Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 56

Глава 56.

«Меня просто несколько раз ударили деревянными палками. Ничего страшного. Когда я был молод, я подрался с кем-то в баре и даже получил по голове бутылкой. Я буду как огурчик, когда отдохну пару дней», — Тан Фэн проспал весь день. После еды он окончательно проснулся, был сыт и свеж. Он лег на кровать и спустил свой халат до пояса. Под теплым желтым светом его молодое и здоровое тело сияло, как мерцающий шелк. Синяки на его спине излучали неожиданно властное чувство красоты.

Лу Тянь Чэнь слегка прищурился. Он подошел к кровати и сел. Открыв тумбочку, он достал из нее тюбик с мазью.

«Когда ты был молод?»

«Да, — он случайно взболтнул о том, что произошло в его предыдущей жизни. Но заметив это, он нисколько не запаниковал. Он положил голову на руку и улыбнулся, добавив, — У кого из нас нет прошлого? Глупого, горячего, сумасшедшего и потворствующего прошлого».

Нет ни одного закона, запрещающего больному сердечным заболеванием пить, курить и путешествовать. Когда он был молод, он, конечно же, совершал глупости. Он вспыльчиво напрашивался на драки. Однажды он умчал куда-то с незнакомыми людьми. Каждый раз его менеджер привозил его обратно и жестоко отчитывал. Несколько раз его сердце барахлило, и он находился на грани смерти. Прогулявшись за врата ада, он, наконец успокоился.

Люди всегда говорили, что очаровательные люди источают обаяние; но откуда взялось это обаяние?

Было трудно повзрослеть, не испытав взлеты и падения. Боль и страдания могут разрушить, но могут и сделать характер человека. Вот почему сорокалетние люди мыслят совершенно иначе,  чем когда им было двадцать.

Глаза некоторых людей были чистыми, как источники. Просто взглянув в их глаза, можно было понять, что эти люди полны историй и переживаний. У всех хороших актеров были такие глаза, наполненные историями. Достаточно было только взглянуть на черно-белую фотографию, чтобы посмотреть и прочувствовать незабываемый фильм.

Двадцатилетнее тело и сорокалетний опыт. Таковы были его преимущества.

«Ты говоришь, как мой дядя», — Лу Тянь Чэнь выдавил немного мази на руку, разогрев ее. Затем он растёр её между ладонями и намазал синяки на спине Тан Фэна.

Последний слегка вскрикнул: «Президент Лу, будьте помягче. Мне больно».

«Значит, ты знаешь, что такое боль?» — Лу Тянь Чэнь рассматривал засосы и укусы на затылке и спине Тан Фэна. Его руки стали давить еще сильнее.

«Президент Лу, вы хотите меня убить?» — Тан Фэн слегка нахмурился и повернул голову, чтобы взглянуть на него. Его глаза блестели, как будто он вот-вот заплачет. Но это было только потому, что ему было очень больно.

Уголки губ Лу Тянь Чэня изогнулись в улыбке: «Даже если ты умрешь, это произойдёт не в моём доме».

«Огромное спасибо вам, президент Лу, за ваше великое милосердие», — Тан Фэн тут же саркастически ответил ему.

«Хорошо, можешь подтянуть свой халат, — Лу Тянь Чэнь ударил Тан Фэна по его мягкой и упругой заднице. Он слегка улыбнулся и положил тюбик с мазью обратно в тумбочку, — Мазь будет здесь. Используй её, когда тебе нужно».

Тан Фэн сел и неторопливо подтянул халат. Он не потрудился завязать его и в итоге часть его груди оголилась.

«Это можно считать за попытку соблазнить меня?» — Лу Тянь Чэнь стоял рядом с кроватью, сложив руки в карманы. Он смотрел на мужчину в растрепанной одежде, сидящего на кровати.

«Нет, я не верю, что у меня есть средства, способные соблазнить президента Лу. Или это вы на самом деле пытаетесь меня соблазнить? — Тан Фэн намеренно потянул за ворот своего халата, с насмешкой на лице. Он поднял голову и посмотрел на Лу, — Если это так, то я должен поздравить вас, президент Лу, ваш вкус улучшается».

«Мой вкус всегда был хорошим, — Лу Тянь Чэнь указал на засосы на груди Тан Фэна, — Понравилось жить с Чарльзом?»

«Он довольно хороший любовник», — как ни в чём не бывало ответил Тан Фэн, не вдаваясь в подробности. Что касается необычного тона голоса Лу Тянь Чэня, он автоматически отфильтровывал его.

Лу Тянь Чэнь посмотрел на него: «Я думал, ты возненавидишь меня».

«Я сам сделал выбор. Я никогда не стал бы винить кого-то другого», — Тан Фэн опустил голову и слегка улыбнулся. В его глубоких глазах был элегантный и открытый взгляд.

«Если бы твоя внешность не осталась прежней, я подумал бы, что ты - кто-то другой, — Лу Тянь Чэнь улыбнулся, – Но кем бы ты ни был, сейчас ты - Тан Фэн, мой сотрудник».

«Значит, босс хочет заступиться за своего сотрудника и помочь ему добиться успеха?»

«Это зависит от твоей результативности, — Лу Тянь Чэнь повернулся, чтобы уйти. Прежде чем он закрыл дверь, он поднял руку на прощание, — Хорошо тебе отдохнуть»

Тан Фэн закатил глаза. К счастью, завтра он сможет уехать. Если бы ему пришлось общаться с Лу Тянь Чэнем каждый день, он боялся, что не сможет сдержаться и однажды  врежет ему.

http://erolate.com/book/3653/91315