Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 46

Глава 46.

 «Режиссёр Ли Вэй уже решил, каким он хочет видеть свой новый фильм. В этот раз мы рекомендовали ему Гэ Чэня от компании Су Ци Чэна. Его профессионализм превосходен, но режиссер Ли Вэй, кажется, считает, что ты обладаешь более взрывным обаянием, находясь под объективами камер», — сказав это, Лу Тянь Чэнь многозначительно посмотрел на Тан Фэна.

Во время прослушивания, когда Тан Фэн целовал Джино, Лу Тянь Чэнь наблюдал за этим со стороны; он даже не купил билет.

«Президент Лу, почему бы вам просто не сказать мне прямо? Выбрали меня или нет?» — произнеся такую длинную речь, он так и не добрался до главной темы их разговора. Лу Тянь Чэнь явно играл с ним.

«Не терпится узнать, не так ли? — ухмыльнулся Лу Тянь Чэнь, отложив нож, — Скажем так, если выбирать между Гэ Чэнем и тобой, высоки шансы, что режиссёр Ли Вэй выберет тебя. Хотя Тянь Чэнь Интертеймент и Су Су Интертеймент сотрудничают с Ли Вэем в создании этого фильма, мы отвечаем только за маркетинг. Главный инвестор – Чарльз».

Тан Фэн уже итак знал это. И что с того? Лу Тянь Чэнь не мог просто прямо сказать то, что хотел?

«Гэ Чэнь смог пройти прослушивание на фильм из-за вашей сделки с Чарльзом, но, в последнее время Чарльз, очевидно, очень увлечён тобой. Поэтому он, как инвестор, обратился с просьбой: если ты сыграешь в этом фильме главную роль, он увеличит свои капиталовложения».

С первого взгляда, то, что сказал Лу Тянь Чэнь, звучало вполне нормально, но, если вдуматься, он, казалось, подразумевал что-то другое.

Что именно ты подразумеваешь, говоря, что Чарльз мной увлечён?

«Это все - только благодаря возможности, которую дал мне президент Лу».

Лу Тянь Чэнь должен был хотя бы дать ему возможность ответить. Послушно сидеть там, позволяя ему издеваться над ним, было совсем не в стиле Тан Фэна.

«Всегда пожалуйста. Ты боролся за это», — просто сказал Лу Тянь Чэнь.

Этот толстокожий человек сказал эти слова, даже глазом не моргнув. Тан Фэн чувствовал, что встретил достойного соперника.

«Режиссёр Ли Вэй не из тех, кого могут контролировать инвесторы. Его окончательное решение пока неясно. Помимо тебя и Гэ Чэня, он рассматривает также актеров из Японии и Южной Кореи. Тем не менее, у вас двоих выше шансы на получение роли, поэтому я решил, что с этого момента буду инвестировать в тебя».

Я твой сотрудник, и я зарабатываю для тебя деньги. Ты с самого начала должен был инвестировать в меня, а не в человека, работающего на твоего конкурента...

Из-за этого ... Тан Фэн не чувствовал особой благодарности к Лу Тянь Чэню. Он знал себе цену. Если бы не тот факт, что он был заперт в рамки контракта с Тянь Чэнь Интертеймент, он уже давно ушел бы в другое место; он мог заниматься любимым делом, где бы он ни был.

В мире не было недостатка в хороших актерах. Нет. Их было много; но тех, кто был способен превзойти всех остальных, было ничтожно мало.

«Твоя реакция довольно слабая», - сказал Лу Тянь Чэнь.

«Президент Лу, я вас не разочарую».

И я, конечно, не разочарую себя.

Лу Тянь Чэнь слабо улыбнулся: «Несколько дней назад Чарльз водил тебя в несколько мест, где ты встретился с несколькими людьми. Но ты должен сосредоточиться на своей работе и не беспокоиться об этих вещах; Я сам о них позабочусь».

«Спасибо, президент Лу», — услышав эти слова, Тан Фэн стал видеть Лу Тянь Чэня в гораздо лучшем свете. Он, конечно, был разочарован из-за этого вопроса с Альбертом, и для него было бы лучше, если бы у него было меньше проблем. Все, чего он хотел, - работать и жить счастливо. Он не хотел связываться с назойливыми преступными организациями.

«С Чарльзом ты так же вежлив?» — Лу Тянь Чэнь взглянул на него.

«Вы мой босс».

Если вы будете вежливы с кем-то вроде Чарльза, он съест вас на завтрак. Поэтому вы не должны  быть любезны с ним. Никогда. Иногда даже полезно ставить его на место. В противном случае, он действительно продаст вас.

Лу Тянь Чэнь улыбнулся, ничего не сказав. Они закончили есть, и он отвез Тан Фэна обратно в виллу Чарльза.

«Я попрошу своих людей связаться с кое-какими журналами. Кстати, через две недели я приеду и заберу тебя», — сказал Лу Тянь Чэнь, уезжая.

Тан Фэн вздохнул с облегчением. Лу Тянь Чэнь, наконец, стал видеть в  нём своего действующего сотрудника.

http://erolate.com/book/3653/91305