинь Чэна, он улыбнулся и показал ему два яблока:

— Тётя Цинь уехала? Держи: полезный перекус.

Сказав это, Жун Сюй сунул яблоко в руку Цинь Чэна. В этот момент мужчина поднял голову, и Жун Сюй увидел его лицо. Долгое время спустя он, наконец, спросил:

— Что у тебя с подбородком?.. Этого не было, когда ты спускался вниз...

Внезапный нежный поцелуй не дал ему договорить.

Жун Сюй был слегка удивлён. Поцелуй был очень лёгким, почти мимолетным. Он в изумлении посмотрел на мужчину перед собой. Однако Цинь Чэн медленно протянул руки и нежно обнял его за талию, а затем опустил голову, посмотрев ему прямо в глаза. Он серьёзным тоном произнёс:

— Думаю, я немного обижен на тебя.

Почему-то в его сознании внезапно возникла картина «детской обиды», и Жун Сюй, изо всех сил стараясь сдержать улыбку, спросил:

— За что?

— Это ты обнимал и не отпускал меня в ту ночь. Ты соблазнил меня - настолько, что я не смог держать себя в руках. Но избила она меня... Она сказала, что я издевался над тобой и силой затащил в постель.

Жун Сюй выглядел растерянным:

— ...

«ЧТО?!»

— Подожди, кто «она»! Что случилось?! Я не... Стоп! Ты имеешь в виду тётю Цинь?!

Цинь Чэн слегка кивнул:

— Она избила меня за это.

Жун Сюй:

— ...

Цинь Чэн тихим голосом подчеркнул:

— В последний раз (если не считать съёмки фильмов) меня били 23 года назад. Сегодня был мой второй раз. Сяо Сюй, я очень обижен... — Мужчина, серьёзно и торжественно глядя на своего мальчика, подчеркнул. — Очень обижен.

Жун Сюй:

— ...

Миссис Цинь сказала, что Цинь Чэн уложил Жун Сюя в постель, что Цинь Чэн никак не мог опровергнуть. Что он мог на это сказать? Что его мальчик настойчиво соблазнял его, пока он упорно терпел более полугода, но в конце концов он всё-таки сдался?

Если бы Цинь Чэн ответил ей так, он сказал бы правду, но миссис Цинь всё равно отругала бы его: «Чушь! Жун Жун не такой! В его возрасте не думают о таких вещах! Больше похоже на то, что это ты соблазнил его: у тебя голова только этим и забита!!!»

Цинь Чэн был обижен, и ему хотелось поделиться этим.

Слегка наклонившись к возлюбленному, он нежно выдохнул на его чувствительную мочку уха. Улыбнувшись, он прошептал:

— Сяо Сюй, я очень обижен. Как ты собираешься... извиняться?

http://erolate.com/book/3652/91246