Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 67

Глава 67.

Как и ожидалось, новости о Джино и Тан Фэне быстро заняли первые строчки более чем на половине самых популярных новостных сайтов. Однако заголовки на этих сайтах сильно отличались друг от друга.

«Джино великодушно пригласил актера Тан Фэна к себе; спят ли они?»

«Международная звезда Майкл Джино выразил готовность представить Тан Фэна Голливуду»

«Майкл Джино! Он с энтузиазмом пригласил Тан Фэна ‘жить вместе’!»

«Международная звезда Джино опустился до китайского красавчика Тан Фэна»

Что они имели в виду под «спят ли они»? И под «жить вместе»? Более того, почему слова «жить вместе» были в кавычках? Тан Фэн не понимал, что  пытались сказать авторы статей, написав, что они влюбились друг в друга с первого взгляда. Некоторые журналисты даже писали, что он использует Джино и пользуется его славой. Тем не менее, были и такие журналисты, кто высоко оценил Тан Фэна за его свободный английский, заявив, что его акцент был намного лучше, чем у большинства актеров и актрис.

Эпизод шоу Чэнь Мин Сюя, содержащий их телефонный разговор, должен был транслироваться в ближайшие выходные, но внезапные новости уже вызвали огромный резонанс у общественности. Контраст в отношениях международной знаменитости и звезды, вроде Тан Фэна, вызывал у публики огромное любопытство. Однако от всего этого дела разило пиар-ходом, направленным на повышение рейтингов.

Более того, сам Тан Фэн не знал, с каких пор он стал «классическим красавцем Китая №1». Он не хотел ответственности за такой тяжелый титул. Человек, который был слишком красив, просто не мог стать настоящей звездой шоу-бизнеса. На кинофестивалях оценочный комитет иногда оценивал  актеров очень предвзято, если они были слишком красивы. Если бы его чрезмерно нахваливали, то единственным впечатлением, которое сложилось бы о нем у других, было бы «прекрасная ваза, неспособная играть».

Множество красивых женщин и красивых мужчин в развлекательном кругу обладали актерским мастерством, которое было признано как общественностью, так и экспертами. Тем не менее, они занижали свой внешний вид, чтобы получить это признание. Мужчины всегда отращивали растительность на лице, так как молодое красивое лицо попросту не говорило о потенциале. Более того, они также должны были быть зрелыми, опытными и очаровательными. У красивой вазы не было будущего в индустрии развлечений.

Но опять же, это не имело большого значения. Настоящий бриллиант будет сиять, невзирая на внешний вид.

Если половина популярных новостных сайтов была сосредоточена на Джино и Тан Фэне, то другая половина обсуждала «Как стать настоящей звездой». Чтобы публика ждала шоу в предвкушении, Лу Тянь Чэнь решил обнародовать тот факт, что Гэ Чэнь тоже присоединился к учебному классу. После прочтения этой новости, Тан Фэну стало интересно, было ли это так называемое неизбежное столкновение между оппонирующими компаниями.

Из нынешней ситуации складывалось впечатление, что огонь действительно зажегся. Тем не менее, тем, кто разжёг его, был Тан Фэн, а не Гэ Чэнь.

Для публики новость, что такой актер, как Гэ Чэнь,  был готов присоединиться к учебному классу, стала сенсацией. К сожалению, местным знаменитостям было трудно конкурировать со славой международной звезды Джино, независимо от того, насколько популярны они были в своей стране.

Гэ Чэнь проигрывал Джино, но не Тан Фэну. Однако люди только смотрели на результаты. И, судя по последним результатам, Гэ Чэнь мог бы так же проиграть и Тан Фэну.

Несмотря на то, что были статьи, сообщающие, что Гэ Чэнь присоединился к учебному классу, большинство людей на форумах все еще были сосредоточены на обсуждении отношений Джино и Тан Фэна. Кем был этот Тан Фэн? Почему он был знаком с Джино? Более того, почему они были знакомы ТАК хорошо? Из-за бесконечных слухов и домыслов, «Тан Фэн» и «Джино» уже входили в список популярных ключевых слов в Вейбо.

«Гэ Чэнь, должно быть, сейчас в ярости», — Тан Фэн не мог удержаться от смеха из-за такого поворота событий. Он не был святым. Поэтому иногда он тоже радовался чужим неудачам.

http://erolate.com/book/3653/91329