Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 73 (1)

Глава 73 (1 часть).

Ведущий побеседовал и взял интервью у каждой знаменитости. В семь часов вечера все должны были подняться на лифте на террасу на верхнем этаже «Висячих Садов», чтобы встретиться с Прекрасным Принцем. Несмотря на то, что знаменитости еще не видели его лично, команда шоу уже начала показывать им короткий клип, посвященный Прекрасному Принцу, пока участники продолжали строить догадки о его личности. Съемки короткого фрагмента в качества введения была своего рода особым обращением, которое не получал НИ ОДИН из гостей предыдущих сезонов шоу.

Какое обращение получали предыдущие гости? На экране о них было сказано лишь  несколько скудных слов.

На этот раз команда разработчиков намеренно добавила в выпуск короткий клип, повествующий о «принце»  этого сезона. Видеоролик начался с красивого вида на океан, а затем переходила в панорамный вид, чтобы показать частный остров с одним единственным  роскошным особняком. Этот вид был отснят оператором с вертолета. С дальнего расстояния синее небо сливалось с океаном, из-за чего их просто нельзя было отличить. Пейзажи маленького острова ничуть не уступали пейзажам известных туристических островов. Роскошный особняк, занимающий небольшую гору и половину побережья, выглядел как замок, сошедший прямиком из фантастического фильма.

Клип был коротким и простым, но смог заставить знаменитостей ахнуть в восхищении.

Пока в клипе продолжали демонстрироваться прекрасные пейзажи, голос за кадром начал постепенно рассказывать о холостяке. Голос специально упомянул тот факт, что этот вертолет принадлежал Прекрасному Принцу, который с энтузиазмом одолжил его съемочной бригаде и даже великодушно покрыл расходы за их питание и проживание.

Гость этого сезона имел свой собственный частный остров вместе с целым штатом слуг, которые заботились о нем круглый год. Несравненно роскошный особняк открыл для собравшихся на террасе знаменитостей новые горизонты. Раньше они видели богатых людей, но сейчас они впервые поняли, что есть люди, богатые до ТАКОЙ степени. Они, очевидно, жили на одной планете, но ошеломляющие различия между ними оставляли у них впечатление, словно они принадлежали двум разным мирам.

Особняк спроектировал всемирно известный архитектор. Он был оснащён высокотехнологичной бытовой техникой и штатом прекрасно обученных слуг. Также  там был бесконечный бассейн, который открывался в океан, и персональный кинотеатр IMAX. Все ковры были ручной работы, а убранство было роскошнее, чем в королевском дворце. Кроме того, его любимым питомцем была не собака, а … лев ...

Даже Тан Фэн, который повидал в своей жизни разные вещи, не мог не признать, что богатство этого Прекрасного Принца имело просто другой уровень. Увидев, как обставлены и оформлены комнаты особняка, Тан Фэн приметил, что у этого человека прекрасный вкус. Этот Прекрасны Принц был из тех, кто умел наслаждаться жизнью, но, в то же время, он казался слишком самовлюблённым. Его вкусы чем-то напомнили ему Чарльза.

Если даже Тан Фэн думал, что этот Прекрасный Принц был невероятно богат, то другие знаменитости были просто ошеломлены. Новости о актрисах, выходящих замуж за олигархов,  или актеров, нашедших себе богатых «мамочек», были распространены в развлекательном кругу. Однако, на фоне Прекрасного Принца, богатство этих людей просто меркло. Эта разница была не какой-то незначительной, нет. Расстояние между их уровнями богатства было, вероятно, таким же длинным, как протяжённость Великой Китайской Стены.

Если бы они смогли заполучить благосклонность этого Прекрасного Принца, то, помимо возможности сниматься в известных фильмах, им, вероятно, даже больше не пришлось бы работать. Они могли жить роскошной жизнью и беззаботно путешествовать по миру. Им больше не нужно было бы пробиваться и работать до мозга костей. Будь то съемки сериалов, фильмов или запись песен, — все это было утомительной работой.

Если кто-то из них до этого момента всё ещё сомневался в том, стоит ли ему участвовать в шоу, ответ теперь пришел сам собой, едва они увидели степень богатства этого Прекрасного Принца. У каждого из них был 10% шанс стать парнем этого богатенького холостяка, что было в несколько раз выше, чем вероятность того, что они станут знаменитыми.

Богатства, продемонстрированные в видео, вероятно, было только верхушкой айсберга. Что уж там мелкие звезды, вроде них, — даже самые популярные актеры и актрисы страны были поражены этим видео!  Знаменитости, которые отказались участвовать в шоу из-за страха испортить свою репутацию, теперь,  вероятно, глубоко сожалели о своем решении.

Ван Нань и Кай были очень довольны реакцией знаменитостей. Ван Нань вздохнула: «Кай, я должна похвалить тебя за то, что ты нашел такого поразительно подходящего парня. Но что мы будем делать в следующем сезоне? Где мы снова будем искать такого богатого и подходящего человека, как он?»

Кай улыбнулся и равнодушно ответил: «Мы будем думать об этом, когда наступит следующий сезон. Сейчас наша цель состоит в том, чтобы продвинуть этот сезон Любовника Мечты на самые вершины».

♦

http://erolate.com/book/3653/91335