Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 63 (2)

Глава 63 (2 часть).

Получив приказ оставаться дома, Тан Фэн уселся в прекрасном саду Лу Тянь Чэня, потягивая чашку полуденного чая. Одновременно с этим, он читал на своем планшете новости мира. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как он «умер», и новостей о нем постепенно становилось все меньше.

Ему было все равно, что думали о нем незнакомые  ему люди, поскольку эти люди никогда не пытались его понять. Однако он очень беспокоился о своих друзьях. Его внезапный уход глубоко ранил одного из них. Читая их воспоминания и слова скорби, Тан Фэн, казалось, вернулся в те времена, когда у него все еще были проблемы с сердцем. Воспоминания и боли в его сердце были такими же сильными и яркими, как и прежде.

«Майкл Джино?» - среди множества статей Тан Фэн внезапно обнаружил, что среди людей, скорбящих о его смерти, также есть имя парня, который раньше был с ним не  в ладах.

Мир потерял талантливого актёра, а я потерял близкого друга, — Майкл Джино.

Тан Фэн вздохнул, когда и в его сердце вдруг появилось неописуемое чувство. Он не знал, в каком состоянии находился Джино, когда давал это интервью, но впечатление Тан Фэна о нем изменилось после прочтения этой строки.

Несмотря на то, что они были соперниками, которые не могли вынести друг друга, большую часть времени эти соперники были еще и теми, кто понимал друг друга лучше всех. С этой точки зрения, их, вероятно, можно было считать друзьями.

Джино выглядел удрученным на фото в статьи, и это не было похоже на актёрскую игру. Как актер, Тан Фэн мог сказать, когда кто-то был искренним или просто притворялся, что выражает свои истинные чувства. Джино не притворялся скорбящим. Печаль, читающаяся в его глазах, причиняла ему боль.

«Джино...» - Тан Фэн покачал головой и закрыл страницу.

♦

Пресс-конференция для «Как стать настоящей звездой» состоялась на следующий день ровно в 3 часа дня. Все три президента компаний-участниц присутствовали на ней вместе с учениками этого тренинг-класса. До сегодняшнего дня никто не знал, кто будет посещать эти занятия, и кто будет им преподавать. Когда они прибыли на место проведения и увидели участников шоу, журналисты, наконец, поняли, почему этот класс обучения назывался «Как стать настоящей звездой». Они также были удивлены невероятным составом подобранных для шоу наставников.

Наставники не присутствовали на конференции, но их имён на задней панели было достаточно, чтобы шокировать прессу. Даже Тан Фэн был удивлен, увидев их имена.

Наставники по вокалу, фитнесу, танцам, этикету и актерской игре были влиятельными членами в своих соответствующих областях. Раньше Тан Фэн слышал о многих из них, но не имел возможности познакомиться с ними. Некоторые из них сотрудничали с фильмами и рекламными роликами, в то время как другие были одними из самых влиятельных людей в его прошлой жизни.

Наставник по актерскому мастерству, Лири, был международным актером, получавшим награды практически на каждом крупном кинофестивале.

Тан Фэн не слишком серьезно относился к этим учебным курсам, но его отношение кардинально изменилось, когда он увидел имена инструкторов. У него была возможность снова увидеться с некоторыми из самых важных людей из своей прошлой жизни. Несмотря на то, что его нынешний статус и внешность кардинально  отличались от того, каким он был раньше, он не мог подавить волнение, заполнившее его сердце.

Лу Тянь Чэнь, Чарльз и Су Ци Чэн были здесь. Гэ Чэнь также появился в качестве специального гостя. Журналисты не теряли времени и, помимо вопросов об этих курсах, не забыли задать вопрос и об их с Тан Фэном конфликте.

Однако Лу Тянь Чэнь не дал возможность ответить ни одному из них.

«Информация во вчерашних статьях была искажена. Юридический отдел Тянь Чэнь Интертеймент найдет газеты и журналы, которые распустили эти слухи, не проверив  информацию, и привлечёт их к ответственности за свои действия. Я также воспользуюсь присутствием вас всех здесь сегодня и кое о чём заявлю. Тан Фэн не только является сотрудником Тянь Чэнь Груп, но также играет важную роль в становлении Тянь Чэнь Интертеймент. Люди, которые его знают, понимают, что это за человек. Гэ Чэнь и Тан Фэн упали в этот океан по чистой случайности. Это просто смешно -предполагать, что Тан Фэн преднамеренно замышлял что-то против Гэ Чэня. Самому Тан Фэну пришлось целый месяц провести в больнице из-за полученных травм, и он был выписан только в прошлом месяце».

Лу Тянь Чэнь улыбнулся репортерам и недвусмысленно заявил: «Что касается правды об этом несчастном случае, вы можете задать свои вопросы самому Гэ Чэню».

Одним движением руки Лу Тянь Чэнь оставил последнее слово за Гэ Чэнем.

Тан Фэн был рад, что Лу Тянь Чэнь высказался в его защиту, и ему захотелось смеяться, когда он увидел , как мужчина переложил проблему на плечи Гэ Чэня. Каким образом Гэ Чэнь собирался сохранять сейчас  свой образ невиновного, доброго и распрекрасного? Лу Тянь Чэнь уже высказался, и представители СМИ сейчас все записывали. Если Гэ Чэнь не хотел уничтожить свой собственный образ, он не осмелился бы необдуманно указывать пальцем на Тан Фэна.

Был ли Гэ Чэнь из тех, кто охотно пожертвует своим имиджем, кропотливо строящийся годами? Если бы он был таким, он никогда не стал бы нанимать людей, которые должны были избить Тан Фэна и размещать ложь на сайтах, а также не отправлял бы ложные наводки в газеты.

Лу Тянь Чэнь любит Гэ Чэня?

До сих пор Тан Фэн не видел ничего, что могло бы поддержать эту идею.

Столкнувшись со средствами массовой информации лицом к лицу, Гэ Чэнь разъяснил, что вся информация в статьях о Тан Фэне была сфальсифицирована. Затем им пришлось обняться, чтобы продемонстрировать свои дружеские отношения. Тан Фэн внезапно обнаружил, что все это довольно иронично и весело.

Скандалы приходили и уходили. Так что плохого было в этом, чтобы быстро разрешить этот вопрос?

В будущем скандалы и клевета хлынут на него, как наводнение. Это был лишь один из поворотов, с которыми приходилось сталкиваться  знаменитостям. Единственное, что могло защитить их от таких сплетен – качество их работы.

Тан Фэн понял, что пора ему уже сняться в нескольких фильмах.

http://erolate.com/book/3653/91324