Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 53

Глава 53.

«Это определенно из-за того, что кто-то завидует твоим блестящим актерским способностям», — весь обратный путь Сяо Юй проплакала. Она вдруг почувствовала себя бессильной и слабой. В развлекательном кругу травля была обычным явлением. Были распространены и ситуации, когда люди отходили от сценария и срывали намеченную сюжетную линию только потому, что им кто-то не нравился.

Но когда такое происходило с близкими людьми, разве можно было смотреть на это молча?

Сяо Юй и Тан Фэн не имели необходимого происхождения и статуса. Они даже не имели права говорить или возражать.

Так что же они могли сделать? В Китае отсутствовали организации, занимающиеся защитой актеров и актрис. Как бы они ни злились, они могли лишь держать свой гнев в себе. Если бы они сейчас восстали против своего противника, единственными пострадавшими были бы они сами.

Два актера, которые играли роль карателей, исчезли, не дождавшись оплаты, поэтому у них не было никакого способа узнать, кто заказал их. Съемочная группа не стала бы жертвовать своей работой, чтобы помогать им расследовать что-то столь незначительное. Всё, что они получили от съемочной группы – это утешительные слова от продюсера сериала.

«Просто думай об этом, как о самопожертвовании ради шоу», — Тан Фэн улыбнулся, утешая Сяо Юй. Иногда во время съемок травмы были неизбежны. Но между случайными травмами на съемках и намеренно кем-то подстроенными, всё же была разница.

Кто же хотел усложнить ему жизнь? После этого инцидента, Сяо Юй стала настойчиво расспрашивать людей, но в ответ не получила ничего, кроме риторического вопроса.

Кто просил вас провоцировать большую шишку?

Большая шишка? Тан Фэн не мог вспомнить, чтобы провоцировал кого-то важного, а тем настолько, чтобы заставить их прибегнуть к таким грязным уловкам, чтобы разобраться с ним.

Успокоив Сяо Юй, Тан Фэн вернулся в особняк Чарльза. Сегодня был последний день сделки. Вернувшись в свою комнату, он обнаружил, что его чемоданы уже собраны. Чарльз действительно был скрупулёзным «любовником на месяц», который  по окончании их деловой сделки даже сам собрал за него вещи.

Лу Тянь Чэнь сказал, что заберет его сегодня вечером, поэтому Тан Фэну не нужно было таскаться со своими чемоданами. Кроме того, на данный момент ему даже некуда было идти.

Чарльза не было дома. Можно было сказать, что Тан Фэн не видел этого человека с самого утра. Тан Фэн не знал, было ли это потому, что Чарльз потерял к нему интерес, или из-за чего-то еще, но был вполне доволен результатом. Больше всего он ненавидел неловкие прощания. В прошлом, когда  он должен был прощаться со своими друзьями, он запрещал им приезжать в аэропорт и провожать его. Так что он считал прекрасными прощания, при которых  не нужно было видеть друг друга.

Не было ничего, что он не мог бы отпустить, и ничего, что он не мог забрать.

Вернувшись со съемочной площадки, Тан Фэн чувствовал себя немного уставшим. Он отверг просьбу Сяо Юй о том, чтобы отправиться в больницу и проверить голову. Его просто избили двумя деревянными палками,  и, хотя это было больно, это не было тяжелой травмой. Все, что ему нужно было сделать – нанести бальзам чуть позже. Разлегшись на кровати, Тан Фэн вскоре заснул.

Ему приснился сон. В нем его сердце внезапно забарахлило, начав дико болеть. Пошатываясь, он упал на землю. Толпа, окружившая его, встревожено вопила. Кто-то подбежал, чтобы помочь ему, но он не знал, кто. Люди разговаривали по телефону, фотографировали его и выкрикивали его имя.

«Тан Фэн ... Тан Фэн ... Проснись ...» — нечеткий голос постепенно стал яснее, пробуждая его ото сна. Тан Фэн проснулся. Он открыл глаза и увидел перед собой расплывчатую тень, нависшую над ним в темноте.

«Чарльз?» — спросил он по привычке. Поскольку в этом доме жили только он и  Чарльз, у него не возникло даже мысли, чтобы эта тень принадлежала кому-то другому.

После мягкого щелчка выключателя, комната мгновенно озарилась светом. Ослеплённый ярким светом, Тан Фэн прикрыл глаза рукой. Он только что проснулся, и его голос был довольно сонным: «Чарльз, ты идиот! Ты не мог просто включить прикроватную лампу?»

«Я вижу, ты довольно вспыльчив, хотя обычно ты хорошо это скрываешь», — такого рода шутки определенно были не в стиле Чарльза.

Тан Фэн убрал руку с глаз. Под светом люстры стоял мужчина, одетый в костюм, с прямой спиной и строгим лицом. Лу Тянь Чэнь сложил руки в карманы и наклонился, глядя на него ясным и проникновенным взглядом: «Проснулся, наконец?»

«Ха-ха, президент Лу,— Тан Фэн посмотрел на мужчину, а затем указал на чемоданы на полу, — Не поможете мне с этим?»

Глаз Лу Тянь Чэня, казалось, дёрнулся, и он уставился на Тан Фэна. Затем он поднял чемоданы и вышел за дверь.

http://erolate.com/book/3653/91312