Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 52

Глава 52.

Тан Фэн хотел, чтобы его последняя сцена, хотя она и заканчивалась его трагической смертью, стала прекрасным завершением, которое вызывало бы у него теплые воспоминания в будущем. Но все прошло не так идеально, как он себе представлял. Всегда находились люди, которые завидовали тому, что другие могли быть в чём-то лучше их. Зеленые от зависти, они будут пытаться унизить этого человека, очернив его безупречность.

Взять, к примеру, вопрос на экзамене: на листе нарисована линия. Как бы вы превзошли эту линию?

Некоторые люди начнут рисовать более длинную линию. Другие предпочтут делать все возможное, чтобы сократить данную линию вдвое.

Зависть делала людей не только уродливыми, но и глупыми и невежественными.

«Мотор!» — крикнул режиссер. Наконец, начались съемки последнего эпизода Тан Фэна в роли музыканта. В этой сцене главная героиня, которую играла Тан Тянь Тянь, была приговорена к побоям деревянными палками. Услышав эту новость, главный герой попытался вернуться туда, где она была. До его прихода, музыкант, которого играл Тан Фэн, умирает вместо девушки.

Деревянные палки, используемые в этом эпизоде, были настоящими. Хотя казалось, что актеры безжалостно размахивали оружием, на самом деле они останавливались, прежде чем успевали коснуться тела. Кроме того, к телу Тан Тянь Тянь была привязана толстая ткань, спрятанная под ее одеждой.

Люди на съемочной площадке, конечно же, не слышали звуков ударов деревянными палками. Жуткие звуки дерева, поражающего плоть, добавлялись в виде звуковых эффектов позже, уже во время редактирования.

Сидя на стуле, главная героиня получила пять ударов деревянными палками. Актерское мастерство Тан Тянь Тянь было довольно неплохим. Она сжала зубы та, словно действительно страдала от боли. В сочетании с чистыми и красивыми чертами её лица, эта сцена действительно вызывала у людей жалость. Это была довольно жестокая сцена.

В этот момент музыкант, услышавший, что девушку избивают, поспешил на помощь. Что может сделать такой слабый музыкант, как он? Попросить помощи? Это будет бесполезно. Кто станет его слушать? В конце концов, ему оставалось только одно -защитить девушку своим телом и принять удары на себя.

Девушка, которая не произнесла ни слова с начала ее избиения, внезапно начала умолять. Она умоляла человека, который защищал ее, который был таким же, как она, заключенным во дворец против своей воли. Она умоляла его прекратить это и отойти от нее.

«Это не больно. Мне не больно», — музыкант повторял эти слова снова и снова, и его голос был нежным и теплым. Он не мог спасти себя, но мог, по крайней мере, спасти хотя бы эту девушку, у которой была прекрасная жизнь впереди.

Его голос становился всё тише и тише , пока, наконец, ярко-красная кровь не потекла с углов его мёртвенно бледных губ. Это было похоже на цветение сливы. Цветение в обмен на его жизнь.

Это была мелодраматичная, но печальная сцена. Это продолжалось до тех пор, пока музыканта не забили до смерти. Затем, в самый последний момент, появился главный герой и спас главную героиню. К тому времени роль Тан Фэна в сериале уже подошла к концу.

Именно в этот момент и произошло что-то неожиданное. Два актера, которые отвечали за исполнение приговора, внезапно отошли от сценария. Они подняли палки, которые были толщиной с руку, и сильно замахнулись ими на Тан Фэна. На этот раз удары были  настоящими. Деревянные палки издали глухой звук, ударив по лицу Тан Фэна. Независимо от того, насколько быстрой была его реакция, они все равно успели несколько раз ударить его.

Съёмочная площадка мгновенно пришла хаосом. Тан Тянь Тянь встревожено вскрикнула и обхватила Тан Фэна руками, скатившись при этом со стула. Сяо Юй поспешила к ним, начав пинать этих двух актеров своими шпильками.

«Тан Фэн, ты в порядке?» — Сяо Юй подбежала к Тан Фэну. Он встал с пола и покачал головой. Затем, потянув за собой Сяо Юй, он вернулся в вестибюль.

Им сказали, что удары будут ненастоящими, но Сяо Юй отчетливо слышала звуки дерева, ударяющего плоть. Тан Фэн не был знаком с двумя актерами, которые играли роли карателей, и ей было непонятно, почему они начали избивать его. Сяо Юй начала спорить с одним из сотрудников, пытаясь разобраться в ситуации, но тот только нетерпеливо взглянул на нее и сказал: «Откуда я знаю, почему эти двое начали бить его? Вы спрашиваете меня, а у кого должен спросить я? Кроме того, если он не может выдержать даже это, зачем ему вообще быть актером? Он получил всего несколько ударов, в этом ничего особенного».

Услышав эти слова, Сяо Юй потеряла дар речи от гнева.

http://erolate.com/book/3653/91311