Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 97 (2)

Глава 97 (Часть 2).

♦

Поскольку он не был частью криминального мира, Тан Фэн не смог почерпнуть больше информации об Альберте из Интернета. Поэтому его лучшим источником информации был тот, кто сотрудничал с Альбертом раньше: Лу Тянь Чэнь.

Из того, что рассказал ему Лу Тянь Чэнь, Тан Фэн сумел получить общее представление о характере Альберта.

Альберт был родом из северной Европы, его семья происходила  из Дании. Он родился во Франции, но вырос в Англии. Его семья обладала значительной властью и влиянием в Европе, и имела много разных связей. Проще говоря, Альберт был богат и могуществен. Его родители умерли, когда он был ребенком, поэтому его воспитывал дед. То, что Альберт сумел подняться в такой большой семье в его юном возрасте, означало, что он имел как мозги, так и средства, чтобы стать успешным.

Тем не менее, Тан Фэна не интересовала история успеха Альберта. Он предположил, что стресс, связанный с тем, что он является частью могущественной семьи, не оставил Альберту другого выбора, кроме как планировать и бороться за выживание с самого раннего возраста. Из-за его несчастного детства, он стал абсолютно ненормальным. В его действиях не было структурированного порядка. Временами он действовал исключительно из своей прихоти. Его личная жизнь, конечно, была  такой же беспорядочной.

Тан Фэн уже знал, что Альберт выбирал в качестве своих любовников людей, которые казались нежными и чистыми. Тем не менее, Альберт никогда не встречался ни с кем дольше месяца, прежде чем переключиться на кого-то нового. По логике, Альберт должен предпочесть кого-то «ангельского», вроде Гэ Чэня. Тан Фэн не понимал, почему Альберт  вдруг проявил интерес к нему. Лу Тянь Чэнь тоже не мог ответить на этот вопрос.

Лишь одно Тан Фэн знал точно: люди жаждали самых недоступных вещей больше всего на свете.

К счастью, Альберт не был безмозглым психопатом. Сказав слова «Он принадлежит мне и Чарльзу», Лу Тянь Чэнь обеспечил Тан Фэну защиту от Альберта. Если бы это был только Чарльз или только Лу Тянь Чэнь, Альберт, возможно, взял бы факел и устроил пожар. Однако сейчас он столкнулся с двумя равными ему противниками. Независимо от того, насколько он был заинтересован в Тан Фэне, Альберт никогда не пошел бы на такую глупость..

Несмотря на то, что Тан Фэн понимал это, он не мог избавиться от назойливого чувства в своём сердце. Он ведь не мог быть таким очаровательным, верно?

«Пока Альберт не откажется от тебя, ты не можешь ни с кем встречаться. Можешь ли ты принять это условие?» — Лу Тянь Чэнь подвел итоги их обсуждения  одним вопросом.

Им нужно будет поддерживать эту ложь, пока Альберт не найдёт какую-нибудь другую жертву. Вопрос лишь в том, как долго это продлится? Месяц? Два месяца? Или, может быть, год? В мире столько людей, но почему же он привлёк внимание кого-то столь неприятного?

«Если вы просите меня предсказать, привлечет ли меня кто-то в будущем – это слишком сложно, — Тан Фэн сморщил нос. Ему не нравилось быть ограниченным, — Мне это не нравится».

«Тебя когда-нибудь привлекал я или Чарльз?» — внезапно спросил Лу Тянь Чэнь.

«До настоящего времени я ответил бы нет», — Тан Фэн покачал головой, не раздумывая.

«Тогда кому-то другому будет очень трудно тебя привлечь», — заключил Лу Тянь Чэнь.

«Откуда в нём эта уверенность?» — подумал про себя Тан Фэн.

Затем Лу Тянь Чэнь добавил: «Если ты считаешь, что это несправедливо, просто подумай, каково будет мне и Чарльзу. В эти несколько месяцев мы с Чарльзом тоже не должны будем ни к кому прикасаться».

Тан Фэн скептически взглянул на Лу Тянь Чэня. Он мог бы поверить, если бы Лу Тянь Чэнь говорил только за себя. За время, проведенное с Лу Тянь Чэнем, Тан Фэн никогда не видел, чтобы президент с кем-то развлекался. Опять же, Гэ Чэнь, вероятно, считался «кем-то». Но Чарльз? Это ведь Чарльз, черт возьми! Плейбой, который не мог жить, не водя кого-нибудь в постель каждую ночь! Как он сможет выдержать это?

«Неужели я так важен для вас, парни, чтобы вы действительно на такое согласились?» — Тан Фэн  расширил свои яркие и умные глаза, сделав их еще более привлекательными, чем обычно.

Лу Тянь Чэнь окунулся в эти глаза. Даже просто смотреть в них было приятно. Раньше он не находил глаза Тан Фэна красивыми. Он никогда не замечал, что они обрамлены длинными густыми ресницами и что отраженный в них свет изменялся в зависимости от настроения актера. Сейчас эти глаза смотрели на него, отражая только его силуэт.

«Я не хочу быть перед вами в долгу. Мы не можем придумать что-нибудь другое?»

«Ты ведь сам сказал, что в том, что Альберт проявил к тебе интерес, виноваты мы с Чарльзом. Поскольку это так, тебе не нужно чувствовать, что ты нам что-то должен. Что касается других способов, то… дело не в том, что их нет. Альберту нравятся новые вещи. Если ты переспишь с ним один раз, есть шанс, что он потеряет к тебе интерес и перестанет тебе досаждать, — Лу Тянь Чэнь нахмурился, когда дошел до последнего предложения. Он взглянул на Тан Фэна, который задумался, — Ты действительно рассматриваешь этот вариант?»

«Я не беспечен, когда речь заходит о моих партнерах. Кроме того, как вы можете быть уверены, что он отстанет от меня после этого? Посмотрите на Чарльза, — их разговор становился всё более странным. Тан Фэн быстро покачал головой и закрыл тему, — Забыли. Я соглашусь на вашу идею. Но согласится ли Чарльз?»

«Ты упомянул, что Чарльз не потерял к тебе интерес, поэтому я думаю, что он согласится, — видя, что Тан Фэн все еще смотрит на него, Лу Тянь Чэнь не удержался и пояснил, — Причина, по которой мы защищаем тебя - твой потенциал стать великим актером. Я не хочу, чтобы ты разрушал своё будущее из-за кучи ненужных вещей».

«Я знаю», — Тан Фэн равнодушно пожал плечами.

Внезапно вспомнив что-то, Лу Тянь Чэнь спросил: «О чем вы говорили с Альбертом?»

Альберт закончил звонок почти сразу после соединения, так что Лу Тянь Чэнь мало что успел услышать.

Тан Фэн вспомнил их разговор и пересказал ему всю ту чушь, которую наговорил ему Альберт. На человеческом языке основной смысл всей этой ерунды звучал как: «Он будет ждать, пока я не стану знаменитым, после чего возьмёт меня».

«Это означает, что мне не о чем беспокоиться, по крайней мере, пока. Я всё ещё мелкая знаменитость. Альберт не думает, что я подхожу ему».

Лу Тянь Чэнь стал несколько озадаченным, когда услышал объяснение Тан Фэна. Зачем они тогда так долго обсуждали, что им с этим  делать?

Ради самоутешения Лу Тянь Чэнь сказал: «Тогда наш план будет полезен тогда, когда ты станешь знаменитым».

Тан Фэн кивнул. Значит, до того момента он может свободно встречаться с кем захочет.

http://erolate.com/book/3653/91365